International training company

A.13.2 Подконтрольные организации 
A.13.2.1
Разумно ожидать от организации желания гарантировать, что любая 
другая организация, находящаяся под ее контролем, внедряет обоснованные и 
соизмеримые механизмы противодействия коррупции. Это может 
осуществляться либо через внедрение подконтрольной
организацией такой же 
системы менеджмента противодействия коррупции, какая внедрена в самой 
организации, либо через внедрение в подконтрольной
компании своих 
собственных средств противодействия коррупции. Эти средства должны быть 
обоснованными и соизмеримыми имеющимся коррупционным рискам, с 

---

53 
которыми сталкивается подконтрольная
организация, учитывая результаты 
оценки рисков, проводимой в соответствии с п. 4.5.
A.13.2.2
В тех случаях, когда организацией контролируется бизнес
-
партнер 
(например, совместное предприятие, в котором организация контролирует 
руководство), этот подконтрольный
бизнес
-
партнер подпадает под действие 
требований п. 8.5.1.
A.13.3 Бизнес
-
партнеры, находящиеся вне контроля организации 
A.13.3.1
В отношении бизнес
-
партнеров, которые не контролируются 
организацией, организации нет необходимости предпринимать шаги, указанные 
в п. 8.5.2 и требующие внедрения бизнес
-
партнером средств противодействия 
коррупции
при нижеуказанных обстоятельствах: 
a) когда бизнес
-
партнер не представляет совсем или представляет низкий 
уровень рисков коррупции; 
b) когда бизнес
-
партнер представляет собой уровень коррупционных рисков 
выше, чем низкий, но средства противодействия коррупции, которые
могли бы 
быть внедрены бизнес
-
партнером, не будут способны снижению 
соответствующих рисков (не было бы никакого смысла настаивать на том, чтобы 
бизнес
-
партнер внедрял механизмы, которые не могут помочь; однако, в этом 
случае ожидается, что организация учтет этот фактор при оценке своих рисков для 
того, чтобы принять обоснованное решение в отношении того, следует ли и как, 
если следует, продолжать поддерживать отношения). 
Это отражает обоснованность и соизмеримость данного документа.