Moliyaviy hisobot auditi

MOLIYAVIY HISOBOT AUDITI FANIDAN GLOSSARIY 
222 
2-MAVZU. “MOLIYAVIY HISOBOT AUDITINI O’TKAZISH USULLARI”
 
ATAMA
NING 
O’ZBEK 
TILIDA 
NOMLANISHI 
ATAMA
NING INGLIZ 
TILIDA 
NOMLANISHI 
ATAMA
NING RUS 
TILIDA 
NOMLANISHI 
ATAMANING MA’NOSI 
Uzoq 
muddatli 
majdburiyatlar 
long term 
duties 
Долгосро
чные 
обязательства 
Uzoq muddatli majdburiyatlar – uzoq 
muddatli majburiyatlar korxonaning bir 
yildan ortiq (12 oydan ko’p bo’lgan) bo’lgan 
muddatda to’lanishi lozim bo’lgan qarzidir. 
Uzoq muddatli majburiyatlar o’z ichiga 
obligatsiyalar va ipoteka qarzlarini oladi. 
Uzoq muddatli majburiyatlarning 
murakkabroq turi ta’minlangan ipoteka 
obligatsiyasi, qaytarib sotib olish huquqi, 
moliyaviy fyucherslar, derivativlar, optsion 
va rejalashtirilmagan boshqa moliyaviy 
instrumentlardir. 
Favqulodd
a zararlar 
Extraordin
ary losses 
Чрезвыча
йные убытки 
Favqulodda zararlar – bu xo’jalik 
yurituvchi sub’ektlarning odatdagi 
faoliyatidan chetga chiquvchi hodisalar yoki 
muomalalar natijasida vujudga keladigan va 
ro’y berishi kutilmagan odatdan tashqari 
xarajatlardir. 
Moliyaviy 
faoliyatdan 
olingan 
daromadlar 
Income 
from financial 
activity 
Доходы 
от финансовой 
деятельности 
Tekshirilayotgan mijoz-korxonaning 
olingan royaltilar va kapital transferti, 
O’zbekiston Respublikasi hududida va 
uning tashqarisida boshqa xo’jalik 
yurituvchi sub’ektlar faoliyatida ulush 
qo’shgan holda qatnashishdan olingan 
daromad, aktsiyalar bo’yicha dividendlar va 
obligatsiyalar hamda xo’jalik yurituvchi 
sub’ektga tegishli qimmatli qog’ozlar 
bo’yicha daromadlari, mulkni uzoq muddatli 
ijaraga berishdan olingan daromadlar (lizing 
to’lovini olish)i, valyuta schyotlari, 
shuningdek chet el valyutalaridagi 
muomalalar bo’yicha ijobiy kurs tafovutlari, 
sarflangan (qimmatli qog’ozlarga, sho’’ba 
korxonalarga va hokazolarga) mablag’larni 
qayta baholashdan olingan daromadlari va 
moliyaviy faoliyatdan olingan boshqa 
daromadlarining jami yig’indisi tushuniladi 
Favqulodd
a foyda 
Extraordin
ary gain 
Чрезвыча
йные прибыль 
Tekshirilayotgan mijoz-korxonaning 
favqulodda foyda moddalari – bu ko’zda 
tutilmagan, tasodifiy tusga ega bo’lgan 
hodisa yoki xo’jalik yurituvchi sub’ektning 
odatdagi faoliyat doirasidan chetga 
chiqadigan tusdagi muomalalar natijasida 
paydo bo’ladigan va olinishi kutilmagan 

---