Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
406 
defteri bularak zabitine
739
koşacaktır. Otuz ikidişini birden gösteren bir tebessümle 
sırıtarak
740
: 
[A284]
- Efendi, efendi, şuna bakıversene; acep, nedir ki... diyecektir. 
Zabit, bunu, eline kayıtsız bir tavurla alacak, yapraklarını yavaş yavaş 
çevirmeğe başlayacaktır
741
. 
742
Bu merak, defterin son yapraklarına doğru derin bir 
heyecan halını alacaktır.
743
Ondan ricam şudur ki
744
, burada, bana bir yabancı muamelesi ettikleri, benı 
kendilerinden sanmayıp daima manevi bir ezaya mahkûm kıldıkları için köylülere 
bir kin ve gayız
745
bağlamasın. Onları, ben, küçük sığırtmacın ölüsü başında, 
affettim. Ve bu umumî facia
746
anında hepsine, hattâ Salih ağaya bile hakkımı 
helâl ediyorum. Bunların hiçbiri “ ne yaptığını bilmiyor.,, 
Eğer, bilmiyorlarsa kabahat kimin? Kabahat, benimdir. Kabahat, ey bu 
satırları heyecanla okuyacak arkadaş, şenindir. Sen ve ben, onları asırlardan
747
beri 
bu yalçın tabiatın göbeğinde, her şeyden ve herkesten uzak ve her türlü yaşamak 
şevkinden 
748
mahrum bir avuç kazazede halinde bırakmışız
749
. Açlık, hastalık ve 
kimsesizlik bunların
etrafını çevirmiştir. 
[M234] 
Ve cehalet denilen 
750
zifiri karanlık 
739
subayına C; 
740
sırıtıp M; 
741
çevirecek M; Subay, defterin yapraklarını çevirmeye başlayacaktır. C; 
742
Fakat, çevirdiğile? yüzünün çizgileri gülmeğe, gözleri pırıldamağa, dudakları titremeğe ve kalbı atlamağa 
başlayacaktır. M; only
743
Sentence om. M; 
744
Ondan ricam şu derken, M; 
745
Kın ve gayız om.: bir öfke C; 
746
ıztırap M; 
747
yüzyıllardan C; 
748
zevk, ve sevdadan (?) M; 
749
bırakmışsın! M; 
750
korkunç M; only 

---