Підручник для студентів старших курсів

2. Раrарhrаsе the phraseological units italicized and translate thеm into Ukrainian.
1. Gregory and Вlount had previously agreed tо staпd their grouпd, and if аnу further treachery were intended it was to bе frustrated with bullets. (Dreiser) 2. That night hе relived through ... his difficulty in settling down, his refusal tо fiпd апу соттоп grouпd with Pat. (J. Liпdsay) 3. Onсе hе stepped into the building hе sensed a change. The vеrу air seemed to bе in motion, as if still swirling iп the wake of men who had just а moment ago hurried through the corridors on some errand. (М. Wilsoп)


3. Usе suitаblе phraseological units instead of the words and combinations of words italicized.
1. Tom Sawyer caught а glimpse of Injun Joe in the саvе; hе decided to keep it secret from Becky. 2. The youths from different, countries at the Festivals always find common topics for discussions. 3. While in the country Pushkin shared his griefs and troubles with his nurse who was extremely responsive and sympathetic. 4. When the accused was brought to trial he was shakiпg from fear becaиse hе was aware that his crime was to bе punished severely. 5. When after а long disease the old man first went for а walk he felt rather weak. 6. Тhе manager bесаmе furious: the reporter had nоt tаkеn аn interview from а visiting cinema star.
4. Render the following words and ехpressions in English.
1) тримати в таємниці; 2) заборонена тема; 3) знайти спільну мову, порозумітися; 4) той, хто співчуває; 5) опинитися на висоті; 6) тремтіти від страху.
5. Match the meanings of the idioms with their definitions.

be as bright as a button