Understanding language teaching: From Method to Postmethod

Macrostrategy 2: Facilitate negotiated interaction.
This macrostrategy refers
to meaningful learner–learner, learner–teacher interaction in class where
the learners have the freedom and flexibility to initiate and navigate talk,
not just react and respond to it. Negotiated interaction means that the
learner should be actively involved, as discussed in chapter 3, in interaction
as a textual activity, interaction as an interpersonal activity and interaction
as an ideational activity. During these interactional activities, teachers
should facilitate the learner’s understanding and use of language as system,
language as discourse, and language as ideology (see chap. 1, this volume,
for details).
As discussed in chapter 2 and chapter 3, there is overwhelming evidence
to suggest that L2 learners need to be provided with opportunities for nego-
tiated interaction in order to accelerate their comprehension and produc-
tion. Studies on interactional modifications demonstrate that what enables
learners to move beyond their current receptive and expressive capacities
are opportunities to modify and restructure their interaction with their in-
terlocutors until mutual comprehension is reached. Production, as op-
202
CHAPTER 9

---

posed to comprehension, may very well be the trigger that forces learners
to pay attention to form, to the relationship between form and meaning,
and to the overall means of communication.
Macrostrategy 3: Minimize perceptual mismatches.
Communication in gen-
eral has been defined as a gradual reduction of uncertainty. In other words,
every piece of human communication has the potential to contain ambigu-
ities; more so, L2 classroom communication. Therefore, any L2 class, how-
ever well-planned and well-executed, will result in some kind of mismatch
between teacher intention and learner interpretation. What impact class-
room activities will have on the learning process depends as much on
learner perception as on teacher preparation, as much on learner interpre-
tation as on teacher intention. It is therefore essential to sensitize ourselves
to the potential sources of mismatch between teacher intention and learner
interpretation.
There are at least ten potential sources of perceptual mismatch that we
should be aware of (Kumaravadivelu, 1991):
1.
Cognitive
: a source that refers to the knowledge of the world and men-
tal processes through which learners obtain conceptual understanding of
physical and natural phenomena;
2.
Communicative
: a source that refers to skills through which learners
exchange messages, including the use of communication strategies;
3.
Linguistic
: a source that refers to linguistic repertoire—syntactic, se-
mantic, and pragmatic knowledge of the target language—that is minimally
required to participate in classroom activities;
4.
Pedagogic
: a source that refers to teacher/learner recognition of stated
or unstated, short- and/or long-term objective(s) of classroom activities;
5.
Strategic
: a source that refers to learning strategies, that is, operations,
steps, plans, and routines used by the learner to facilitate the obtaining,
storage, retrieval, and use of information;
6.
Cultural
: a source that refers to prior knowledge of the target cultural
norms minimally required for the learner to understand classroom activi-
ties;
7.
Evaluative
: a source that refers to articulated or unarticulated types
and modes of ongoing self-evaluation measures used by learners to monitor
their classroom performance;
8.