Enacted parts

ARTICLE 413-4
(Ordinance no. 2000-916 of 19 September 2000 Article 3 Official Journal of 22 September 2000 in force 1 January
2002)
Participating in an operation to demoralise the army, designed to harm national defence, is punished by five years'
imprisonment and a fine of €75,000.
Where the incitement is committed through the press or by broadcasting, the specific legal provisions governing
those matters are applicable to define the persons who are responsible.
ARTICLE 413-5
(Ordinance no. 2000-916 of 19 September 2000 Article 3 Official Journal of 22 September 2000 in force 1 January
2002)
Fraudulently gaining access, without the authorisation of the competent authority, to any land or building, or any
type of vehicle or craft assigned to the military authority or placed under its control is punished by one year's
imprisonment and a fine of €15,000.
ARTICLE 413-6
(Ordinance no. 2000-916 of 19 September 2000 Article 3 Official Journal of 22 September 2000 in force 1 January
2002)
Any obstruction to the normal operations of public or private services, establishments or undertakings of importance
to the national defence, designed to harm national defence, is punished by three years' imprisonment and a fine of
€45,000.
ARTICLE 413-7
(Ordinance no. 2000-916 of 19 September 2000 Article 3 Official Journal of 22 September 2000 in force 1 January
2002)
A penalty of six months' imprisonment and a fine of €7,500 applies to the unauthorised entry into enclosed premises
or land, within public or private services, corporations or undertakings of importance to national defence, where free
movement is prohibited and which is marked out to ensure the protection of installations, of equipment or the
confidentiality of any research, study or production.
A Decree of the Conseil d'Etat shall determine, first, the conditions for setting the boundaries of premises and land
referred to in the previous paragraph, and, secondly, the conditions for the granting of authorisations to enter.