Ч а с т ь т р и н а д ц а т а я
605
а воды н адлеж и т пить поменьше. Розовые лепешечки, приготовленные
из свеж их роз, полезны при влаж ной натуре ж е л у д к а . Вот одно из
средств, устраняющих в лаж н о сть ж е л у д к а : вскипятить в воде
д и р
х а м аписа п
д и р х а м семян фенхеля, процедить на пять
д и р-
х а м о и д ж у л а п д ж у б и п а, превратить в тесто и употреблять.
П араграф восем надц аты й . Лечение сухого расстрой ства
н атуры ж е л у д к а
Лечение таки х больных близко к лечению сухотки, ибо это з а б о
левание есть н екая сухотка ж е л у д к а . Если оно упрочилось, то совер
шенно не п оддается лечению, ибо невозможно в зя т ь с я з а увлаж н ен и е
одного только ж е л у д к а , пе з а т р а г и в а я [всего] тел а. Напротив,
у в
лажнение ж е л у д к а происходит только
при
соучастии
всего
тела.
К способам у в л а ж н е н и я ж е л у д к а та к и х людей п ринадлежит пользо
вание баней и сиденье в ваппе; частота посещения бапи зависит ог
степени сухости [ж е л у д ка ]. Иногда чрезм ерная сухость не позволяет
разреш ать им [самостоятельно] ходить в баню и из бани,
и их при
ходится носить т у д а и оттуда на носилках, чтобы от движения не
растворилась в л а г а и не просочилась [через поры] вода, которую они
впитали в себя в ванне. П оскол ьку бан я р а с с л а б л я е т силы, то к т а
ким больным не сл едует приближ ать чего-либо рассеивающего силы,
чтмбы расслабление не удвоилось. К у п а т ь 1 таки х больных н адлеж и т,
с а ж а я их в ванну, и им нет надобности ды ш ать воздухом бани2. Вода
в ванне д о л ж н а быть (301) умеренно [теплой], средней м е ж д у водой,
которая вызы вает «гусиную к о ж у », и водой,
которая обжигает, и во
обще такой, чтобы больной не ст р а д а л от нее, а н а с л а ж д а л с я ; она
д о л ж н а у в л а ж н я т ь его тело и расширять поры3. Больному сл едует
куп аться до тех пор, пока его тело р асш и р яется4 и р аз б у х а е т и [вы
ходить из ванны] раньше, чем оно начнет
с ъ еж и в ать ся . К огда он
выйдет из баии, ем у надо д а т ь немного отдохнуть и потом напоить его
каким-нибудь нежным молоком, например, молоком женщины или мо
локом ослицы или козы ; лучше всего в ы с а с ы в а т ь молоко прямо из
соска или приниматься ,за парное молоко, к а к только его выдоили,
и выпивать его, пока оно совсем не подверглось действию воздуха.
Женщину, молоко которой пьют, н ад л еж и т предварительно накормить
таки м количеством пищи, как о е она м о ж е т переварить, и з а д а т ь ей
совершать умеренные физические
уп раж н ен и я; || она
не
д о л ж н а 149
б
кормить пикого другого.
Если ж е это другое — животное, а не человек, то хорошее у него
пищеварение или дурное узн аю т по зловонию или отсутствию зл о
вония его к а л а , по умеренной степени его влаж н ости или сухости
606
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и .
К н и г а т р е т ь я
или по чрезмерности одного ,из этих качеств, а т а к ж е по тому, г л а д
кий [кал ] или раздувш ий ся от ветров. Животное сл ед ует [перед доени
ем] щ у п а т ь 1 и з а с т а в л я т ь его в а л я т ь с я по зем л е р ад и упраж нения.
Потом ожидают, пока больной п ереварит выпитое им молоко или я ч
менную воду, а это у з н ает ся по о т р ы ж к е и по ч ув ств у легкости во
внутренностях, и затем , через четыре или пять часов, его снова к у
пают и растирают его члены м аслом, чтобы в п и тав ш а яся вода у д е р
ж а л а с ь в них. Если больной привык к бане, искупай его третий раз,
а если лучше ограничиться д в у кр а т н ы м купанием, то увеличь число
часов, проходящих м е ж д у куп аньям и , к а к у ж е было сказано. [После
к уп ан ья] д а й больному полный отдых. Если он склонен к молоку, то
напои его [молоком] еще раз, а если пет, д а й ем у выпить крепкой
ячменной воды,, то есть такой, когда [сначала] было много воды, но
потом е е долго кипятили, т а к что осталось мало, и накорми его х л е
бом из хлебной печи, приготовленным на д р о ж ж а х и с солью и хорошо
пропеченным. [Можно т а к ж е кормить] рыбой из водоемов с кам ен и
стым дном, кр ы лы ш кам и птиц с л егким и нежным мясом, их яйцами
и яи чкам и петухов, откормленных молоком. В о зд ер ж и в ай ся д а в а т ь
больному в язкую , твердую и грубую пищу, а если она очень п итатель
на, то выбирай [яства], которые при большой
питательности
быстро
перевариваю тся и даю т разреженный, вл аж н ы й химус. Количество [пи
щи] долж но быть таки м , чтобы не очень обременять и распирать ж е л у
док, но немного [пищи] принимать, при этом заболевании необходимо.
Больного обязательно сл едует поить ж идким , сл егка в я ж у щ и м вином,
которое плохо п оддается разбавлению вследствие своей водянистости;
оно способствует прохождению пищи, о ж и в л я е т силы и и зб авл яе т от
необходимости пить холодную воду, приносящую вред своей холодно
стью. Количество вина долж но быть таки м , чтобы оно не всплывало з
ж е л у д к е и не в ы зы в ал о урчания. Корми [больных] второй раз тогда,
когда п ер ва я [еда] вполне переварится; старай ся, насколько в о зм о ж
но, р азб и в ать [приемы] пищи и пусть она б удет л е г к а я , чтобы после
д ую щ ая еда не н асти гал а предыдущую, когда пища еще не перевари
л ась. Больным сл едует соблюдать такой реж им несколько
дней, а
к о гда они немного ож ивут, увеличивай физические дви ж ен и я и ус и
л ивай растирание и питаппе. К огда ж е больные приблизятся к здо
ровью, отмени ячменную кашицу2 и назначь вместо ячменя на д в а дня
или на день похлебку, приготовленную из х а н д а р у с а . Прибавляй
яс тв а , которые укрепляю т, и начни с бараньих ножек и конечностей
[животных] и птиц с неж ным мясом.
Do'stlaringiz bilan baham: |