Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

5. Переведите рецепты на русский язык.
1. Recipe:
Tabulettas contra tussim numero 10
Da. 
Signa: принимать по 1 таблетке 2 раза в день.
2. Recipe:
Salis carolini factitii 10,0 
Da. 
Signa: положить на 1 стакан воды 1 ст. ложку, пить на ночь. 
3. Recipe:
Natrii hydrocarbonatis 
Natrii benzoatis ana 0,5 
Liquoris Ammonii anisati 4 ml 
Sirupi Sacchari 10 ml 
Aquae Menthae ad 100 ml
Misce. Da.
Signa: принимать по 1 ст. ложке 3 раза в день. 

---

140 
4. Recipe:
Boli albae 5,0 
Mucilaginis Amyli 
Misce. Da.
Signa: принимать по 1 чайной ложке каждые 2–3 часа. 
5. Recipe:
Infusi herbae Thermopsidis 0,1:100 ml 
Liquoris Ammonii anisati 1 ml
Natrii benzoatis 0, 6 
Sirupi Althaeae 20 ml
Misce. Da. 
Signa: принимать по 1 чайной ложке 3 раза в день. 
6. Переведите рецепты на латинский язык. 
1. Возьми: Раствора Глюкозы 20% – 200 мл. 
Сульфадимезина 4,0 
Нашатырно–анисовые капли 2 мл.
Смешай. Выдай.
Обозначь: принимать по 1 ст. ложке 3 раза в день. 
2. Возьми: Настой корня валерианы по 6,0:200 мл. 
Натрия бромида
Натрия фторида в равном количестве по 2,0 
Кодеина фосфат 0,15 
Воды горького миндаля 4 мл. 
Смешай. Выдай.
Обозначь: принимать по 1 ст. ложке 3 раза в день. 
3. Возьми: Натрия бензойного 0,6 
Нашатырно–анисовой капли 1 мл. 
Сок алтея 25 мл.
Дистиллированной воды до 60 мл. 
Смешай. Выдай. 
Обозначь: пить по 1 чайной ложке каждые 2–3 часа. 

---

141 
4. Возьми: Настой листьев подорожника 10,0:200 мл. 
Выдай. 
Обозначь: принимать по 1 ст. ложке 3 раза в день. 
5. Возьми: 1% раствор морфина гидрохлорид 1 мл.
Выдай в таких дозах ампулами числом 6 шт. 
Обозначь: вводить по 1мл. под кожу.