Solnomalar (ikkinchi kitob) Kirish

7:10
Yettinchi oy 
—
5:3 ning birinchi izohiga qarang. 
7:13
chigirtkalar 
—
6:28 ning ikkinchi izohiga qarang. 
7:18
unga…aytgan gaplarim 
—
2 Shohlar 7:12-16 ga qarang. 
8:3
Xomat
–Zo‘vo 
—
yoki 
Xomat va Zo‘vo
(1 Solnomalar 18:9-10 ga qarang), bu yurtlar 
Damashqdan shimolda joylashgan edi. 
8:6
otliqlar 
—
bu o‘rindagi ibroniycha so‘z 
otlar
ma’nosini ham ifodalashi mumkin.
8:8
…bugungacha… 
—
shu kitob yozilgan vaqtga ishora. 
8:13
Hosil bayrami 
—
ibroniycha matnda 
Haftalar bayrami
, Hosil bayramining yana bir 
nomi. 
8:17
Qizil dengiz 
—
ibroniycha matnda 
dengiz
. Bu oyatdagi mana shu nom hozirgi 
Aqaba qo‘ltig‘iga (ya’ni Qizil dengizning shimoli–sharqidagi qo‘ltig‘iga) ishora qiladi.
8:18
Ofir yurti 
—
Arabiston yarim orolining janubida joylashgan bo‘lishi mumkin. Ofir 
oltini eng sifatli oltin hisoblangan. 
8:18
960 pud 
—
ibroniycha matnda 
450 talant
, taxminan 15 tonnaga to‘g‘ri keladi.
9:1
Shava 
—
bu yurt Arabiston yarim orolining janubi
–g‘arb tomonida bo‘lgani 
ehtimoldan holi emas. 
9:4
soqiy 
—
shohga o‘z qo‘li bilan sharob quyadigan, saroyda
yuqori martabaga ega 
bo‘lgan, ishonchga loyiq a’yon. Shuningdek, u shoh uchun sharob tanlashi va uni tatib 
ko‘rib, zaharli emasligiga ishonch hosil qilishi kerak edi.
9:4
bakovul 
—
saroyda shoh uchun tayyorlanadigan maxsus taomni tatib ko‘ruvchi va 
ovqat tayyorlash ishlarini nazorat qiluvchi mansabdor shaxs. 
9:4
Egamizning uyida shoh Sulaymon kuydirib, nazr qilgan qurbonliklar 
—
qadimiy 
yunoncha, suryoniycha va lotincha tarjimalardan (yana 3 Shohlar 10:5 ga qarang).