Д. Раҳматуллаева, У. Ходжаева, Ф. Атаханова

туань
– безаклар 
доирасида қиз ва йигит, қария ва бола тасвири бадиий асар кўринишида 
чизила бошланади.
 
Маньчжур аёллари либоси эркакларникидан унчалик 
фарқ қилмайди. Аёллар ёзда, баъзан ҳатто қишда ҳам бош яланг юришни 
маъқул кўрган. Шунга кўра, маньчжур аёлларининг соч турмаклари 
мураккаб бўлиб, гуллар, осилмачоқлар билан безалган. Аёллар кийими 
чаофу
, ўзига хос, енгсиз 
чаогуа
ва 
чаопао
халатларидан ташкил топган. 
Аёллар фақат эркаклар халати 
пао
дан сал фарқ қиладиган 
цзифу 
шаклидаги
 
либосни кофта ўрнида кийган. Бу кўйлак эркакларнинг 
буфу
сидан унча фарқ 
қилмаган. Хитой аёлларининг кундалик 
чанфу 
кўйлаги эркакларникидан 
безагининг серҳашамлиги ва ранг–баранглиги билан ажралиб турган. 
Эркаклар аксарият бир хил рангдаги халатлар кийган. Аёллар кийими эса 
каштаси ёки турфа рангда тўқилганлиги билан фарқ қилган. Бундан ташқари 
одатда аёллар бир ёқали 
гуацза
ўрнига енгсиз 
канцзяр
ёки 
бэйсин,
ёки икки 
ёқали калта кофта кийган. Хитой аёллари маньчжур аёлларидан фарқли 
ўлароқ, унчалик узун бўлмаган икки ёқали, кенг енгли 
ао
кофтасини кийган
.
Турли тантаналарда ао устидан 
сяпэй
нимчаси кийилган.
Кўпинча оддий табақа аёллари аксар ҳолларда 
ао 
кийганларида остидан 
иштонлари кўриниб турган. Жамиятнинг олий ва ўрта табақа аёллари 
ао
остидан ўзига хос 
плахта–цюнцза
кийган. Бу кийим силлиқ, олд томонидан 

---

192 
тўғри бурчакли, орқа томонидан ён томонларига қаратиб қайрилган 
драпировкали бўлган.
Хитой аёллари фақат тўй ва бошқа тантаналарда Мин давридан мерос 
бўлиб қолган, 
фэнгуань
деб аталган бош кийимни кийганлар. Бошқа вақт 
аёллар бош кийим кийишмаган. Соч мураккаб кўринишда, лекин енгил ва 
нозик турмакланган (2–расм).