Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

13. Переведите рецепты на латинский язык. 
1. Возьми: Йодоформа 2,5 
Вазелина до 25,0
Смешай до образования мази. 
Выдай. 
Обозначь: Мазь 
2. Возьми: Ихтиола 0,15 
Стрептоцид 0,3
Какао масло 2,5 
Смешай до образования свечи. 
Выдать такие дозы числом 3. 
Обозначь: по 1 свече в день. 
3. Возьми: Экстракт Белладонны 0,1 
Фурацилина 0,2 
Масло какао 30,0
Смешай, чтобы получились шарики числом 10. 
Выдай. 
Обозначь: по 1 шарику в день. 
4. Возьми: Ксероформа 1,5 
Антипирина 3,0 
Масла какао сколько нужно, чтобы получились свечи 
числом 10 
Выдай. 
Обозначь: по 1 шарику 3 раза в день. 
5. Возьми: Стрептоцида 0,3 
Бутирола сколько нужно 

---

69 
Смешай, чтобы получились свечи числом 3. 
Выдай. 
Обозначь: по 1 свече. 
6. Возьми: Дерматола 0,2 
Стрептоцид 0,3 
Вазелина 15,0 
Смешай, чтобы получилась мазь. 
Выдай. 
Обозначь: Для повязок. 
Домашнее задание 
I. Изучите темы «Названия лекарственных препаратов. Фамилии 
в названиях лекарственных препаратов. Условное (сослагательное) 
наклонение глаголов. Применение в рецептах глагола «fiat, fiant»» и 
проверьте свои знания с помощью следующих вопросов. 
1. К какому роду относятся названия лекарственных препаратов? 
2. Какие окончания имеют названия лекарственных препаратов в 
Nom. Sing. и Gen. Sing. 
3. Как склоняются по падежам фамилии в названиях лекарственных 
препаратов? 
4. В какой форме используются сослагательное наклонение глаголов в 
рецептах? 
5. В каких случаях в рецептах применяются глаголы fiat, fiant.
II. Выучите терминоэлементы в §§ 44, 46 и подготовтесь к