Stpo englisch

Section 97 
Prohibition of seizure 
(1) The following objects shall not be subject to seizure: 
1. 
written correspondence between the accused and the persons who, under 
section 52 or section 53 (1) sentence 1 nos. 1 to 3b may refuse to testify; 
2. 
notes made by the persons referred to in section 53 (1) sentence 1 nos. 1 to 
3b concerning confidential information confided to them by the accused or 
concerning other circumstances covered by the right of refusal to testify; 
3. 
other objects, including the findings of medical examinations, which are 
covered by the right of the persons referred to in section 53 (1) sentence 1 
nos. 1 to 3b to refuse to testify. 
(2) These restrictions shall only apply if these objects are in the custody of a person 
entitled to refuse to testify, unless the object concerned is an electronic health card 
as defined in section 291a of the Fifth Book of the Social Code (
Sozialgesetzbuch 
V
). The restrictions on seizure shall not apply if certain facts give rise to the 
suspicion that the person entitled to refuse to testify participated in the offence or in 
handling stolen data, aiding after the fact, obstructing prosecution or punishment, or 
handling stolen goods, or if the objects concerned were derived from an offence or 
have been used or are intended for use in committing an offence or if they emanate 
from an offence. 
(3) Subsections (1) and (2) shall apply accordingly insofar as those persons who are 
involved, pursuant to section 53a (1) sentence 1 in the professional activity of the 
persons referred to in section 53 (1) sentence 1 nos. 1 to 3b have the right to refuse 
to testify. 
(4) The seizure of objects shall be inadmissible insofar as they are covered by the 
right of the persons referred to in section 53 (1) sentence 1 no. 4 to refuse to testify. 
This protection from seizure shall also extend to objects which have been entrusted 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 34 of 220 
by the persons referred to in section 53 (1) sentence 1 no. 4 to the persons involved 
in their professional activity pursuant to section 53a (1) sentence 1. Sentence 1 shall 
apply accordingly insofar as the persons who are involved, pursuant to section 53a 
(1) sentence 1 in the professional activity of those persons referred to in section 53 
(1) sentence 1 no. 4 are entitled to refuse to testify. 
(5) The seizure of papers, audio and video media, data carriers, images or other 
depictions in the custody of persons referred to in section 53 (1) sentence 1 no. 5 or 
of the editorial office, the publishing house, the printing works or the broadcasting 
company shall be inadmissible insofar as they are covered by the right of such 
persons to refuse to testify. Subsection (2) sentence 3 and section 160a (4) 
sentence 2 shall apply accordingly, the provision on participation in subsection (2) 
sentence 3, however, only where the particular facts give rise to a strong suspicion 
of participation; in these cases, too, seizure shall only be admissible, however, 
where it is not disproportionate to the importance of the case having regard to the 
basic rights arising out of Article 5 (1) sentence 2 of the Basic Law (
Grundgesetz
) 
and the investigation of the factual circumstances or the establishment of the 
whereabouts of the offender would otherwise offer no prospect of success or would 
be much more difficult.