Собрание переводов эрик Берн



Download 2,15 Mb.
Pdf ko'rish
bet50/122
Sana26.09.2022
Hajmi2,15 Mb.
#850277
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   ...   122
Bog'liq
transl v2 Berne


Часть II. Каталог игр
Экзистенциальная позиция: “Я безупречен”.
Примечание
Считаю своим долгом выразить благодарность доктору Родни
Нерсу и миссис Фрэнсис Мэтсон из Центра по лечению и воспита-
нию алкоголиков в Окланде. Калифорния, а также доктору Кенне-
ту Эвертсу, доктору Р. Дж. Старрелсу, доктору Роберту Гулдингу
и другим лицам, проявившим специальный интерес к проблеме, за
длительные усилия в изучении “Алкоголика”, рассматриваемого в
качестве игры, и за сделанный ими вклад в приведённое выше из-
ложение, в том числе за его критическое обсуждение.
Библиография
1. Berne E. A Layman’s Guide to Psychiatry and Psychoanalysis.
New York, Simon & Schuster, 1957, p. 191. (Берн Э. Введение в пси-
хиатрию и психоанализ для непосвященных. Нью-Йорк: Саймон и
Шустер, 1957, с. 191).
2. Mead M. Growing Up in New Guinea. New York: William Morrow
& Company, 1951. (Мид М. Воспитание детей на Новой Гвинее. Нью-
Йорк: Уильям Морроу и комп., 1951).


Глава 7
Супружеские игры
Чуть ли не любая игра может засорять супружескую или се-
мейную жизнь, но некоторые из них, как “Всё из-за тебя”, особенно
процветают, а другие, подобные “Фригидной женщине”, дольше все-
го терпимы в юридических условиях договорной близости. Конечно,
супружеские игры могут быть лишь более или менее произвольно
отделены от сексуальных игр, рассматриваемых в отдельной главе.
Игры, развивающиеся до своей законченной формы, как правило,
в обстановке брачных отношений, относятся к супружеским; в их
числе: “Загнан в угол”, “Судебная камера”, “Фригидная женщина” и
“Холодный мужчина”, “Загнанная женщина”, “Всё из-за тебя”, “По-
смотри, как я старался” и “Моё солнышко”.
1. Загнан в угол
Тезис
. Эта игра яснее большинства других иллюстрирует ма-
нипулятивный аспект игр и их функцию в качестве препятствий к
близости. Парадоксальным образом эта игра состоит в бесхитрост-
ном отказе участвовать в игре другого.
1. Миссис Уайт предлагает мужу пойти в кино, мистер Уайт
соглашается.
2а. Миссис Уайт допускает “бессознательную” оплошность. В хо-
де разговора она совершенно естественно упоминает, что дом нуж-
дается в окраске. Это дорогостоящее предприятие, а Уайт говорил
ей недавно, что у них напряжённое финансовое положение; он про-
сил не обременять его предложениями таких внеочередных расхо-
дов, по крайней мере до конца месяца. Сейчас совсем не подходящий
момент для разговора о состоянии дома, и Уайт отвечает резко.
2б. Вариант: Уайт подводит разговор кружным путём к вопросу
о доме; вследствие этого миссис Уайт трудно устоять перед соблаз-
ном заговорить об окраске. Как и в предыдущем случае, мистер
Уайт отвечает резко.
3. Миссис Уайт обижается и говорит, что если у него приступ
дурного настроения, то она не пойдёт с ним в кино; пусть идёт один.
Он отвечает, что если уж ей так больше нравится, он пойдёт один.


78
Download 2,15 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   ...   122




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish