37
Таблица 3
Концептуальные образцы по работе с текстом при обучении
латинскому языку
№
Темы
Концепты
Реалии
1.
Медицина
Древней
Греции
Медицинские школы,
лечащие, вид медицины,
виды больниц, врачи,
приемы лечения,
медицинское
оборудование,
физические упражнения,
санитарный инвентарь
Медицинские школы: Крит (700 г. до
н.э.), Кос (школа Гиппократа), город
Искандария (влияние Египта);
врачеватели: Гиппократ, Алкмеон,
Арасту, Эмпедокл, Теофраст
2.
Военная
медицина в
Древнем Риме
Военная
медицина
Валетудинарии (valetudinarium),
депутаты (deputati), легион, остров
Асклепия
3.
Символ
медицины
Символы общей и
частной медицины
Символ, образец, символы древней и
современной медицины
4.
Жизнь и уклад
жизни древних
греков
Местожительство
Части дома, где живут женщины и
мужчины, мебель, освещение,
глиняная посуда
Одежда
Рубашка, булавки, тапочки, туфли,
шапка,
духи и пудра
Уклад жизни греков
Богатые греки – агора, торговые
лавки, аристократы, гости; бедные
греки – трудящиеся; питание
В ходе исследований сделано заключение о том, что в процессе
внеаудиторных занятий интеллектуальные игры и учебные
проекты являются
высокоэффективными для интеллектуально-культурного развития студентов
медицинских высших образовательных учреждений.
В процессе кружковых занятий по изучению латинского языка в
медицинских высших образовательных учреждениях были проведены такие
интеллектуальные игры, как «Члены предложения», «Продолжите
предложение», «Работа над иллюстрацией», «Откуда взята фраза?»,
«Общаемся на разных языках». Например, при организации самостоятельной
творческой деятельности студентов по изучению раздела «Страноведение»
предмета «Латинский язык» игра «Работа над иллюстрацией» была
использована следующим образом: участники делятся на две группы и
получают задание – составить рассказ на основе изображенной на картине
действительности. В данном процессе они пользуются рисунками,
связанными с укладом жизни и культурой людей Древнего Рима. В процессе
составления рассказа одна группа должна пользоваться словами,
предложенными другой группой. Одна группа предоставляет слова,
относящиеся к
имени существительному, другая
–
предоставляет слова,
относящиеся к имени прилагательному. В процессе игры у студентов
развивается логическое мышление, устная и письменная речь.
38
В процессе исследования было обращено внимание на разработку и
проведение учебного проекта «Виртуальная экскурсия», который был
организован в форме экскурсии в страну изучаемого языка, археологическое
местоположение и памятники Древней Эллады. Данный учебный проект был
проведен на основе следующих этапов:
подготовительный этап: были объявлены место и время проведения
виртуальной экскурсии;
составлен список студентов, изъявивших желание
участвовать; выбраны направление и темы экскурсии; распределены задачи и
роли участников виртуальной экскурсии; дана информация об основных
источниках проведения виртуальной экскурсии – учебниках, исторической и
художественной литературе, сайтах интернета, виртуальных музеях;
организационный этап содержал в себе следующие аспекты: выбор
материалов по языкознанию (слова, словосочетания, крылатые слова) и
историко-культурной действительности (герои, достижения, географическое
расположение); подготовка «карты» виртуальной экскурсии; выбор форм
(устная экскурсия, показ слайдов, литературный вечер, инсценировка,
викторина) и средств (на корабле, автомобиле, лошади, самолете, пешком)
путешествия; разработана
краткая дорожная инструкция;
организация экскурсии на практическом этапе: студентами были созданы
на основе материалов виртуальной экскурсии вестники и газеты; проанали-
зированы мнения и впечатления путешественников и зрителей; студентами-
зрителями заполнены «Книга отзывов», «Дневник новых идей» и т.п.;
на этапе оценивания были проанализированы результаты виртуальной
экскурсии, показаны допущенные недостатки и пути их решения.
В третьей главе диссертации –
Do'stlaringiz bilan baham: