Volume ǀ issue ǀ

Өзбек
 
эл табышмагы
: 
Отаси кўтарам,
Онаси йўрға.
Ўғли қўшиқчи,
Қизи
ўйинчи. 
(кўприк, сув, бақа, балиқ)
[5.];
 
Кыргыз эл табышмагы
: 
Атасы молдо,
Апасы жорго,
Кызы бийчи,
Баласы ырчы.
(көпүрө,
 
суу,
 
балык,
 
бака)

[6.]. 
Жогорку табышмактардын өзбек вариантынын текстинде көпүрө эч бир 
жакка жылбай, бир эле жерде туруп, бардык элди көтөрө алуу өзгөчөлүгү

---

CENTRAL ASIAN ACADEMIC JOURNAL 
OF SCIENTIFIC RESEARCH 
ISSN: 2181-2489 
VOLUME 2 
ǀ
ISSUE 4 
ǀ
2022
Scientific Journal Impact Factor (SJIF 2022=4.63) 
Passport: 
http://sjifactor.com/passport.php?id=22230
  
 
74 
UZBEKISTAN |
www.caajsr.uz
 
 
“кўтарам” деп аталса, суунун агымы
“йўрға”
атка салыштырылып жатат
. 
Бака 
“қўшиқчи ўғил”га окшотулууда. Балык болсо
“ўйинчи қиз” деп сүрөттөлүп жатат
.
Кыргыз эл табышмагында
“молдо” сөзү
,
табышмактын экинчи сабындагы
“жорго” сөзүнө
уйкаштырылып, анда да
“молдо” көпүрө
өӊдүү
бир орунда отуруп 
алып, көпчүлүктүн дартын угуусуна окшоштурулган
. 
“Молдо” (“кўтарам”), 
“жорго” (“йўрға”), “бийчи” (“ўйинчи”), “ырчы” (“қўшиқчи”), тактап айтканда
, 
алардын баары теӊ өзбек жана кыргыз табышмактарынын жандырмагы көпүрө, 
суу, балык, баканы туюнтуп турганы бир түрдүү
.
 
Өзбек