Підручник для студентів старших курсів

Translate the following sentences into English

1. 
   a) Геологи розраховували на повернення до табору за два тижні. б) Мартін Іден сподівався, що його оповідання буде опубліковано. в) Ранок був ясним та сонячним; ніхто не міг передбачити, що ввечері вдарить гроза. г) Ніхто не сподівався, що на виставу чекає успіх. д) Я гадаю, ви дотепно пожартували, сказавши, що полюбляєте лише легку музику?
   
2. 
   а) Дівчинка тримала в руках кошик з грибами. б) Стадіон в Санкт - Петербурзі вміщує 100 тисяч глядачів. в) Пушкін вважав, що письменник повинен вивчати мову, звертаючись до народу. г) Знаходячись під водою, професіональний плавець може утримувати дихання протягом тривалого часу.
   

SYNONYMS
1. Point out synonyms; comment on the difference in the shade of meaning or in colouring; translate the sentences into Ukrainian.
1. a) I told them my story, and they appeared less surprised than amused. (Jerome K. Jerome) b) The river astonished the children beyond measure.
(M. Twain) c) "Why shouldn't he like me?" he asked, as though amazed at the idea. (Len Doherty)
2. a) Evelyn had blossomed visibly in the pleasure of her companionship ...
(Diver) b) Washington Hawkins' new life was an unceasing delight to him.
(M. Twain) c) And thus for an hour or more the Duchess moved through the crush in a rapture of happiness, for her doubts were dead and gone ... (M. Twain)
3. a) But the bill had to be paid, and Harry took it to Philip, and asked him if he thought he hadn't better drawn on his uncle. (M. Twain) b) I should be dumb not to have inquired the road I was to journey ... (Cooper) c) Perhaps his heart had given way when they questioned him. (G. Greene) d) It would have been of as much avail to interrogate any stone face outside the chateau as to interrogate that face of his. The nephew looked at him in vain ... (Dickens)