Ўзбекистон тарихи хрестоматия

X. “Ашхарацуйц”нинг Ўрта Осиёга тегишли бўлган парчалари
1
 
Ўрта Осиёнинг тасвирланиши 
“Кусти-Немроз деб аталмиш Форс ўлкаси Хужастондан
2
шарқда, Мидия 
билан чегарадош, ўз ичига қуйидаги вилоятларни олади: Парс, Аспахан, Мешуи, 
Гакар, Анаид, Крман, Кўран, Макўран, Синд, Мран, Петвашт, Сакастан, 
Аплстан
3
, Гер, Мег, Магик, Маун, Худжастон, Паях... У ерда дарёлар, ороллар ва 
шаҳарлар бор, уларнинг бирида, аниқроғи, Решири-Бахрсан шаҳрида ажойиб 
гавҳар ва қимматбаҳо тошлар топадилар. 
Ария, яъни Кусти-Хуросон Мидия ва Форс ўлкасидан шарқда, Ҳиндистон 
ва Вркан (Каспий) денгизигача ястаниб ётади. У қуйидаги вилоятларни ўз ичига 
олади: Кошм, Вркан, Апр-Шаҳр ...” 
 
Скифиянинг тасвирланиши 
“Скифия, яъни Апахтарк – бу турклар ерининг ўзи
4
. Этил
5
дарёсидан 
бошланади, Эмавон тоғларига қадар чўзилади, улардан кейин ченлар 
мамлакатигача давом этади. Эмавон тоғлари барча тоғлардан баланд ва узундир. 
Скифияда қирқ тўрт халқ яшайди: суғдлар, тохарлар, эфталитлар ва бошқа 
варварча номли халқлар. Унда тоғлар, катта дарёлар, чўл текисликлари кўп, 
жазирама ва сувсиз вилоят бўлиб, у ерда оловли дала бор. Суғдлар бадавлатлар, 
ҳунармандлар ва савдо билан шуғулланадилар. Улар Ария ва Туркистон 
ўртасида истиқомат қиладилар”
6
. 
 
 
 
 
 
 
 
 
ШАРТЛИ ҚИСҚАРТМАЛАР 
1
Бу асарнинг мауллифи Анания Ширакаци ҳисобланади. Парча “Ашхарацуйц”дан олинди (66-79-бетлар).
2
Хужастон –Хузистон.
3
Аплстан – қадимги Кичик Осиёдаги Каппадокия, Усмонлилар даврида Абулистон.
4
“Бу турклар ерининг ўзи” ибораси Т.Еремян нашрида туширилган, “Ашхарацуйц”га кўра тикланди. Сўнгги 
қадимги давр ва илк ўрта асрларда Волга дарёсидан то Мўғулистонгача ерлар форсларда Туркистон, арабларда 
Арзи Турк деб аталган. Буларнинг ҳаммаси шу келтирилган иборанинг маъносини беради.
5
Этил –турклардаги Итил, яъни Волга номининг арманча талаффузи.
6
Арман ва юнон муаллифлари суғдларни яхши билганлар, чунки Византиянинг турли шаҳарларида, хусусан, Қрим 
яриморолида суғларнинг савдо факториялари бўлган.

---

352 
АО – Археологические открытия. Москва. 
ВИ – Вопросы истории. Москва. 
ВДИ – Вестник древний истории. Москва. 
ИИАЭ – Институт истории, археологии и этнографии. 
ИМКУ – История материальной культуры Узбекистана. Тошкент. 
КСИИМК – Краткие сообщения Института истории материальной культуры. 
Москва-Ленинград. 
КСИЭ – Краткие сообщения Института этнографии АН СССР. Москва. 
ЛГУ – Ленинградский государственный институт. 
МИА –Материалы и исследования по археологии СССР???. Ленинград. 
МПА–???. Москва. 
МХЭ – Материалы хорезмской экспедиции. 
НАА – Народы Азии и Африки. Москва. 
ОНУ – Общественные науки в Узбекистане. Тошкент. 
ПС – Палестинский сборник. Москва-Ленинград. 
ПТКЛА – Протоколы заседаний Туркестанского кружка любителей 
археологии. Тошкент. 
СА – Советская археология. Москва. 
САГУ – Среднеазиатский государственный университет. 
СЭ – Советская этнография. Москва. 
ЮТАКЭ – Южно-Туркменская археологическая комплексная экспедиция.