Тема Особенности пассивных конструкций в русском языке План

Тема 4. Отношения между деятелем и объектом действия, выражаемые 
глаголом с постфиксом – СЯ. 
 
План: 
1.
Значение возвратных глаголов (собственно-возвратное, взаимно-
возвратное, 
объектно-возвратное, 
общевозвратное, 
косвенно-
возвратное, безличное). 
 
Ключевые понятия: 
возвратность,
 
объект, субъект, грамматическая 
основу, дополнение.
 
 
В русском языке для выражения возвратности используется постфикс -
ся. По своему происхождению постфикс -ся возвратных глаголов связан с 
возвратным местоимением: как известно, он возник из формы винительного 
падежа возвратного местоимения. В процессе длительного исторического 
развития «местоименное» происхождение сглаживалось, претерпевало 
различные семантические изменения, сохраняя при этом грамматическую 
основу — невозможность сочетания с прямым объектом. В современном 
русском языке постфикс -ся не равен по значению возвратному местоимению 
себя, например: встречаться — встречать себя, сопровождаться — 
сопровождать себя, находиться — находить себя и т.п. Среди возвратных 
глаголов есть лишь небольшое количество таких, которые синонимичны 
невозвратному глаголу с дополнением себя, например: одеваться — одевать 
себя, избавиться — избавить себя, отравиться — отравить себя и др. Таким 
образом, закрепление термина «возвратность» за глаголами с постфиксом -ся 
оправдано исторически, но не совсем соответствует современному 
состоянию возвратных глаголов, поскольку значение возвратности действия, 
обычно понимаемое как «себя», «себе», «для себя», «друг друга», во многих 
случаях воспринимается как дополнительный компонент лексического 
значения у беспрефиксальных глаголов {ручаться — ручаться за себя, 
запасаться — запасаться для себя, обниматься — обнимать друг друга). В 
префиксально-суффиксальных 
глаголах 
это 
значение 
практически 
нейтрализуется (рассердиться, размечтаться, прикоснуться). 
Основная грамматическая функция постфикса -ся — формальное 
выражение общего значения непереходности. С определением характера 
постфикса -ся связан ряд проблем, в первую очередь, проблема залогов 
русского глагола. Категория залога признается категорией глагола, однако в 
настоящее время в языкознании нет общепринятого определения данной 
категории.
Возвратные глаголы в значительной своей части омонимичны глаголам 
страдательного залога. Например, в предложениях: Ребенок поднимается по 
лестнице и Груз поднимается краном в первом случае мы имеем возвратный 
глагол, который по залогу не соотносится с глаголом поднимать, а во втором 

---

случае — глагол страдательного залога, соотносительный с глаголом 
действительного залога поднимать. 
Вопрос о характере и функции постфикса -ся решается, как правило, 
путем сопоставления возвратных и соответствующих невозвратных глаголов, 
что позволяет выяснить, является ли глагол на -ся формой соответствующего 
невозвратного или самостоятельной лексической единицей. Следует 
отметить, что определение залоговой принадлежности глагольной формы на 
практике нередко представляет значительную трудность. 
Возвратные глаголы включаются в общую систему категории видов 
русского глагола. Различаются:
а) соотносительные видовые пары, образуемые возвратными глаголами СВ 
и НСВ при тождестве их лексического значения (улыбаться — улыбнуться, 
возвращаться — вернуться, прикасаться — прикоснуться и др.); 
б) одновидовые возвратные глаголы СВ (очутиться, состояться, взметнуться, 
соскучиться, завертеться и др.); 
в) одновидовые возвратные глаголы НСВ (бояться, тяготиться, стремиться, 
опасаться, переговариваться, вращаться и др.); 
г) двувидовые возвратные глаголы (жениться, сочетаться, стабилизироваться 
и др.). 
У некоторых возвратных глаголов видовое различие связано с 
определенным лексическим значением, например: Туфли разносились (в 
значении «стать удобными, просторными после носки», СВ) — Голоса 
разносились ( в значении «быстро распространиться», НСВ). Возвратный и 
невозвратный глаголы могут входить в одну видовую пару: становиться — 
стать, ложиться — лечь, садиться — сесть, лопаться — лопнуть. 
Среди возвратных глаголов довольно часто встречаются омонимы, 
например: притвориться — «затвориться, обычно неплотно или тихо» (Дверь 
притворилась) и притвориться — «принять на себя какой-н. вид с целью 
ввести в заблуждение» (Она притворилась больной); нестись —■ «двигаться 
вперед с большой скоростью» (Лошади несутся вскачь) и нестись — «класть 
яйца» {Куры несутся ежедневно). 
Многие возвратные глаголы имеют синонимичные, близкие по значению, 
невозвратные глаголы, например: случиться — произойти, нестись — 
бежать, приблизиться — подойти, печалиться — грустить и т.п. 
Постфикс -ся относят к важнейшим выразительным средствам русского 
глагола, способствующим обогащению его лексических значений.