Молодой учёный Международный научный журнал

21
“Young Scientist”
. 
# 24.2 (158.2)
. 
June 2017
Спецвыпуск
инқирознинг кўлами тобора кенгайиб бораётганини тас-
диқлади.
Биз битирув малакавий ишимиз учун француз тилидаги 
кўпгина молия-банк терминларини изоҳини топишга ҳа-
ракат қилдик. Улардан айримларини мисол қилиб келти-
рамиз.
Avis d'opéré
— est le récapitulatif d'un ordre passé par 
une banque pour le compte de son client. C'est une fois 
l'opération effectuée que le client reçoit 
l'avis d'opéré
. Le 
document rassemble toutes les informations sur l'ordre 
passé: le sens, la quantité, le cours, l'heure d'exécution, la 
tarification. La banque est dans l'obligation de l'envoyer à 
son client à chaque opération.
Bancarisation
— représente le pourcentage de la 
population ayant accès au service bancaire. Une population 
bancarisée à 70 % signifie que les 30 % restant n'ont pas 
accès au service bancaire. C'est donc une caractéristique 
qui traduit du développement d'un pays. Plus un pays est 
développé, plus il sera 
bancarisé
.
Banque commerciale
— est une banque en lien direct 
avec les particuliers. Elle collecte leur épargne et gère 
leur dépôt. Pour cela, elle dispose d'un réseau d'agences 
réparties sur le territoire qu'elle désert. Ces banques peuvent 
être nationales ou régionales.
Banque privée
— est une banque spécialisée dans la 
gestion des gros portefeuilles et du patrimoine. Selon les 
banques, pour y être acceptés en tant que client, il faut un 
minimum de liquidité égal à 250 000 euros, plancher qui 
peut monter jusqu'à 1 000 000 euros. Les 
banques privées
peuvent être des sociétés à part, mais dans la plupart des cas, 
elles sont liés au banque commerciale. Pour ces dernières, 
elles représentent un service supplémentaire pour leurs 
clients, et leur permet d'attirer les grosses fortunes.
Bon de caisse — est un titre de créance remis à un