Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

 
2. Согласуйте прилагательные с существительными и переведите 
выражения на русский язык.
1) rhizoma (albus, a, um)
2) Digitalis (purpureus, a, um) 
3) Capsicum (niger, gra, grum)
4) cortex (concisus, a, um)
5) radix (concisus, a, um)
6) sapo (medicatus, a, um). 
3. Переведите на русский язык.
1) pulvis antisepticus 
2) Magnesii subcarbonas 
3) infusum foliorum Digitalis 
4) Radix Taraxaci cum herba 
5) adeps suillus depuratus
6) cortex radicis Gossypii 
7) solutio Hydrogenii peroxydi diluta
8) solutio Natrii phosphatis pro injectionibus. 

---

133 
4. Составьте схему терминов и переведите их на латинский язык 
в Nom. и Gen. 
1) кукурузный крахмал
2) брикет надземной части череды
3) лист наперстянки
4) порошок листьев наперстянки
5) отвар корня алтея
6) жидкий экстракт пастушьей сумки
7) витаминизированный рыбий жир 
8) спиртовой раствор метиленовой синего (синьки)
9) кора корня барбариса
10) густой экстракт мужского папоротника
5. Переведите рецепты на русский язык.
1. Recipe:
Aspersionis Amycazoli 2 % 100 
Da. 
Signa: Присыпка. 
2. Recipe:
Pulveris Liquiritiae compositi 20,0 
Da. 
Signa: принимать по 2 чайной ложке 2 раза в день. 
3. Recipe:
Infusi herbae Bursae pastoris 10,0:200 ml
Da. 
Signa: принимать по 1 ст. ложке 3 раза в день. 
4. Recipe:
Infusi radicis Valerianae ex 12,0:100 ml 
Infusi foliorum Menthae ex 4,0:100 ml 
Natrii bromidi 5,0 
Codeini phosphatis 0,2 
Barbitali – natrii 2,0 
Extracti Crataegi fluidi 10 ml 
Misce. Da.

---

134 
Signa: принимать по 1 ст. ложке 3 раза в день. 
5. Recipe:
Solutionis Natrii salicylatis 10 % 5 ml 
Da tales doses numero 6 in ampullis. 
Signa: вводить в вену по 5 мл. 2 раза в день.