Barthes. Mythologies p aris, Seuil,1957

ДОМИНИЧИ, ИЛИ ТОРЖЕСТВО ЛИТЕРАТУ-
РЫ
— «Леттр нувель», январь 1955 г., № 23. Процесс 
по делу 77-летнего пастуха Гастона Доминичи, обви-
ненного в убийстве семьи английских туристов, про-
ходил в городе Динь на юге Франции в ноябре 1954 г. 
Доминичи был приговорен к смертной казни, но впос-
ледствии амнистирован; его виновность до сих пор 
вызывает сомнения у историков криминалистики.
19 / 35

---

330
Р
олан 
Б
арт. 
М
ифологии
В названии статьи Барта обыгрывается заглавие 
комедии Жюля Ромена «Кнок, или Торжество меди-
цины» (1923) о враче-шарлатане, морочащем население 
целой деревни.
*
1
...
в школах Третьей республики. — 
Имеется в виду система 
школьного образования, установленная во Франции после реформы 
Жюля Ферри в 1880-х годах и в основных чертах остававшаяся неиз-
менной долгие десятилетия.
*
2
Эссенциалистская психология
— это не какое-либо течение в 
психологической науке, а расхожая «психология», унаследованная от 
литературы классической эпохи. Ср. в книге Барта «Критика и истина» 
(1966): «Существуют разные способы обозначать акты человеческого 
поведения и разные способы описывать их связность: установки пси-
хоаналитической психологии отличаются от установок бихевиорист-
ской психологии и т. д. Остается последнее прибежище — «общепри-
нятая» психология [...] эта психология складывается из всего того, чему 
нас еще в школе учили относительно Расина, Корнеля и т. п., а это 
значит, что представление об авторе у нас создают при помощи того 
самого образа, который нам уже внушен...» 
(Избранные работы, 
с. 326–327).
*
3
Женевуа
Морис (1890–1980) — писатель, член Французской 
академии; известен, в частности, многочисленными книгами о природе 
и о деревенской жизни.
*
4
 ...какой‑нибудь судебный процесс 
[...]
 как в «Постороннем»... — 
Имеется в виду сцена суда в повести А. Камю (1942), изображающая 
процедуру «подгонки» уголовного эпизода под господствующие мо-
рально-психологические стереотипы.
*
5
...
Жионо в своих репортажах из зала суда.
— Писатель Жан 
Жионо печатал репортажи о суде над Доминичи в еженедельнике «Ар» 
(см., в частности, номер от 1 декабря 1954 г.), а затем выпустил их от-
дельной книжкой «Заметки о процессе Доминичи» (1955).
*
6
Фреголи 
Леопольдо (1867–1936) — итальянский комический 
актер, славившийся своими многократными сценическими перевопло-
щениями (играл по нескольку десятков ролей в одном спектакле).