Тайёрлаш ва уларнинг малакасини оширишни ташкил этиш бош илмий методик маркази

САЙЙИДҚОСИМ ЭШИКОҒА 
(412
), ДЎСТ 
МУҲРДОР
(231) ва ҳ.к. Библиографик материал ўзбек ўқувчисига 
мўлжалланган бўлиб, мавзуга тегишли адабиётни қамраб олишни мақсад 
қилмаган. У асосан, мақолага қўшимча вазифани ўташ учун йўналтирилган. 
Биографик мақолаларга илова қилинган асарлар рўйхати асосан, Бобурга 
бағишланган ёки бобуршуносликка алоқадор. Назарий аҳамиятга молик, 
махсус тадқиқот талаб қилган мақолаларда айрим библиографик 
маълумотлар матн ичида кўрсатилган. Сўз ва ибораларнинг асл вариантлари 
ва бошқа баъзи маълумотлар “Сўзлик” деб номланган Илова тарзида 
берилган. БЭ имкон даражасида иллюстрация ва хариталар билан 
таъминланган. БЭ Заҳириддин Муҳаммад Бобур исмининг кирилл ва лотин 
алифбосидаги нашрларда ёзилиши, Заҳириддин Муҳаммад Бобур ҳаёти ва 
фаолияти мавзусида ёқланган диссертациялар, “Бобурнома” хранологияси, 
Заҳириддин Муҳаммад Бобур асарларида арабча ибора ва жумларлар, 
Заҳириддин Муҳаммад Бобур асарларининг Ўзбекистонда нашр этилиши ва 
“Бобур энциклопедияси сўзлиги” каби иловалар, Исмлар кўрсаткичи, “БЭ”га 
мақола, харита, библиографик маълумот ва иллюстрация тайёрлаганлар 

---

78
ҳамда рус ва инглиз тилидаги Резюме билан якунланган.
Истиқлол йилларида Амир Темур тарихи баён этилган кўпгина 
манбалар дунё юзини кўрди. Чунончи, Низомуддин Шомий, Ғиёсуддин Али, 
Шарафуддин Али Яздий, Ибн Арабшоҳ, Ҳофизи Абрў, Муинуддин
Натанзий, Фасиҳ Хавофий, Абрураззоқ Самарқандий, Улуғбек мирзо, 
Хондамир, Муҳаммад Али ибн Дарвеш Али Бухорий, Заҳируддин Муҳаммад 
Бобур, Муҳаммад Ҳайдар мирзо каби муаррихларнинг бебаҳо асарлари 
халқимизга тақдим этилди. 
Номлари қайд этилган муаррихларнинг асарларида Амир Темур ҳаёти 
ва фаолиятига қайсидир даражада алоқадор бўлган кўпдан-кўп инсонлар, 
хусусан, машҳур шахслар билан бир қаторда оддий халқ вакиллари, 
тасодифий учраган кишилар исмлари, насаби, мансабу лавозими, касби кори, 
жамиятда тутган ўрни, феъл – атвори, ҳулқи ва ҳ.к. хусусида қимматли 
маълумотлар келтирилган. Ушбу маълумотларга суянган ҳолда Темурбек 
даврдошлари портретини чизиш, уларнинг инсоний фазилатлари, ички ва 
ташқи дунёси ҳақида тасаввурга эга бўлиш мумкин бўлади. Шуларни ҳисобга 
олиб 
биз 
томондан 
“Амир 
Темур 
замондошларининг 
мўъжаз 
энциклопедияси”ни яратилди.
Илмий энциклопедиялар талабларига риоя қилинган ҳолда тузилган 
мазкур луғатдан ўрин олган мақолалар ҳажман, табиий, бир биридан фарқ 
қилади.Зотан, муайян шахс тўғрисидаги мақоланинг катта ёки кичиклиги шу 
шахсга доир маълумотнинг тарихий манбаларда нисбатан кенг ёхуд ўта 
қисқа берилгани билан изоҳланади.
Луғат алифбо тартибида тузилган бўлиб, ички алифбо тартибига ҳам
риоя қилинди. Шу ўринда ўқувчи диққатини бир жиҳатга қаратишни 
мақсадга мувофиқ деб билдик. Луғат материалларини тегишли манбалардан 
тўплаш, тартибга солиш жараёнида бирон бир шахснинг исми, шарифи, 
қайси қавмга мансублигини ифодаловчи маълумотларнинг ранг- баранглиги,
баъзан улар ўртасида тафовутларнинг борлиги кўзга ташланди. Шундай 
ўринларда антропонимнинг варианти қавс ичида келтирилди: 
Али(Алибек), 
Бойсунғур(Бойсунқур), Мироншоҳ(Амираншоҳ)
ва ҳ.к. 
Луғатдан ўрин олган шахсларнинг сулоласи: 
Шоҳрух мирзо, Искандар 
ўғлон, Сарой Мулк хоним, Султон Бахт бегим, 
мансаби, лавозими, рутбаси
: 
Аббос баҳодур, Калон тавачи, Лолам қурчи, 
касби
: Мавлоно Бадруддин 
мунажжим, Тўкал бавурчи, 
қавми, уруғи:
Ёдгор арлот, Баҳром жалойир, 
Баён қавчин, Қизил Мир Али ўйрат, Зиндачашм апарди, Идику манғит
, 
Элчибўға ўзбек,
лақаби: 
Апачи калта 
ва ҳ.к. кичик ҳарфлар билан ёзилди. 
Луғатдаги 
Худайдоди Ҳусайний, Шамсуддин Аббос,Саййидхожаи Шайх 
Али баҳодур
сингари бирикмаларни 
Ҳусайннинг ўғли Худайдод, Аббоснинг 
ўғли Шамсуддин, Шайх Али баҳодурнинг ўғли Саййидхожа
тарзида тушунмоқ 
лозим.