Faollashtirish omili sifatida

www.pedagoglar.uz
22-son 4 –to’plam fevral 2022 
Sahifa: 383 
Iso Masih-Qur‘onda tilga olingan payg‗ambarlardan biri. Masih anfosi badiiy asarda 
ko‗pincha jon baxsh etuvchi kuch timsoli sifatida keladi. Misralardan ―Agar ul go‗zal 
nafasi baxsh etib, labi tiriklik suvi bo‗lsa ,yo Alloh, mening jonim necha marotaba 
kuchsiz, zaif, nimjon bo‗lsa roziman‖ kabi ma‘noni uqish mumkin.
. 
―Tushta Yusuf hay`atin ko‗rdum habibim yodidin? 
Go‗yi ul qolab bu ruxi maxz uchun andozadur.‖ [5] 
Alisher Navoiyning ―Holi xijronida‖ deb boshlanuvchi g‗azalining ushbu 
baytida Yusuf ismi talmeh she‘riy san‘atini yuzaga keltirgan. Yusuf-Qur‘onda zikr 
etilgan paygvambarlardan biri. Yusuf asalayhissalom Ya‘qub alayhissalomning, 
Ya‘qub alayhissalom, Is‘hoq alayhissalomning, Is‘hoq alayhissalom Ibrohim 
alayhissalomning farzandidur. Yusuf alayhissalomga Alloh tomonidan go‗zal husn va 
payg‗ambarlik mo‗jizalaridan bo‗lmish, tushlarni to‗g‗ri ta‘bir qilish qobiliyati 
berilgan.Bu baytda Navoiy Tushida Yusuf siyratini ko‗rganligi va inson atalmish 
maxzanning-xazinaning barchasi uchun u andozaligini, namuna ekanligini aytmoqda.
 
Shoh va shoir Zahiriddin Muhammad Bobur ham o‗zining sermahsul ijodida 
talmeh san‘atidan juda ko‗p o‗rinlarda foydalangan.‖ Quyoshim har sorig‗a‖ deb 
boshlanuvchi g‗azalning maqtasida: 
―Iroq u Fors gar yetsa,sening bu she‘ring, ey Bobur, 
Ani xifz etgusi Xofiz,musallam tutqusi Salmon.‖ [6] 
Talmehni yuzaga keltirgan Iroq joy nomi Dajla va Frot daryolari oralig‗ida 
joylashgan davlat, hamda Fors joy nomi, shu til tarqalgan hududlarga nisabatan 
olingan, hozirgi kunda Eron davlatining janubi- g‗arbidagi viloyat. Xofiz Sheroziy 
buyuk fors shoiri Navoiy uni ―isonafaslik rindi Sheroz‖ deya ulug‗lagan. Salmon 
Sovajiy nomi bilan mashhur, fors shoiri. Zamonning aksar ilmlari, jumladan 
adabiyot, riyoziyot, she'rshunoslik, tilshunoslikni mukammal egallagan. Shoir 
o'zining «Qasidai Masnu'» nomli o'ta murakkab, bir necha bahr, turli-tuman she'riy 
san'atlar qo'llanilgan muvashshah (bezatilgan, ziynatlangan, demakdir) tariqida 
yozilgan asari bilan shuhrat qozongan. Bayt mazmunini quyidagicha talqin qilsak, 

---