Plan
Introduction
Chapter I
1.1.
1.2.
Chapter II
2.1.
2.2.
Conclusion
References
Introduction
The Pilgrim's Progress is an allegory of Puritan ideals; a story that is really an extended metaphor representing larger concepts or ideas. Instead of using a quick 'n' dirty metaphor like "This movie is garbage" or "That guy is a fox," you keep the metaphor going as long as your little heart desires. Allegories can represent complex things like, oh, "All the stuff you have to do to get to heaven." Basically, everything in an allegory is a metaphor for something else, and all of it together is trying to make some larger point.
So, when you read The Pilgrim's Progress, every element of the story (characters, actions, events, dialogues, etc.) is always going to be an analogy for typical Christian concepts (faith, hope, love, temptation, salvation, etc.). Unlike a lot of other allegories, however, in this tale, Bunyan is always reminding you—very clearly—of what things are an allegory for.
The character that stands for ignorance? Well, instead of Harold or Bilbo, his name happens to be Ignorant. So, yeah, Bunyan is always pretty much telling you what concept or idea he's referring to with a character. Thanks, Reverend!
Published in 1678, John Bunyan (no relation to Paul Bunyan—sadly, there's no lumberjacks or big blue oxes to be found here) wrote this story from jail (or, as he spells it, "gaol") in Bedford, England, where he was imprisoned off-and-on for twelve years for his radical preaching. And we mean radical.
Bunyan was a Puritan, part of a group of strict, simple-living, scripture-based Christians in England who were deeply and openly critical of the dominant Church of England. As you might imagine, this wasn't too cool with the government of England, which funded and controlled the Church. It was because of the tension between Puritans and the rest of their country that they eventually immigrated to the "New World"—what we know today as New England.
Bunyan's real-life persecution as a Puritan is not only the frame for the story, but is also central to how he depicts the "Progress" of his protagonist, Christian. Christian's conflicts in this story stand for the experiences of all "Christians" (as Bunyan saw it).
Christian isn't only struggling against the world, though; he's also struggling against himself. In this way, Bunyan asks you to not just think of your relationship with others, but also with yourself. Yep, John Bunyan was writing self-help books way back in the 17th century.
Bunyan's High Street cottage
John Bunyan was born in 1628 to Thomas and Margaret Bunyan at Bunyan's End in the parish of Elstow, Bedfordshire. Bunyan's End is about halfway between the hamlet of Harrowden (one mile south-east of Bedford) and Elstow High Street. Bunyan's date of birth is not known, but he was baptised on 30 November 1628, the baptismal entry in the parish register reading "John the sonne of Thomas Bunnion Jun., the 30 November".The name Bunyan was spelt in many ways (there are 34 variants in Bedfordshire Record Office) and probably had its origins in the Norman-French name Buignon There had been Bunyans in Bedfordshire since at least 1199
Bunyan's father was a brazier or tinker who travelled around the area mending pots and pans, and his grandfather had been a chapman or small trader The Bunyans had owned land and properties in Elstow, so Bunyan's origins were not quite as humble as one might assume from his autobiographical work Grace Abounding to the Chief of Sinners where he wrote that his father's house was "of that rank that is meanest and most despised in the country.
As a child Bunyan learned his father's trade of tinker and was given some schooling but it is not known which school he attended. In Grace Abounding Bunyan recorded few details of his upbringing, but he did note how he picked up the habit of swearing (from his father), suffered from nightmares, and read the popular stories of the day in cheap chap-books. In the summer of 1644 Bunyan lost both his mother and his sister Margaret That autumn, shortly before or after his sixteenth birthday, Bunyan enlisted in the Parliamentary army when an edict demanded 225 recruits from the town of Bedford. There are few details available about his military service, which took place during the first stage of the A muster roll for the garrison of Newport Pagnell shows him as private "John Bunnian". In Grace Abounding, he recounted an incident from this time, as evidence of the grace of God:When I was a Souldier, I, with others, were drawn out to go to such a place to besiege it; But when I was just ready to go, one of the company desired to go in my room, to which, when I had consented, he took my place; and coming to the siege, as he stood Sentinel, he was shot into the head with a Musket bullet and died.
Bunyan's army service provided him with a knowledge of military language which he then used in his book The Holy War, and also exposed him to the ideas of the various religious sects and radical groups he came across in Newport Pagnell. The garrison town also gave him opportunities to indulge in the sort of behaviour he would later confess to in Grace Abounding: «So that until I came to the state of Marriage, I was the very ringleader of all the Youth that kept me company, in all manner of vice and ungodliness». Bunyan spent nearly three years in the army, leaving in 1647 to return to Elstow and his trade as a tinker. His father had remarried and had more children and Bunyan moved from Bunyan's End to a cottage in Elstow High Street.
