Stpo englisch

Section 414 
Procedure; application 
(1) The provisions governing criminal proceedings shall apply analogously to 
preventive detention proceedings, unless otherwise provided. 
(2) The application shall be equivalent to public charges. Instead of a bill of 
indictment, a written application shall be submitted, which must comply with the 
requirements made of a bill of indictment. The application shall indicate the measure 
of reform and prevention for which the public prosecution office is applying. If the 
judgment does not impose a measure of reform and prevention, the application shall 
be refused. 
(3) An expert shall be given the opportunity in the preliminary investigation to 
prepare the opinion to be rendered at the main hearing. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 177 of 220 
Section 415 
Main hearing without accused 
(1) If the accusedʼs appearance in court in the preventive detention proceedings is 
impossible due to his condition or is inappropriate for reasons of public order or 
security, the court may conduct the main hearing without the accused being present. 
(2) In this case, the accused shall be examined prior to the main hearing by a 
commissioned judge and an expert who is called in. The public prosecution office, 
the accused, defence counsel and statutory representative shall be informed of the 
date set for the examination. It shall not be necessary for the public prosecutor, 
defence counsel and statutory representative to be present. 
(3) If the accused’s condition so requires or if the proper conduct of the main hearing 
is otherwise not possible, then after examination of the accused on the charges the 
court may conduct the main hearing in preventive detention proceedings even if the 
accused is not or is only temporarily present. 
(4) If a main hearing takes place without the accused, his previous statements which 
are contained in a judicial record may be read out. The record of his prior 
examination pursuant to subsection (2) sentence 1 shall be read out. 
(5) An expert shall be examined at the main hearing concerning the accused’s 
condition. If the expert has not previously examined the accused, he shall be given 
the opportunity to conduct an examination prior to the main hearing.