2021 development issues of innovative economy in the agricultural sector

 
Калит сўзлар: 
рақамли иқтисод, атамалар, ижтимоий тараққиёт, онлайн харидор, 
технологик тараққиёт, рақобатчи,
электрон пуллар. 
 
Аннотация: 
В данной статье рассматриваются экономические термины с цифровым 
определением и их мотивация, на немецком языке.
 
Ключевые слова
: цифровая экономика, условия, социальное развитие, онлайн
-
клиент, 
технологическое развитие, конкурент, электронные деньги. 
 
1
ТДИУ СФ Тиллар кафедраси мудири, филология фанлари бўйича фалсафа доктори, 
Tel: [phone],
E-mail: [e-mail]

---

420 
 

“DEVELOPMENT ISSUES OF INNOVATIVE ECONOMY IN THE 
AGRICULTURAL SECTOR”
 
International scientific-practical conference on March 25-26, 2021. 
Web: 
http://conference.sbtsue.uz/uz
 
Маълумки, илмий адабиётларда таъкидланишича, маълум фан, ишлаб чиқариш 
соҳасидагина қўлланиладиган ва асосан ўша соҳа кишилари тушунадиган махсус сўзлар 
терминлар –
атамалар сифатида қаралади. 
А.А.Реформатский таърифича, термин сўз ҳисобланиб, улар ўзининг алоҳида ва махсус 
белгилари билан чегараланади, терминлар фан, техника, иқтисод, сиёсат ва дипломатия 
соҳаларидаги бир маъноли, аниқ сўзлардир [3, 110]. В.П.Даниленконинг кузатишича, «Терминлар 
- 
луғат таркибининг бир қисми ҳисобланиб, фан ва соҳалар предметининг аниқловчисидир» [1, 
15]. Иқтисодиёт терминологияси, бошқа терминологик тизимлар каби, икки манба, яъни ички ва 
ташқи манбалар асосида ривожланади ва такомиллашади. [
4.] 
die Digitalwirtschaft 
–
der Begriff Digitalwirtschaft 
–
auch als digitale Ökonomie bezeichnet
–
beschreibt 
die zunehmende und branchenübergreifende Technologisierung der Wirtschaftswelt. Da die 
Digitalisierung immer weiter voranschreitet 
–
z.B. Geräte vernetzt oder Einzug in zunehmend mehr 
Unternehmen und deren Arbeitsweisen einhält 
–
wird für die Digitalwirtschaft ein stetig 
anhaltendes 
Wachstum
 erwartet. Sie ist somit ein wichtiger Antrieb für die gesamte Weltwirtschaft, die 
technologische Entwicklung sowie für den gesellschaftlichen Fortschritt im Allgemeinen. 
[5]. Ушбу 
таърифда D
igitalwirtschaft 
рақамли иқтисод деб аталиб, жаҳон иқтисодиётининг тоборо ортиб 
бораётган ва тармоқлараро технологиялаштиришни, рақамлаштириш жараёни корхоналар ишлаш 
усулида қўлланилиш рақамли иқтисодиёт учун барқарор ўсиш кутилиши, шунинг учун у бутун 
дунё иқтисодиёти, технологик тараққиёт ва умуман ижтимоий тараққиёт учун муҳим омил 
ҳисобланиши тавсифланган.
Digitalkupon- Als Digitalkupon wird ein elektronischer Gutschein bezeichnet, der sich beim 
Online-Kauf gegen Nachlässe auf Waren oder Dienstleistungen eintauschen lässt. [5]. 
Таърифда 
рақамли купон 
- 
бу онлайн харид пайтида товар ёки хизматларга чегирмалар билан 
алмаштириладиган электрон ваучер
эканлиги, тавсифланган
. 
Digitale Markenführung, auch als E-
Branding
 oder 
Internet
-Branding bezeichnet, ist ein Mittel 
zur Unterscheidung der Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens zu seinen Wettbewerbern. 
Dazu gehört z.B. die Etablierung eines Images, das Vertrauen in die 
Qualität
 und Leistungsfähigkeit des 
Produktes oder der Dienstleistungen bei den Konsumenten weckt. Digitale Markenführung ermöglicht 
dem Unternehmen eine direkte Kommunikation mit dem Kunden auf unterschiedlichen Online-Kanälen. 
[5]. 
Таърифда 
Digitale Markenführung 
электрон бренд ёки интернет
-
бренд деб ҳам аталиб, рақамли 
брендлаш компаниянинг маҳсулотларини ёки хизматларини рақобатчилардан фарқлаш 
воситасидир. Бунга, масалан, истеъмолчиларни маҳсулот ёки хизматнинг сифати ва ишлаш 
кўрсаткичларига ишонишга ундайдиган тасвирни яратиш киради. Рақамли брендни бошқариш 
компанияга харидорлар билан турли хил онлайн каналларда тўғридан
-
тўғри алоқа қилиш 
имкониятини 
бериши 
тавсифланган.
Digital Native. Als Digital Native 
(deutsch: „digitale Ureinwohner“)
wird eine Person bezeichnet, die 
mit den neuen Medien und Technologien aufgewachsen ist. Die Zugehörigen der Generation Digital 
Native wurden in dieses Zeitalter hineingeboren und sind im Umgang mit Apps, Smartphones, PCs, 
Tablets und Sozialen Medien äußerst versiert. [5]. 
Таърифда 
Digital Native - 
бу
янги
медиа
ва
технологиялар
билан
улғайган
инсон
. 
Рақамли
маҳаллий
авлод
вакиллар
шу
асрда
туғилган
бўлиб
,
иловалар
, 
смартфонлар
, 
шахсий
компютерлар
, 
планшетлар
ва
ижтимоий
тармоқлардан
фойдаланишни
жуда
яхши
билиши
тавсифланган
. 
Digital Wallet ist eine Software auf der 
Festplatte
 eines Online-Käufers, mit der 
der 
Kunde
 elektronisch bezahlen 
kann. Das digitale »Portemonnaie« 
enthält verschlüsselte 
Kreditkarteninformationen, E-
Cash
 oder digitale Münzen, einen digitalen Ausweis, die Lieferanschrift 
usw. [5].
Таърифда рақамли ҳамён 
-
мижоз
электрон шаклда тўлай оладиган онлайн харидорнинг 
қаттиқ дискидаги дастурий таъминот. Рақамли "ҳамён" шифрланган кредит карта маълумотлари, 
электрон нақд ёки рақамли тангалар, рақамли идентификатор, етказиб бериш манзили ва 
бошқаларни ўз ичига олиши тавсифланган.
Digitale Güter sind Waren, die elektronisch verkauft, geliefert und konsumiert werden. Hierzu 
zählen z.B. Apps, E-Books oder Online-Games.[5] 
Рақамли товарлар 
- 
бу сотиладиган, етказиб 

---

421