Marriage and conversion
Edit
Within two years of leaving the army, Bunyan married. The name of his wife and the exact date of his marriage are not known, but Bunyan did recall that his wife, a pious young woman, brought with her into the marriage two books that she had inherited from her father: Arthur Dent's Plain Man's Pathway to Heaven and Lewis Bayly's Practice of Piety. He also recalled that, apart from these two books, the newly-weds possessed little: «not having so much household-stuff as a Dish or a Spoon betwixt us both». The couple's first daughter, Mary, was born in 1650, and it soon became apparent that she was blind. They would have three more children, Elizabeth, Thomas and John.
By his own account, Bunyan had as a youth enjoyed bell-ringing, dancing and playing games including on Sunday, which was forbidden by the Puritans, who held a particularly high view of Sunday, called the Lord's Day. One Sunday the vicar of Elstow preached a sermon against Sabbath breaking, and Bunyan took this sermon to heart. That afternoon, as he was playing tip-cat (a game in which a small piece of wood is hit with a bat) on Elstow village green, he heard a voice from the heavens «Wilt thou leave thy sins, and go to Heaven? Or have thy sins, and go to Hell?» The next few years were a time of intense spiritual conflict for Bunyan as he struggled with his doubts and fears over religion and guilt over what he saw as his state of sin.
During this time Bunyan, whilst on his travels as a tinker, happened to be in Bedford and pass a group of women who were talking about spiritual matters on their doorstep. The women were in fact some of the founding members of the Bedford Free Church or Meeting and Bunyan, who had been attending the parish church of Elstow, was so impressed by their talk that he joined their church. At that time the nonconformist group was meeting in St John's church in Bedford under the leadership of former Royalist army officer John Gifford. At
At the instigation of other members of the congregation Bunyan began to preach, both in the church and to groups of people in the surrounding countryside. In 1656, having by this time moved his family to St Cuthbert's Street in Bedford, he published his first book, Gospel Truths Opened, which was inspired by a dispute with Ranters and Quakers.
In 1658 Bunyan's wife died, leaving him with four small children, one of them blind. A year later he married an eighteen-year-old woman named Elizabeth.
Bunyan in prison as imagined in 1881
The religious tolerance which had allowed Bunyan the freedom to preach became curtailed with the restoration of the monarchy in 1660. The members of the Bedford Meeting were no longer able to meet in St John's church, which they had been sharing with the Anglican congregation. That November, Bunyan was preaching at Lower Samsell, a farm near the village of Harlington, thirteen miles from Bedford, when he was warned that a warrant was out for his arrest. Deciding not to make an escape, he was arrested and brought before the local magistrate Sir Francis Wingate, at Harlington House. Bunyan was arrested under the Conventicle Act of 1593, which made it an offence to attend a religious gathering other than at the parish church with more than five people outside their family. The offence was punishable by 3 months' imprisonment followed by banishment or execution if the person then failed to promise not to re-offend. The Act had been little used, and Bunyan's arrest was probably due in part to concerns that non-conformist religious meetings were being held as a cover for people plotting against the king (although this was not the case with Bunyan's meetings). The Act of Uniformity, which made it compulsory for preachers to be ordained by an Anglican bishop and for the revised Book of Common Prayer to be used in church services, was still two years away, and the Act of Conventicles, which made it illegal to hold religious meetings of five or more people outside the Church of England was not passed until 1664.
The trial of Bunyan took place in January 1661 at the quarter sessions in Bedford, before a group of magistrates under John Kelynge, who would later help to draw up the Act of Uniformity. Bunyan, who had been held in prison since his arrest, was indicted of having «devilishly and perniciousy abstained from coming to church to hear divine service» and having held «several unlawful meetings and conventicles, to the great disturbance and distraction of the good subjects of this kingdom». He was sentenced to three months imprisonment with transportation to follow if at the end of this time he did not agree to attend the parish church and desist from preaching. As Bunyan refused to agree to give up preaching, his period of imprisonment eventually extended to 12 years and brought great hardship to his family. Elizabeth, who made strenuous attempts to obtain his release, had been pregnant when her husband was arrested and she subsequently gave birth prematurely to a still-born child. Left to bring up four step-children, one of whom was blind, she had to rely on the charity of Bunyan's fellow members of the Bedford Meeting and other supporters and on what little her husband could earn in gaol by making shoelaces. But Bunyan remained resolute: «O I saw in this condition I was a man who was pulling down his house upon the head of his Wife and Children; yet thought I, I must do it, I must do it».
