|
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р с т о л
ненужными [средства], вызывающие онемение, особенно сслн в воде с в а
рено что-либо медленно и постепенно расслабляю щ ее, смешанное к то
му ж е с чем-нибудь вызывающ им онемение. К огда ж е требуется [ле
карство], вызы ваю щ ее онемение, то наиболее безопасна м азь из р о га
того м ач к а, [к которому до бавляю т] чуть-чуть опня. [Эту м азь] р ас ти р а
ют, смеш ивают с ж ен ским молоком и пускаю т в ухо.
К огда причиной [боли] я в л я е т с я проникшая в ухо вода, то эту
боль л еч ат [средствами], упом янутыми в соответствующем разделе. Если
боль в ы зв ан а холодностью, овладевш ей [телом] в глубине или снаруж и,
то капли д о л ж н ы состоять из горячих м асел, каково, например, масло
руты, укропное масло, масло румского су м б у л а, лавровое масло, масло
ромашки, бальзамное масло, клещевинное масло и тому подобное. Или,
например, процеженное оливковое масло, в котором сварен чеснок, или
оливковое масло с черным
перцем,
ф у р б и й у н о м
и
бобровой
струей, или г а л и й а в количестве одного д а н а к а на м и с к а л
м а с л а б ан а или какого-либо д р уго го из горячих и благовонных масел.
Иногда страдающий такой болью выпьет чистого, крепкого вина, з а с
нет и ко гда проснется, — боли к а к не б ы в а л о 1.
Если причина боли — холодный ветер, то от нее помогают средства,
которые мы упомянем в параграф е о ш уме и звоне [в уш ах] и у ж е упо
мянули в п араграф е о [боли], вызванной липким соком или обуслов
ленной холодом.
Одно из подходящих к это м у [лекарств] следующее: сл едует напол
нить кровососную б а н к у горячей водой, приставить ее около уха и к а
пать в [ухо] рутой
2
и амомом с медом
или тысячелистником саптолп-
повым с майораном в м асл е к а с а т и к а , либо бобровой струей (154) со
[всем] этим, предварительно сварив в бобровой струе и процедив. Или
ж е [берут] соду и у к с у с с розовым маслом, либо в ы ж а т ы й сок аронни
ка. Если понадобится более сильное [лекарство], то [берут], например,
ф у р б и й у н
и бобровую струю с м аслом к у с т а
или
морской
к у с т и аристолохию. Иногда от этого помогает припарка из горячего
проса на войлоке.
Если причиной [боли] я в л я ю т ся прыщи, то [применяются средства],
которые мы упомянем, говоря о прыщах в ухе, а если причина боли
зар о ж даю щ и еся [в ухе] черви, — то [лекарства], о которых мы с к а ж е м
73
а
в параграфе, посвященном червям, зарождаю щ имся в ухе ||. Если [боль]
вы зв ан а проникновением в ухо некоторого количества воды или к а м е ш
ка, то [употребляй л екар ств а], которые мы перечислим там .
К о гда причиной [боли] я в л я е т с я горячая, глубоко л е ж а щ а я опу
холь, — а она п р ед став л я ет опасность из-за близости к мозгу, пока не
н аберет [гноя] и не нагноится, — то после кровопускания и послабления
н ад л е ж и т п реж де всего применять мягчительные ох лаж даю щ и е сред-
ства, особенно молоко, раз за разом, до третьего д н я болезни. Т а к ж е
применяют сваренное с уксусо м розовое масло, уп омянутое в начале,
затем — слизь пажитника, слизь льняного семени и слизь семян шанд-
ры в молоке. Сок полевого выопка — одно из [средств], помогающих в
такое время. Иногда пробовали при этом толченый кунжут.
З а т е м постоянно применяют компрессы с тепловатым оливковым
маслом. М асло долж н о быть сл адко е и вместе с тем теплое; в него
м а к а ю т кусочек в а т ы , навернутой на кончик тонкой спицы, и раз за
разом в став л я ю т [спицу] в ухо. С н ар уж и н а к л а д ы в а ю т лекарственную
п о вя зку с мягчительными [снадобьями], способствующими созреванию.
Если [боль] не очень сильная и [болезнь] миновала начальный период,
то в ухо следует кап ать жиром лисицы или варан а, либо б а с и л и к у -
11
о м с розовым маслом или м аслом хны, либо утиным ж иром и ж и
ром стервятника, либо [приложить] пластырь с куриным или утиным
жиром.
К огда опухоль не очень горячая, против нее употребляют л е к а р
ство, приготовляемое из козьего ж и р а , растопленного и смешанного с
равными частями м еда, м а й б у х т а д ж а и иссопа; к а ж д о г о [из них]
к л а д у т столько ж е , сколько растопленного ж и р а . Потом [состав] в к л а
д ы ваю т в ухо.
Одним из более могущественных средств, чем [указанное], сильно
способствующих созреванию, я в л я е т с я [следующее]: окиси свинца и
и с ф и д а д ж а — того и другого по одной у к и й е, л а д а н а , мельнич
ной пыли, р а т и й а н а д ж а — по три
у к и й и
каж до го , оливкового
м асл а *[один] р и т л 1, свиного ж ира или свежего козьего ж ира — два
р и т л а , в ы ж ато го сока льняного семени — в достаточном количестве.
Из [всего] этого приготовляют пластырь.
Иногда бывают н уж ны средства, вызываю щ ие онемение; их сле
д у е т уп отреблять таки м образом, к а к мы упомянем ниже.
К огда [опухоль] перешла в гной, н ад л еж и т применять слизь л ьн я
ного семени с розовым маслом, а т а к ж е масло лекарственной ромашки
и прочие [средства], о которых мы упомянем в соответствующем разделе.
Когда ж е опухоль находится вне ух а, то она не очень опасна и ее
л е ч ат ячменной мукой. Л е ка р с т в е н н а я п овязка с мукой конских бобов
очень хороша. Это [состав] из муки конских бобов, ромашки л е к а р с т в е н
ной, фиалки, ячменной муки, п роскурн яка и донника лекарственного.
Его толкут, просеивают и см ачи ваю т теплой водой с фиалковым м а с
лом. Иногда бы вает достаточно паслена с кунжутным маслом и пше
ничной мукой.
Что ж е к а с а е т с я образую щихся в ух е прыщей, то нередко д л я того,
чтобы с ними справиться, достаточно о тв ар а инжира с пшеницей, если
к а п а т ь [им] в ухо или изготовить из пего фитиль. Иногда боль успокаи-
20-613
306
Do'stlaringiz bilan baham: |
