Stpo englisch

Section 408b 
Appointment of defence counsel following application for sentence of imprisonment 
If the judge is considering granting the public prosecution office’s application to 
issue a summary penalty order with the legal consequence set out in section 407 (2) 
sentence 2, he shall appoint defence counsel for the indicted accused if he does not 
yet have defence counsel. Section 141 (3) shall apply accordingly. 
Section 409 
Content of summary penalty order 
(1) The summary penalty order shall contain 
1. 
the personal details of the defendant and of any other persons involved, 
2. 
the name of defence counsel, 
3. 
the designation of the offence with which the defendant is charged, the time 
and place of commission, and the designation of the statutory elements of 
the offence, 
4. 
the applicable provisions by section, subsection, number, letter and 
designation of the statute, 
5. 
the evidence, 
6. 
the legal consequences imposed, 
7. 
instruction as to the possibility of filing an objection and the relevant time 
limit and form of objection, as well as an indication that the summary penalty 
order shall become effective and enforceable unless an objection is lodged 
against it pursuant to section 410. 
If a sentence of imprisonment is imposed on the defendant or if he is given a 
warning with sentence reserved or if a driving ban is imposed on him, he shall be 
instructed in accordance with section 268a (3) or section 268c sentence 1. Section 
267 (6) sentence 2 shall apply accordingly. 
(2) The summary penalty order shall also 
be communicated to the defendant’s 
statutory representative. 
Section 410 
Objection; form of and time limit for objection; finality of judgment 
(1) The defendant may lodge an objection against the summary penalty order at the 
court which issued it, either in writing or orally to be recorded by the registry, within 
two weeks following service of the summary penalty order. Sections 297 to 300 and 
section 302 (1) sentence 1 and (2) shall apply accordingly. 
(2) The objection may be limited to certain points of complaint. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 176 of 220 
(3) If objections to the summary penalty order are not lodged in time, the order shall 
be equivalent to a judgment which has entered into force.