Bunyan spent his 12 years' imprisonment in Bedford County Gaol, which stood on the corner of the High Street and Silver Street. There were however occasions when he was allowed out of prison, depending on the gaolers and the mood of the authorities at the time, and he was able to attend the Bedford Meeting and even preach. His daughter Sarah was born during his imprisonment (the other child of his second marriage, Joseph, was born after his release in 1672).
In prison, Bunyan had a copy of the Bible and of John Foxe's Book of Martyrs, as well as writing materials. He also had at times the company of other preachers who had been imprisoned. It was in Bedford Gaol that he wrote Grace Abounding and started work on The Pilgrim's Progress, as well as penning several tracts that may have brought him a little money. In 1671, while still in prison, he was chosen as pastor of the Bedford Meeting. By that time there was a mood of increasing religious toleration in the country and in March 1672 the king issued a declaration of indulgence which suspended penal laws against nonconformists. Thousands of nonconformists were released from prison, amongst them Bunyan and five of his fellow inmates of Bedford Gaol. Bunyan was freed in May 1672 and immediately obtained a licence to preach under the declaration of indulgence.
Later life
Following his release from jail in 1672 Bunyan probably did not return to his former occupation of a tinker. Instead, he devoted his time to writing and preaching. He continued as pastor of the Bedford Meeting and traveled over Bedfordshire and adjoining counties on horseback to preach, becoming known affectionately as «Bishop Bunyan». His preaching also took him to London, where Lord Mayor Sir John Shorter became a friend and presented him with a silver-mounted walking stick. The Pilgrim's Progress was published in 1678 by Nathaniel Ponder and immediately became popular, though probably making more money for its publisher than for its author.
Two events marred Bunyan's life during the later 1670s. Firstly he became embroiled in a scandal concerning a young woman called Agnes Beaumont. When going to preach in Gamlingay in 1674 he allowed Beaumont, a member of the Bedford Meeting, to ride pillion on his horse, much to the anger of her father, who then died suddenly. His daughter was
Initially suspected of poisoning him, though the coroner found he had died of natural causes. In 1676-7 he underwent a second term of imprisonment, probably for refusing to attend the parish church. This second imprisonment lasted six months.
Bunyan's effigy on his grave in Bunhill Fields
In 1688, on his way to London, Bunyan made a detour to Reading, Berkshire, to try and resolve a quarrel between a father and son. Continuing to London to the house of his friend, grocer John Strudwick of Snow Hill in the City of London, he was caught in a storm and fell ill with a fever. He died in Strudwick's house on the morning of 31 August 1688 and was buried in the tomb belonging to Strudwick in Bunhill Fields nonconformist burial ground in London.
Bunyan's estate at his death was worth £42 19s 0d (about £5,200 in 2021). His widow Elizabeth died in 1691.
The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come is a 1678 Christian allegory written by John Bunyan. It is regarded as one of the most significant works of theological fiction in English literature and a progenitor of the narrative aspect of Christian media. It has been translated into more than 200 languages and never been out of print. It appeared in Dutch in 1681, in German in 1703 and in Swedish in 1727. The first North American edition was issued in 1681. It has also been cited as the first novel written in English. According to literary editor Robert McCrum, «there's no book in English, apart from the Bible, to equal Bunyan's masterpiece for the range of its readership, or its influence on writers as diverse as William Thackeray, Charlotte Bronte, Nathaniel Hawthorne, Mark Twain, CS Lewis, John Steinbeck and even Enid Blyton.»
The Pilgrim's Progress
Pilgrim's Progress first edition 1678.
Author
John Bunyan
Country
England
Language
English
Genre
Religious allegory
Publication date
1678
Text
The Pilgrim's Progress at Wikisource
Bunyan began his work while in the Bedfordshire county prison for violations of the Conventicle Act of 1664, which prohibited the holding of religious services outside the auspices of the established Church of England. Early Bunyan scholars such as John Brown believed The Pilgrim's Progress was begun in Bunyan's second, shorter imprisonment for six months in 1675, but more recent scholars such as Roger Sharrock believe that it was begun during Bunyan's initial, more lengthy imprisonment from 1660 to 1672 right after he had written his spiritual autobiography Grace Abounding to the Chief of Sinners.
The English text comprises 108,260 words and is divided into two parts, each reading as a continuous narrative with no chapter divisions. The first part was completed in 1677 and entered into the Stationers' Register on 22 December 1677. It was licensed and entered in the «Term Catalogue» on 18 February 1678, which is looked upon as the date of first publication. After the first edition of the first part in 1678, an expanded edition, with additions written after Bunyan was freed, appeared in 1679. The Second
Part appeared in 1684. There were eleven editions of the first part in John Bunyan's lifetime, published in successive years from 1678 to 1685 and in 1688, and there were two editions of the second part, published in 1684 and 1686.
Plot summary
First Part
The entire book is presented as a dream sequence narrated by an omniscient narrator. The allegory's protagonist, Christian, is an everyman character, and the plot centres on his journey from his hometown, the «City of Destruction» («this world»), to the «Celestial City» («that which is to come»: Heaven) atop Mount Zion. Christian is weighed down by a great burden—the knowledge of his sin—which he believed came from his reading «the book in his hand» (the Bible). This burden, which would cause him to sink into Hell, is so unbearable that Christian must seek deliverance. He meets Evangelist as he is walking out in the fields, who directs him to the «Wicket Gate» for deliverance. Since Christian cannot see the «Wicket Gate» in the distance, Evangelist directs him to go to a «shining light,» which Christian thinks he sees. Christian leaves his home, his wife, and children to save himself: he cannot persuade them to accompany him. Obstinate and Pliable go after Christian to bring him back, but Christian refuses. Obstinate returns disgusted, but Pliable is persuaded to go with Christian, hoping to take advantage of the Paradise that Christian claims lies at the end of his journey. Pliable's journey with Christian is cut short when the two of them fall into the Slough of Despond, a boggy mire-like swamp where pilgrims' doubts, fears, temptations, lusts, shames, guilts, and sins of their present condition of being a sinner are used to sink them into the mud of the swamp. It is there in that bog where Pliable abandons Christian after getting himself out. After struggling to the other side of the slough, Christian is pulled out by Help, who has heard his cries and tells him the swamp is made out of the decadence, scum, and filth of sin, but the ground is good at the narrow Wicket Gate.
Burdened Christian flees from home
Wikisource has original text related to this article:
The Pilgrim's Progress
On his way to the Wicket Gate, Christian is diverted by the secular ethics of Mr. Worldly Wiseman into seeking deliverance from his burden through the Law, supposedly with the help of a Mr. Legality and his son Civility in the village of Morality, rather than through Christ, allegorically by way of the Wicket Gate. Evangelist meets the wayward Christian as he stops before Mount Sinai on the way to Mr. Legality's home. It hangs over the road and threatens to crush any who would pass it; also the mountain flashed with fire. Evangelist exposes Worldly Wiseman, Legality, and Civility for the frauds they are: they would have the pilgrim leave the true path by trusting in his own good deeds to remove his burden. Evangelist directs Christian to return to the way to the Wicket Gate, and Christian complies.
At the Wicket Gate begins the «straight and narrow» King's Highway, and Christian is directed onto it by the gatekeeper Goodwill who saves him from Beelzebub's archers at Beelzebub's castle near the Wicket Gate and shows him the heavenly way he must go. In the Second Part, Goodwill is shown to be Jesus Himself. To Christian's query about relief from his burden, Goodwill directs him forward to «the place of deliverance.»
Christian makes his way from there to the House of the Interpreter, where he is shown pictures and tableaux that portray or dramatize aspects of the Christian faith and life. Roger Sharrock denotes them «emblems».
From the House of the Interpreter, Christian finally reaches the «place of deliverance» (allegorically, the cross of Calvary and the open sepulchre of Christ), where the «straps» that bound Christian's burden to him break, and it rolls away into the open sepulchre. This event happens relatively early in the narrative: the immediate need of Christian at the beginning of the story is quickly remedied. After Christian is relieved of his burden, he is greeted by three angels, who give him the greeting of peace, new garments, and a scroll as a passport into the Celestial City. Encouraged by all this, Christian happily continues his journey until he comes upon three men named Simple, Sloth, and Presumption. Christian tries to help them, but they disregard his advice. Before coming to the Hill of Difficulty, Christian meets two well-dressed men named Formality and Hypocrisy who prove to be false Christians that perish in the two dangerous bypasses near the hill, named Danger and Destruction. Christian falls asleep at the arbour above the hill and loses his scroll, forcing him to go back and get it. Near the top of the Hill of Difficulty, he meets two weak pilgrims named Mistrust and Timorous who tell him of the great lions of the Palace Beautiful. Christian frightfully avoids the lions through Watchful the porter who tells them that they are chained and put there to test the faith of pilgrims.
Atop the Hill of Difficulty, Christian makes his first stop for the night at the House of the Palace Beautiful, which is a place built by God for the refresh of pilgrims and godly travellers. Christian spends three days here, and leaves clothed with the Armour of God which stands him in good stead in his battle against the demonic dragon-like Apollyon (the lord and god of the City of Destruction) in the Valley of Humiliation. This battle lasts «over half a day» until Christian manages to wound and stab Apollyon with his two-edged sword (a reference to the Bible, Heb. «And with that Apollyon spread his dragon wings and sped away.» As night falls, Christian enters the fearful Valley of the Shadow of Death. When he is in the middle of the Valley amidst the gloom, terror, and demons, he hears the words of the spoken possibly by his friend Faithful:
Yea, though I walk through the Valley of the Shadow of Death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
As he leaves this valley the sun rises on a new day.
Just outside the Valley of the Shadow of Death he meets Faithful, also a former resident of the City of Destruction, who accompanies him to Vanity Fair, a place built by Beelzebub where every thing to a human's taste, delight, and lust is sold daily, where both are arrested and detained because of their disdain for the wares and business of the Fair. Faithful is put on trial and executed by burning at the stake as a martyr. A celestial chariot then takes Faithful to the Celestial City, martyrdom being a shortcut there. Hopeful, a resident of Vanity Fair, takes Faithful's place to be Christian's companion for the rest of the way.
Christian and Hopeful then come to a mining hill called Lucre. Its owner named Demas offers them all the silver of the mine but Christian sees through Demas's trickery and they avoid the mine. Afterward, a false pilgrim named By-Ends and his friends, who followed Christian and Hopeful only to take advantage of them, perish at the Hill Lucre, never to be seen or heard from again. On a rough, stony stretch of road, Christian and Hopeful leave the highway to travel on the easier By-Path Meadow, where a rainstorm forces them to spend the night. In the morning they are captured by Giant Despair, who is known for his savage cruelty, and his wife Diffidence; the pilgrims are taken to the Giant's Doubting Castle, where they are imprisoned, beaten and starved. The Giant and the Giantess want them to commit suicide,1 but they endure the ordeal until Christian realizes that a key he has, called Promise, will open all the doors and gates of Doubting Castle. Using the key and the Giant's weakness to sunlight, they escape.
The Delectable Mountains form the next stage of Christian and Hopeful's journey, where the shepherds show them some of the wonders of the place also known as "Immanuel's Land". The pilgrims are shown sights that strengthen their faith and warn them against sinning, like the Hill Error or the Mountain Caution. On Mount Clear, they are able to see the Celestial City through the shepherd's "perspective glass", which serves as a telescope. (This device is given to Mercy in the Second Part at her request.) The shepherds tell the pilgrims to beware of the Flatterer and to avoid the Enchanted Ground. Soon they come to a crossroad and a man dressed in white comes to help them. Thinking he is a "shining one" (angel), the pilgrims follow the man, but soon get stuck in a net and realize their so-called angelic guide was the Flatterer. A true shining one comes and frees them from the net. The Angel punishes them for following the Flatterer and then puts them back on the right path. The pilgrims meet an Atheist, who tells them Heaven and God do not exist, but Christian and Hopeful remember the shepherds and pay no attention to the man. Christian and Hopeful come to a place where a man named Wanton Professor is chained by the ropes of seven demons who take him to a shortcut to the Lake of Fire (Hell). This reminds them of a man named Little Faith, who had been mugged by thieves that stole his spending money and resulted in him having a hard life, although the thieves did not take Little Faith's scroll or his jewels, which he kept safe through his journey.
On the way, Christian and Hopeful meet a lad named Ignorance, who believes that he will be allowed into the Celestial City through his own good deeds rather than as a gift of God's grace. Christian and Hopeful meet up with him twice and try to persuade him to journey to the Celestial City in the right way. Ignorance persists in his own way that he thinks will lead him into Heaven. After getting over the River of Death on the ferry boat of Vain Hope without overcoming the hazards of wading across it, Ignorance appears before the gates of Celestial City without a passport, which he would have acquired had he gone into the King's Highway through the Wicket Gate. The Lord of the Celestial City orders the shining ones (angels) to take Ignorance to one of the byways of Hell and throw him in.
Christian and Hopeful, with deep discourse about the truth of their glorious salvation, manage to make it through the dangerous Enchanted Ground (a place where the air makes them sleepy and if they fall asleep, they never wake up) into the Land of Beulah, where they ready themselves to cross the dreaded River of Death on foot to Mount Zion and the Celestial City. Christian has a rough time of it because of his past sins wearing him down, but Hopeful helps him over, and they are welcomed into the Celestial City.
Do'stlaringiz bilan baham: |