термина. В ЛСГ (или в семантичното поле) същата концепция изглежда
е представена в редица изясняващи словесни форми. Привържениците
на метода на компонентния анализ (като А. М. Кузнецов и други) се
придържат към първоначалните
теоретични позиции, според които
речникът не е просто натрупване на лексикални единици, а по някакъв
начин организирано единство, което има своя собствена структура,
елементи от които (думи и техните отделни ценности) са
взаимосвързани и взаимозависими. Тази връзка се осъществява според
определени семантични признаци, така че
характеристиките на най-
ниското ниво на абстракция обединяват думите в специални ЛСГ -
семантични полета и признаци с най-обобщен смисъл на сигнални
междугрупови (междуполеви) връзки [3, с. четиринадесет]. Както
можете да видите, A. M. Kuznetsov - V. Подобно на G. Gak, той не прави
разлика между понятията MSU и семантичните полета. Съществува
обаче и друг възглед за понятието лексико-семантични групи.
Пример: В.И. В этом отношении ему ближе группа предметов,
терминов и синонимов» [2, с.178].
Лексические единицы в современной
лингвистике считаются
важной частью любого языка. При этом их анализ проводится с
приложением к полевым исследованиям. Полевой подход оказался
весьма эффективным. Это позволяет определить внутреннюю языковую
систему. Теория поля актуализирует проблемы лексико-семантических
полей, их структурной иерархии, типологии и принципов накопления
токенов. Хотя словарь как система рассматривается
через призму
лексико-семантических полей начала ХХ века, такой подход является
актуальным и способствует дальнейшему развитию. В сферу
дискуссионных вопросов входит отсутствие универсальных принципов
группировки токенов на классы, группы, микрополя и поля.
Полевой
подход к изучению языковых явлений развивается в двух направлениях:
парадигматическом
и
синтагматическом.
В
соответствии
с
направленностью парадигмы все компоненты поля связаны включением,
подклассификацией, сходством, противопоставлением, деривацией и т. д.
Синтаксическая предвзятость доказывает, что поле основано на
сочетаемости лексических единиц. Существуют разные подходы к
толкованию термина «лексическая семантика». Таким образом, все
лексико-семантические домены О.О. Селиванова описывает его как
семантическую парадигму, обладающую
специфической автономией и
особыми
структурными
чертами,
составляющими
общие
нетрадиционные компоненты в определении, их перинуклеарную
структуру, участки смыслового изменения в оформлении. Л. Лисиченко
подчеркивает, что каждое лексико-семантическое поле представляет
собой
«большую
группу
лексико-семантических
вариантов,
относящихся к одной и той же части действительности и
принадлежащих к разным частям речи». Поле лексического значения не
обязательно содержит токен с полным набором его значений, но
содержит вариант лексического значения
как единицу семантического
анализа. Основное определение М. Кочелган. Она связывает лексико-
семантическое поле с парадигмой, объединенной общим значением
(иногда даже общими формальными признаками), отражающей
смысловое, техническое и функциональное сходство рассматриваемых
явлений, определяемых как совокупность языковых (преимущественно
словарных) единиц. Понятие лексико-семантического
поля не
тождественно понятию «лексико-семантическая группа». Каждая
лексико-семантическая группа трактуется как фрагмент или часть
лексико-семантического поля с четко выраженными смысловыми
связями. Поэтому поле представляет собой сложную структуру,
содержащую множество элементов, связанных между собой системными
связями. Лексико-семантическое поле объединяет разные лексико-
Do'stlaringiz bilan baham: