|
ASSIGNMENTS
Read the scientific text above and present it taking into account the branch of knowledge it belongs to.
Analyze the text in terms of the category of informativity. Comment on how paralinguistic means of conveying information, used in the text alongside the verbal ones, add on to the factual information of the scientific text in question.
Comment on the lexical peculiarities of the present scientific text distinguishing the three lexical layers in its vocabulary.
Analyze the text in terms of the category of cohesion focusing on the lexical means conducive to the logico-semantic integrity of the scientific writing under consideration.
Compose and write a coherent essay summing up your observations on the linguostylistic and textlinguistic peculiarities of the scientific text “Metabolites of Pseudomonas involved in the biocontrol of plant disease”.
LIST OF LITERATURE
Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка: (Стилистика декодирования). – М.: Просвещение, 1990. – 300 с.
Бессонова О.Л., Федорова Л.А. Методические указания по чтению газеты. – М. –1992. – 41 с.
Богатырева С.Т. Выделение синтагматических единиц в стиле научного изложения: Автореф... канд. филол. наук. – М.,1983 – 22 с.
Богатырева С.Т., Бунтина Т.А. Методические указания к аналитическому чтению «Текст как отражение особенностей различных функциональных стилей». – Донецк, 1990. – 41c.
Бунтина Т.А., Криводубская А.Н. Задания для самостоятельной работы по аналитическому чтению. – Донецк, 1989. – 27с.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М.: КомКнига, 2007. – 148 с.
Гулак А.Т. Приемы лингвистического анализа художественного текста – К., 1984. – 145 с.
Задорнова В.Я. Стилистика английского языка. Методические указания для студентов факультета романо-германской филологии. – М., 1986. – 32с.
Зильберман Л.И. Структурно-семантический анализ научного текста. М.: Наука, 1982. – 133 с.
Кожина М.Н. О речевой системе научного стиля сравнительно с некоторыми другими. – Пермь: Изд-во Перм. ун–та, 1972. – 395 с.
Кочан І. М. Лінгвістичний аналіз тексту: Навчальний посібник. – Київ: «Знання», 2008. – 423 с.
Кузнецова Л.А. Методическая разработка по курсу «Лингвистика текста». – Львов, 1981. – 28 с.
Кухаренко В.А. Практикум з стилiстики англiйської мови: (англ. мовою): Пiдруч. для студ. ф-тiв iнозем. мов вузiв освiти. – Вид 3-тє. – Вiнниця: Нова книга, 2003. – 160 с.
Лебедева М.С., Фролова Г.М. Язык средств массовой информации Великобритании и США. – Москва: МГЛУ, 2002.
Литературный энциклопедический словарь / Под ред. В.М.Кожевникова, П.А. Николаева. – М., 1987.
Мараховский А.Н. Некоторые основные понятия стилистики и лингвистики текста. Лингвистика текста и методика преподавания языков. К., 1981. – c. 6-13.
Мараховский А.Н., Воробьева О.П. и др. Стилистика английского языка. – К.: Вища школа, 1984. – 247 с.
Минделли Е.И. Словарный состав научного текста как предмет тематического, морфологического, и морфосинтаксического изучения: Автореф... канд. филол. наук. – М., 1982. – 22 с.
Мосткова С.Я., Смыкалова Л.А. English Literary Terms. – Leningrad, 1967. – 109с.
Николаева Т.М. Лингвистика текста / Современное состояние и перспективы. – Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1978. – Вып. 8. – С. 5-43.
Новиков Л.А. Лингвистическое толкование художественного текста. - М.: Русский язык, 1979. - 251 с .
Разинкина Н.М. Развитие языка английской научной литературы. Лингвостилистические исследования. М.: Наука, 1978. – 211 с.
Сосновская В.Б. Аналитическое чтение: Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. – М. : Высш. шк., 1974. – 180 с.
Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. – CUP, 1995. – 327p.
Galperin I.R. Stylistics. M. Higher School, 1997. – 395p.
Gilyanova A.G., Ossovskaya M.I., Turaeva Z. Ya. Analytical Reading: Учебник английского языка для 3 курса институтов и факультетов иностранных языков. – Москва: Высшая школа, 1971. – 224 с.
Grundy P. Newspapers. – Oxford: Oxford University Press, 1999. – 134 p.
Hamilton J. Straight to the source. Newspapers. – Minnesota: ABDO Publishing Company, 2005. – 32 p.
Johansson S. Some aspects of the Vocabulary of Learned and Scientific English. – Goteborg, 1978. – 57 p.
John E. Richardson. Analysing Newspapers: An Approach from Critical Discourse Analysis. – New York: Palgrave Macmillan, 2007. – 260 p.
Kukharenko V.A. Seminars in Style. M., 1991. – 184p.
Martinet A. A functional View of Language. – London-Oxford, 1968. – 163 p.
Savory Th. H. The language of Science. Its Growth, Character and Usage. – London, 1953.- 184 p.
Siegal Allan M. and Connolly William G. The New York Times Manual of Style and Usage.– New York: Times Books/Random House, 1999. – 365 pp.
Starikova E.N. Modern English. – Kiev, 1987. – 270p.
Wernep A. A short guide to English style. – London: Oxf. Univ. Press. – 1961. – 198 p.
Do'stlaringiz bilan baham: |
