Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
412 
Ben 
784
susmakta ısrar ediyorum
785
. 
[A291]
- Gidemezmiydik sanıyorsunuz? öyle bir giderdik ki... Fakat, bizim 
maksadımız fütühat değildir. Biz, sulhu temine çalışıyoruz
786
. Kaç yıldır muharebe 
etmekten
787
bıkmadınız mı? siz, Türkler
788
döğüşmekten başka bir şey bilmez 
misiniz? Bütün cihan sulh
789
istiyor, yalınız siz, Kemalistler, ateşe devamda inat 
ediyorsunuz. 
Zabitlerden
790
bir tanesi daha atıldı; ve gayet fena
791
bir Fransızca ile: 
—
Günün birinde aklınız başınıza gelecek amma, iş işden
792
geçtikten sonra
793
, 
dedi. 
Kendimi tutamadım: 
—
Siz gittikten sonra... dedim. 
—
Ne dediniz? ne dediniz? Biz gittikten sonra mı? Hah, hah, biz nereye 
gidecekmişsiz? Bizi, buraya büyük Avrupa
794
devletleri, sizin aklınızı başınıza 
getirmeğe gönderdiler. Bu insan! vazifeyi başarmadan
795
bir yere gidemeyiz. 
—
Çok teşekkür ederiz. Fakat, şu dumanı tüten köyde yaptığınız 
796
şenaatler de 
büyük devletlerin emriyle mi? 
Bana, ilk hitap eden zabit
797
tekrar ayağa kalktı. Kepisini 
[M240] 
başına geçirdi: 
784
Yine M; only 
785
devam ediyorum. M; 
786
Bizi (?) sulhu temin etmek istiyoruz. M; Biz, barışı temine çalışıyoruz. C; 
787
döğüşmekten C; 
788
om. M; 
789
barış C; 
790
subaylardan C; 
791
kötü M; 
792
işten B; C; 
793
ama neden sonra M; 
794
om. M; 
795
vazifeyi görmeden M; görevi başarmadan C; 
796
Fakat, şu yakılan köyde askerlerinizin yaptığı M; 
797
subay C; 

---