Тошкент давлат шарқшунослик институти, Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, Ўзбекистон миллий университети ҳузуридаги

Объект исследования 
составляет
 
строение предложений, выражающих 
компаративность в произведениях английских и узбекских писателей, таких 
как Т. Драйзер, Н. Робертс, Р. Соэсби, Б. Шоу, Т. Шевалье, В.С. Моэм, 
Мирмухсин, П. Кадиров, Тахир Малик, Шухрат, У. Хошимов. 
Предмет 
исследования. 
Предметом 
исследования 
является 
сопоставительный анализ предложений, выражающих компаративность в 
английском и узбекском языках путём расчленения их на компоненты и 
синтаксемы.
Методы исследования. 
В данном исследовании использовались 
сопоставительный, трансформационный (импликация, экспликация, смена 
мест), дистрибутивный, статистический методы, а также методы 
компонентного и синтаксемного анализа.
Научная новизна исследования: 
обосновано, 
что 
лексические 
средства 
(существительные, 
прилагательные, глагол, послелог, возвратное местоимение «ўзи») 
продуктивны в узбекском, а морфологические средства (-oid, -like, -ly, -esque, 
-ian, -an, -ic, -ish) в английском языке для выражения категории 
компаративности; 
определено синтаксическое место компаративности в построении 
предложений английского и узбекского языков, и на этой основе с помощью 
юнкционных моделей показаны синтаксические связи компаративных 
единиц с другими компонентами в предложении, в результате чего выявлено, 
по отношению к какому члену предложения выражается компаративность; 
доказаны существительные, прилагательные, глаголы, послелоги и 
союзы, 
выражающие 
компаративность 
посредством 
разъяснения 
дифференциальных синтаксических признаков компаративных единиц 
такого уровня и их морфологических свойств в предложениях с 
компаративными элементами на основе компонентных моделей; 
разработаны 17 некатегориальных дифференциальных синтактико-
семантических признаков, проявляющихся на базе субстанциальной 
компаративной, процессуальной компаративной и квалификативной 
компаративной синтаксемы в результате изучения синтаксемного состава 
предложений, выражающих компаративность, 
5
Мухин А.М. Модели внутренних синтаксических связей предложений // Вопросы языкознания. – М., 1970. 
- №4. – С. 68. 

---

29