Stpo englisch

Section 391 
Withdrawal of private prosecution; dismissal in event of defects; restoration of status 
quo ante 
(1) A private prosecution may be withdrawn at any stage of the proceedings. The 
withdrawal shall be subject to the consent of the defendant after commencement of 
his examination at the main hearing at first instance. 
(2) The private prosecutor shall be deemed to have withdrawn the charges if in 
proceedings at first instance and, where the defendant has filed an appeal on fact 
and law, in proceedings at second instance, he fails to appear at the main hearing or 
is not represented by a lawyer or, although the court has ordered his personal 
appearance, he fails to appear at the main hearing or at another hearing, or fails to 
comply with a time limit set for him and in respect of which he has been warned that 
non-compliance shall result in termination of proceedings. 
(3) If the appeal on fact and law was filed by the private prosecutor, it shall 
immediately be dismissed in the event of the defects referred to above, without 
prejudice to section 301. 
(4) The private prosecutor may demand restoration of the
 
status quo ante within one 
week after the default, subject to the conditions of sections 44 and 45. 
Section 392 
Effect of withdrawal 
Once withdrawn, a private prosecution cannot be brought a second time. 
Section 393 
Death of private prosecutor 
(1) The private prosecutor’s death shall result in termination of the proceedings. 
(2) A private prosecution may, howeve
r, be continued after the private prosecutor’s 
death by the persons entitled to bring a private prosecution pursuant to section 374 
(2). 
(3) The person entitled shall notify the court of the continuation within two months 
after the private prosecutor’s death; if no such notification is made, this right shall be 
lost.