www.makeyour.business
лентяй». Больше они ничего не сказали друг другу, и на этом их дружба кончилась.
Можешь сказать мне, в чем здесь мораль?
— Поучительная история, — ответил Родан, — но мораль я не уловил.
— Я и не рассчитывал на это. Но на самом деле мораль чрезвычайно проста:
если хочешь помочь другу, сделай это так, чтобы не взваливать на себя его ношу.
— Я как-то не подумал об этом. Что ж, это мудрая мораль. Я и не хочу
взваливать на себя ноту мужа моей сестры. Но скажи мне вот что: ты многим даешь
ссуды. Тебе их возвращают?
Матон многозначительно улыбнулся — как и подобает человеку, умудренному
опытом.
— Разве можно давать ссуду, если не уверен в том, что тебе ее вернут? Что же
это за ростовщик, если он не может определить, на какие цели пойдет его золото и
вернется ли оно к нему с прибылью? В том и состоит мудрость, чтобы разглядеть,
чем обернется заем — пустой тратой денег или прибыльным предприятием. Я
покажу тебе свой сундук, в котором я храню вещи, оставленные в залог.
И он внес в комнату сундук, накрытый красной свиной кожей и украшенный
бронзовыми знаками. Поставив его на пол, он склонился над ним, положив руки на
крышку.
— От каждого человека, которому я даю ссуду, я беру что-нибудь в залог и
храню эти вещи в сундуке до тех пор, пока долг не вернут. Если долг возвращают, я
отдаю оставленную в залог вещь, в ином случае она остается у меня в память о тех,
кто не оправдал моего доверия.
Самые безопасные ссуды — те, что я даю обладателям больших состояний,
ценность которых неизмеримо выше самой ссуды. Я имею в виду земли,
драгоценности, верблюдов, то есть то, что может быть продано в счет оплаты долга.
Иногда в залог оставляют драгоценности, которые по стоимости превышают сумму
долга. Бывают еще и долговые расписки — это обещания отдать мне часть
недвижимости в случае нарушения сроков возврата долга. Таким образом я
защищаю себя от нерадивых плательщиков.
Есть и другая категория заемщиков. Это люди, которые могут заработать. К ним
принадлежат такие, как ты. У них есть доход, и, если они честны или их не постигнет
несчастье, я уверен в том, что они вернут долг с процентами, на которые я имею
право. Ссужая деньги этим людям, я оказываю им человеческую поддержку.
Встречаются и такие, кто не имеет ни собственности, ни дохода. Жизнь сурова,
и не все могут приспособиться к ней и найти свое место. Если бы я ссужал им деньги
просто так, я бы очень скоро разорился. Но в то же время я не могу оставить их без
помощи, вот почему иду им навстречу и даю деньги под поручительство их хороших
друзей, которые могут подтвердить их порядочность.
Матон открыл крышку сундука. Родан с готовностью подался вперед. Его взору
предстало бронзовое ожерелье, утопавшее в алой ткани. Матон взял его и бережно
погладил. «Оно навсегда останется в моей сокровищнице, потому что его владелец
отошел в мир иной. Я дорожу этим ожерельем, как дорожу памятью его хозяина, ибо
он был моим хорошим другом. Мы вместе вели успешную торговлю, пока он не
привез с востока женщину — красивую, не похожую на всех других. Это было
удивительное создание. Мой друг безрассудно потратил все свое золото на
удовлетворение ее прихотей. Когда золото иссякло, он пришел ко мне в глубокой
печали. Я долго говорил с ним и обещал помочь, чтобы он мог начать все сначала.
Он поклялся всеми святыми, что будет упорно трудиться. Но его мечтам не суждено
было свершиться. В ссоре она ударила его ножом в самое сердце, которое он
когда-то отдал ей». — «А она?» — спросил Родан. «Это все, что осталось от нее. —
Он бережно приподнял алую ткань. — В ужасе от содеянного она бросилась в
Евфрат. Эти два долга уже никогда не будут оплачены. Как видишь, Родан, люди,
Do'stlaringiz bilan baham: |