61
— У
вас прекрасный стиль, — ответил я. — Что же не дает вам осуществить свою мечту?
— Моя работа почему-то ни к чему не приводит, — тихо ответила она. — Все хвалят мои ро-
маны, но никто их не издает. Поэтому я продолжаю работать в газете. По крайней мере, это позво-
ляет оплачивать счета. А вы можете что-то посоветовать? •
— Да, — тут же ответил я. — У меня тут в Сингапуре есть приятель, который держит школу
по обучению продавцов. Он обучает работников многих ведущих местных корпораций, и я думаю,
если вы посетите один из его курсов, это положительно скажется на вашей карьере.
Она напряглась.
— Вы что,
хотите сказать, что мне надо учиться продавать?
Я кивнул.
— Это что, шутка? Я покачал головой.
— А что в этом плохого?
Теперь я включил заднюю передачу. Ее что-то обидело, и теперь я жалел о сказанном. Я ста-
рался ей помочь,
а теперь оказалось, что я словно оправдываюсь.
— У меня степень магистра по английской литературе. Почему я должна идти учиться на про-
давщицу? Я профессионал. Я училась своей профессии, чтобы не быть продавщицей. Терпеть не
могу продавцов. Им нужны только деньги. Так зачем мне учиться тому, как продавать? — Она
уже яростно закрывала свой портфель. Интервью закончилось.
На столике лежал один из моих бестселлеров. Я взял в руки книгу вместе с заметками, кото-
рые она сделала в своем блокноте.
— Вот видите это? — и я указал на ее заметки.
Она посмотрела, куда я указываю.
— Что такое? — не поняла она.
Я снова указал на ее записки. В блокноте было написано: «Роберт Кийосаки, автор бестселле-
ров».
— Тут написано «автор бестселлеров», а не «автор лучших романов». Бестселлер — это то,
что хорошо продается.
Ее глаза расширились от удивления.
— Я пишу очень плохо. Вы пишете прекрасно. Я учился на продавца. У вас степень магистра.
Совместите оба эти навыка, и из вас получится автор бестселлеров и автор лучших романов.
Она вспыхнула.
— Я никогда не опущусь до того, чтобы учиться продавать. Таким, как вы, нечего делать сре-
ди писателей. Я — профессиональный писатель, а вы — продавец. Это несправедливо.
Она забыла про свои заметки и поспешила прочь за стеклянные двери в дождливое сингапур-
ское утро.
Что ж, нужно отдать ей должное, на следующее утро она написала про меня хорошую и чест-
ную статью.
Мир полон умных, талантливых и образованных людей. Мы
сталкиваемся с ними каждый
день. Они есть повсюду.
Несколько дней назад мой автомобиль начал барахлить. Я заехал в гараж, и молодой механик
починил машину всего за пару минут. Чтобы понять, в чем проблема, ему было достаточно просто
прислушаться к работе двигателя. Я был поражен: вот это талант!
Но, к сожалению, одного таланта еще недостаточно.
Меня всегда шокирует то, как мало зарабатывают талантливые люди. Недавно я услышал, что
более ста тысяч долларов в год зарабатывает меньше 5% американцев. Я знаком с умнейшими и
образованнейшими людьми, которые зарабатывают меньше двадцати тысяч долларов в год. Биз-
нес-консультант, специализирующийся на торговле медицинским оборудованием, рассказал мне,
сколько врачей, дантистов и хиропрактиков мучаются от недостатка денег. Раньше я и не предпо-
лагал ничего подобного:
ведь считается, что люди этой профессии начинают процветать, едва
успев закончить обучение. Но этот консультант очень хорошо выразился: «От богатства их отде-
ляет всего одно умение».
Это означает, что большинству людей необходимо научиться всего еще одному умению, и их
доход возрастет в небывалых масштабах. Я уже говорил, что
Do'stlaringiz bilan baham: