Мы постоянно сталкиваемся с параллельными понятиями. Слово «текст»
чаще всего используется в лингвистике. Пост-модернисты создают тексты, а не
произведения. «Textus» в переводе с латыни значит сплетение, структура,
строение, ткань, связь, связное изложение. Текст – система знаков, связанных
между собой. Текст существует неизменным, на определенном материальном
носителе. Существует наука «текстология», которая изучает первоначальные
тексты, оригиналы. Тексты различных веков различны. Но текст все равно
подвижен. Текст многомерен, то есть может быть по-разному прочитан разными
людьми. Распахнутость текста во внешний мир превращает текст в
художественное произведение, а не простую систему знаков.
«Произведение и есть тот малый мир, в котором художественная вселенная
писателя просматривается в ракурсе конкретного духовного состояния,
владеющего художником в этот момент, в этой стадии его судьбы, в этой
фазе его движения кистями…<…>… Литературное произведение в его
классическом варианте – живой «организм», в котором бьется как бы духовное
«сердце» - формируемая и одновременноформирующая мысль художника,
вобравшая в себя все силы его души». (Грехнев В.А. «Словесный образ и
литературное произведение»).
Текст существует сам по себе, он замкнут. В произведении все наоборот – важно,
на что откликается автор, что его волнует. Писатель меняется на протяжении
жизни. Пример: Василий Аксенов в передаче «Времена». «Гаврилиада» Пушкина.
Произведения моментны, так, например, Боккаччо открещивался от
«Декамерона». Диалектическое развитие мысли отражено в тексте произведения.
Мысль формирует текст. Пример: Толстой с основной идеей. Он обращается к
истории. Героини: княжна Марья и Наташа Ротсова, совершенно разные,
проходят испытание Анатолем Курагиным. Семьи оказываются тесными для
обеих героинь, которые, казалось бы, и не думают о свободе. Но грань ими не
переходится. Это формируется как мысль – отсталость патриархального
общества. Произведение не только изменяется, но и по-разному воспринимается
читателем. Очень важно перечитывание – открываются разные стороны
произведения. «Гомер каждому: и юноше, и мужу, и старцу столько дает, сколько
кто может взять». Текст и произведение принципиально различны.
Форма и содержание – основополагающие понятия, которые содержат
обобщенные представления о внутренних и внешних сторонах произведения. Это
научная абстракция.
Содержание – это то, что сказано. Это высказывание писателя о мире, его
эмоционально-мыслительная реакция на те или иные явления действительности.
Это система приемов и средств, в которых это восприятие находит свое
выражение.
Форма – это стиль, это жанр (роман, драма и т.д.), композиция, художественная
речь, ритм.
Содержание – тема, фабула, конфликт, характеры и обстоятельства,
художественные идеи, тенденция (пафос).
Сюжет относится и к форме, и к содержанию. Сюжет объединяет эти два понятия.
Абсолютное единство. Прием ради приема никогда не используется. Но это
единство неодинаково. В конце 19 века – кризис содержания, ищут новые формы.
Пост-модернисты создают текст, похожий на лабиринт. Текст меняет свою
линейную структуру. А до этого времени искали новое содержание. Но новое
содержание повлекло за собой новую форму. Вся неисчерпаемость жизни и
подсознания отображена в произведении.
Единство формы и содержания. Есть литература второго плана. Она – почва.
Пример: детство Пушкина. Беллетристика тиражирует мысли гениев для масс.
Пример: Бестужев-Марлинский. Очень часто открытия совершаются литературой
второго плана. Массовая литература – не литература, а слово на коммерческой
службе.
Do'stlaringiz bilan baham: |