И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
70
б
в е к а уши расположены ниже кромки волос, чтобы волосы и о д е ж д а 1 || 
не за к р ы в а л и их. Этот орган подвержен различным забол еван и ям . Боль 
[в ухе] нередко уби вает, и от боли [в уш ах]2 часто случаю тся т я ж е л ы е
лихорадки.
П араграф второй. Сохранение здоровья у х а
Об у ш а х сл едует заботиться и охранять их от чрезмерных теплоты 
и холода, от ветра и от проникновення инородных тел, [а т а к ж е и от 
того], чтобы т у д а
не п оп адал а 
вода 
или 
какие-либо 
зверушки. 
Уши надлеж и т очищать от грязи и постоянно кап ать в них масло горь­
кого м ин даля один раз в неделю3, это удивительно [полезно]- Необходи­
мо следить, чтобы в уш ах не появились опухоли, прыщи и яз в ы — они 
приносят уш ам вред. Если есть опасение, что в уш ах п о яв ятся прыщи, 
то употребляют в виде кап ель м а зь из рогатого м ач ка, разведенную в 
уксу се. Если раз в неделю к а п а т ь [в уши] м азы о из рогатого м ач ка, это 
обеспечит от нисхождения в них катаров.
К тому, [что] вредно д л я с л у х а и д л я прочих чувств, принадлежит 
несварение ж е л у д к а и переполнение4, особенно ж е — сон на перепол­
ненный [ж елудок].
П араграф третий. Повреждения сл ух а
П овреж дени я с л у х а подобны повреждениям прочих чувствГ|. Ведь 
нарушение всякого ч увства в ы р а ж а е т с я либо в прекращении этого ч у в ­
ства — здесь э то м у соответствует исчезновение с л ух а, либо в его ос­
лаблении — здесь это м у соответствует притупление с л ух а, т а к что [че­
ловек] слышит не все полностью и не слышит издали. Или ж е [проис­
ходит] изменение [слуха]; в этом сл уч ае сл ы ш ат то, чего нет, к а к , н а ­
пример, ко гда в ух е возникает шум, звон или свист.
Знай, что повреждение с л у х а б ы в а е т либо коренное, ко гда имеет 
место врожденный с а м а м , т а р ш или в а к р, либо случайное. 
Т а р ш озн ачает нечто иное, нежели с а м а м . С а м а м [состоит н 
том], что внутренность слухового прохода создан а глухой, и в ней нет 
упомянутой нами внутренней полости, подобной к о ж а н о м у меш ку, со­
д е р ж а щ е м у неподвижный воздух, волнение которого д е л а е т слышным 
з в у к . Что ж е к а с а е т с я т а р ш а и в а к р а , то т у т повреждение не 
доходит до исчезновения ч увства [слуха]. Однако нередко в а к р по­
добен полной у т р а т е с л у х а вследствие 
с а м а м а, причем впадина 
имеется, но нерв не проводит способности ощущения, а т а р ш подо­
бен уменьшению с л у х а без у т р а т ы его- Иногда ж е признаки [этих з а ­
болеваний] проявляются наоборот0. Т а р ш
часто случается 
после 
рвоты [и тогда] он легко проходит.

---