После «Эксмо» 2014 Тодд А

 
Глава 18
 
Мы находим комнату. К сожалению, на одной из кроватей храпит какой-то пьяный.
– По крайней мере, вторая кровать свободна! – смеется Зед. – Могу отвести тебя к себе,
если хочешь. У меня есть диван, ты можешь спать на нем.
На минуту ко мне возвращается четкость мысли, и я понимаю, что Зед, как и Хардин,
встречается со многими девчонками. Если я соглашусь пойти к нему, это будет выглядеть,
будто я соглашаюсь целоваться с ним… так. И я прекрасно понимаю, что Зеду очень легко
добиться от девушки больше, чем просто поцелуев.
– Нет уж, лучше останусь здесь, на случай если Стеф вернется, – говорю я.
Он несколько мрачнеет, но понимающе кивает мне.
Зед желает мне спокойной ночи и обнимает на прощание. Когда дверь за ним закрыва-
ется, раздумываю, не запереться ли на замок. Кто знает, кому придет в голову зайти. Гляжу на
храпящего коматозника и успокаиваюсь: этот в ближайшее время не очнется. Усталость куда-
то уходит, мысли снова возвращаются к Хардину и его словам о том, что Ной не спал со мной.
Хардину это странно, у него каждые выходные новая девушка, но Ной – хороший парень. Нам
не нужен секс; мы хорошо проводим время вместе, занимаясь другими вещами, например…
ну… ходим в кино или просто гуляем.
С такими мыслями ложусь на кровать и начинаю считать стыки потолочных панелей в
надежде на сон.
Иногда пьяный на соседней кровати начинает ворочаться, но в конце концов мои глаза
закрываются, и я засыпаю.
– Я тебя тут раньше не видел, – гудит громкий голос прямо мне в ухо.
Я вскакиваю и ударяюсь подбородком о его лицо, от неожиданности прикусывая язык.
Его рука лежит на кровати, в сантиметре от моего бедра. Он часто дышит, от него пахнет
рвотой и перегаром.
– Как тебя зовут, красотка? – выдыхает парень мне в лицо, и я задерживаю дыхание.
Я пытаюсь оттолкнуть его своей ручонкой, но он только смеется.
– Я не собираюсь делать тебе больно – мы просто повеселимся, – говорит он, облизывая
губы, и по его подбородку стекает струйка слюны.
Сводит желудок – и все, до чего я додумываюсь, это больно ткнуть его коленом. Жестко
и прямо туда. Когда он хватается за промежность и отваливается, у меня появляется шанс
на спасение. Трясущимися руками отпираю замок и выбегаю в коридор. Несколько человек
провожают меня странными взглядами.
– Стой, вернись сюда! – слышу я сзади отвратительный голос.
Он – всего в нескольких футах от меня, но, к счастью, так пьян, что врезается в стену.
Ноги сами несут меня по коридору в единственное знакомое место в этом проклятом здании.
– Хардин! Хардин, пожалуйста, открой! – кричу я, одной рукой барабаня в дверь, а другой
дергая замок. – Хардин! – снова кричу я, и дверь распахивается.
Я не знаю, что заставило меня кинуться именно к нему в комнату, но точно знаю, что
предпочту ежедневные насмешки Хардина отвратительному пьянчуге, который собирается
меня изнасиловать.
– Тесс? – растерянно спрашивает Хардин.
Он трет глаза руками. На нем только черные боксерские трусы, а волосы торчат во все
стороны. Странно, я больше удивлена тем, как хорошо он выглядит, чем тем, что он впервые
назвал меня «Тесс» вместо «Терезы».
– Хардин, пожалуйста, впусти меня. Этот парень… – говорю я, оглядываясь.

---

А. Тодд. «После»
41
Хардин огибает меня и оглядывает коридор. Его взгляд натыкается на моего преследо-
вателя, тот сразу пугается, еще раз смотрит на меня, поворачивается и уходит.
– Ты его знаешь? – Мой голос звучит слабо и прерывисто.
– Да, входи, – отвечает Хардин, пропуская меня в комнату.
Он возвращается в кровать. Я смотрю, как под расписанной тату кожей ходят мышцы.
На спине нет татуировок, хотя грудь, руки и живот полностью покрыты рисунками. Он снова
трет глаза.
– С тобой все в порядке? – Голос звучит уже жестче.
– Да, да. Прости, что разбудила. Я просто не знаю, что было бы…
– Не волнуйся. – Хардин запускает пальцы в свои жесткие волосы и зевает. – Он трогал
тебя? – спрашивает он без всякого сарказма.
– Нет, хотя пытался. Я была такая дура, что заперлась с пьяным незнакомцем в одной
комнате, сама виновата. – От мысли, что этот гад ко мне прикасался, опять начинаю плакать.
– Ты не виновата в том, что он так себя вел. Ты не привыкла к таким… ситуациям.
Он говорит нежно, совсем не так, как обычно. Я иду к его кровати, безмолвно спрашивая
его разрешения. Он показывает на кровать, и я сажусь, кладя руки на колени.
– Я не собираюсь привыкать к таким ситуациям. Это действительно последний раз, когда
я пришла сюда и вообще на вечеринку. Не знаю, зачем я вообще пришла. А этот парень… он
такой…
– Не надо плакать, Тесс, – шепчет Хардин.
Самое смешное, я не чувствую, что плачу. Хардин подносит руку к моему лицу, и я вздра-
гиваю от того, что он стирает слезу с моей щеки пальцем. Мои губы наслаждаются прикосно-
вением. Кто этот парень и где грубый, насмешливый Хардин? Я встречаю его зеленые глаза,
и его зрачки расширяются.
– Я не замечал, что у тебя серые глаза, – говорит он так тихо, что я склоняюсь ближе,
чтобы услышать.
Его рука – все еще на моем лице, и сердце колотится как бешеное. Он закусывает нижнюю
губу так, что колечко оказывается между зубами. Наши взгляды встречаются, и я наклоняюсь,
еще не осознавая, что происходит. Но когда он убирает пальцы с лица, я понимаю, что мои
страсть и совесть вступают в борьбу.
Совесть проигрывает, и я резко и жадно впиваюсь губами в его губы.

---

А. Тодд. «После»
42