1-БОБ. Жалолиддин Румий шахси ва илмий меросини ўрганишнинг
педагогик асослари
15
ганда эса у ҳазрат назарда тутилади”
24
. Ўша вақтнинг тақозоси
ва ўзидаги истеъдод имконига қараб Румий керакли маълу-
мотларни тақдим этишда назм услубига эътиборини қаратди.
Жалолиддин Румий яшаган замон ва маконда, илмий ва ада-
бий доираларда форс тилида ижод қилиш,
шеърлар битиш
урф бўлган эди. Ўша вақтнинг таомилига кўра айни шу услуб
муносиб саналар эди. Бошқа услублардан кўра буниси устун
турар эди. Одамларда ҳам айни шеърий асарларга қизиқиш
ва уларнинг қадрини юқори
билиш истеъдоди шаклланган
эди. Румийдан олдин ўтган кўзга кўринган намоёндалар ҳам
худди шу услубни танлаган эдилар. Уларнинг Ислом оламида
ном қозонган асарлари айнан форс тилида ва шеърий услуб-
да битил ган эди. Улардан бири машҳур шоир Саноий Ғазнавий
(1048–1140)нинг “Ҳадиқат ул-ҳақиқат” (Ҳақиқат боғлари) ном-
ли китоби эди. Иккинчиси Румийнинг маънавий устози машҳур
сўфий шоир Фаридуддин Аттор (1145-1221)нинг “Мантиқ ут-
тайр” асари эди. Бу икки китобнинг жамиятдаги таъсири ҳар
қандай қуруқ фалсафий ва қуруқ илмий китобдан кўра кучли
эди. Одамлар мазкур икки китобни ҳайрат билан ўқишар эди.
“Ҳадиқат ул-ҳақиқат” ва “Мантиқ ут-тайр” ислом оламида кенг
тарқалган ва манзур бўлган китоблардан эди.
Мавлоно Жалолиддин Румийнинг ҳаёти ва ижодини таҳлил
қилиб ўрганган олимларнинг таъкидлашларича, у
киши-
нинг шогирдлари Ҳисомуддин Чалабий ва мазкур икки китоб
“Маснавий”нинг яралишига сабаб, қўлланма ва ўрнак бўлган.
Бундан ташқари, асарда Ғаззолий, Муҳаммад бин Мунаввар,
Саълабийларнинг асарлари ва Рўдакий, Фирдавсий, Анварий,
Ҳақонийларнинг шеър, қасида девонларидан фойдаланилган.
“Маснавий”да машҳур мутасаввиф шоир ва аллома Ҳаким
Саноий ҳақида гапириб ўтилган бўлиб: “Агар муслимият Са-
ноийнинг улуғлигини кўра билсайди, жамики мўминларнинг
бошидан қалпоғи тушарди”, – дейилган
25
. Эрон олими Тақий
Пурномдориённинг ёзишича, ХI асрнинг охирларида “Саноий
бошлаб берган ирфоний шеър
Аттор туфайли шаклланган
бўлса, XIII асрга келиб Мавлавий ижоди билан камолга етди”
26
.
24
Аҳмад Афлокий. Маноқиб ул-орифин. –Теҳрон, 1896. –С. 297.
25
Жалолиддин Румий. Маснавийи маънавий / Форсийдан Ўзбекистон халқ
шоири Жамол Камол тарж. –Т.: “MERIYUS” XHMK, 2010. –Б. 62.
26
Тақий Пурномдориён. Мавлавий шериятида “мен”даги “мен”лик ва матн
-
даги ноанъанавийлик // “Сино” журнали, 2001 йил, Баҳор (1). –Б. 3.