Доклад о миграции в мире 2020

Источник: 
MOT, 2018.
Примечание: 
Диаграмма отражает географические регионы и субрегионы МОТ и не означает официального 
одобрения или признания со стороны МОМ. В отношении дополнительной информации о 
региональных разбивках просьба ознакомиться с приложением A в MOT, 2018. Просьба учесть, что в 
остальной части этой главы содержатся ссылки на географические регионы ДЭСВ ООН.
Международные денежные переводы
Переводы - это финансовые или натуральные трансферты, осуществляемые мигрантами 
непосредственно семьям или общинам в странах их происхождения. Всемирный банк собирает 
глобальные данные о международных денежных переводах, несмотря на многочисленные пробелы 
в данных, различия в определениях и методологические проблемы при составлении точных 
статистических данных
32
. Однако его данные не отражают незарегистрированные потоки через 
формальные или неформальные каналы и фактическую величину глобальных денежных переводов, 
32 Если не указано иное, содержание большей части этого подраздела основано на данных Всемирного банка о миграции 
и денежных переводах и заимствовано из этого источника (Всемирным банком, n.d.b); а также публикаций по этой теме 
(Всемирным банком, n.d.c). В частности, использованы такие основные источники информации, как наборы данных 
Всемирного банка о ежегодных денежных переводах (Всемирным банком, n.d.b), Аналитическая записка по миграции и 
развитию № 31 (Всемирным банком, 2019), Аналитическая записка по миграции и развитию № 30 (Всемирным банком, 
2018), Аналитическая записка по миграции и развитию № 27 (Всемирным банком, 2017a) и его пресс-релиз от 21 апреля 
(Всемирным банком, 2017b). Для ознакомления с пояснительными примечаниями, более глубоким анализом, оговорками, 
ограничениями и методологиями, связанными с представленными цифрами и тенденциями, просьба обратиться к этим 
источникам, а также к Информационным бюллетеням Всемирного банка по миграции и развитию, включая последний из 
них, опубликованный в 2016 году.

---

42
Миграция и мигранты: глобальный обзор
в связи с чем она, вероятно, больше имеющихся оценок
33
. Несмотря на эти ограничения, доступные 
данные отражают общее увеличение денежных переводов в последние десятилетия: со 126 млрд 
долл
.
США в 2000 году до 689 млрд долл
.
США в 2018 году. 
В 2018 году объем денежных переводов увеличился на 9% по сравнению с 633 млрд долл
.
США в 2017 
году. Вместе с тем два года подряд до 2017 года отмечался спад; с 2014 года по 2015 год глобальные 
(входящие) потоки денежных переводов, по оценкам, сократились на 1,2% - с 603 млрд долл
.
США в 2014 
году до 595 млрд долл. США в 2015 году, а с 2015 года по 2016 год - еще на 1,1% (с 595 млрд долл. США 
до 589 млрд долл. США). В соответствии с этой тенденцией денежные переводы в страны с низким и 
средним уровнем дохода (на которые приходится большая часть мирового общего объема) снижались в 
течение двух лет подряд - с 2014 года по 2016 год, что, по информации Всемирного банка
,
представляет 
собой тенденцию, которая не наблюдалась в течение трех десятилетий, а затем с 2016 года по 2018 год 
произошло возвращение к положительной долгосрочной тенденции (с 444 млрд долл. США в 2016 году до 
483 млрд долл. США в 2017 году и 529 млрд долл. США в 2018 году). С середины 1990-х годов денежные 
переводы значительно превышали уровни официальной помощи в целях развития
34
, определяемые как 
государственная помощь, направленная на содействие экономическому развитию и благосостоянию 
развивающихся стран
35
.
В 2018 году Индия, Китай, Мексика, Филиппины и Египет были (в порядке уменьшения) пятью ведущими 
странами-получателями денежных переводов, хотя Индия и Китай значительно опережали остальных по 
их объему, при этом общий размер входящих денежных переводов превысил 67 млрд долл. США для 
каждой страны (см. таблицу 3). Однако, если рассматривать денежные переводы как процент от валового 
внутреннего продукта, то первые пять мест среди стран-получателей денежных переводов в 2018 году 
занимали Тонга (35,2%), затем Кыргызстан (33,6%), Таджикистан (31%), Гаити (30,7%) и Непал (28%). 
Страны с высоким уровнем дохода почти всегда являются основным источником денежных переводов. 
На протяжении десятилетий Соединенные Штаты неизменно занимали первое место среди стран
-
отправителей денежных переводов: в 2017 году общий отток средств из страны в этой связи составил 
67,96 млрд долл
.
США, далее следовали Объединенные Арабские Эмираты (44,37 млрд долл
.
США), 
Саудовская Аравия (36,12 млрд долл. США) и Швейцария (26,6 млрд долл. США). В 2016 и 2017 годах 
Германия заняла среди стран-отправителей пятое место по объему денежных переводов (общий отток 
составил, соответственно
,
20,29 млрд долл. США и 22,09 млрд долл. США). Помимо своей роли основного 
получателя, Китай (классифицируемый Всемирным банком как страна с уровнем дохода выше среднего) 
также является значительным, хотя и сокращающимся источником денежных переводов - с 20,29 млрд 
долл. США в 2016 году до 16,18 млрд долл. США в 2017 году. В таблице 3 содержится дополнительная 
информация, указывающая на соответствующие тенденции
36
.
33 Всемирным банком, 2016.
34 В качестве примера см. Всемирным банком, 2019.
35 См., например, ОЭСР, n.d.c, где содержатся также данные об официальной помощи в целях развития. Растет количество 
исследований, в которых рассматриваются последствия для развития и социально-экономические последствия этой 
тенденции.
36 На момент написания главы данных в разбивке по странам-отправителям денежных переводов в 2018 году еще не имелось.

---

43
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Таблица 3. Ведущие страны-получатели/отправители денежных переводов (2005-2018 
годы) (в млрд долл. США по текущему курсу)