|
-
■
•• >
зависит]
не от спинного мозга, а от нервов, то рас-
т
к которому относится данный нерв. [Поврежде-
-
-
во всем нерве, либо в половине его, либо
■
: т гла р а с сл а б л я ется тот [орган], который
■
зге ж л е-ш ы м вследствие наличия мате-
ч :-:?;:зис при
к у л а н д ж е ;
-■■•-::-т:я. ибо матери я тогда
::е?за.\. Некоторые
?.
л ж становил-
••• л
я. тот пэ-
;
'
. ; '
. - :
-
.
-т-- ?
г
: .: ." - ::т г - с с . г / ч з е т о с т а е т с я
Г
. -
-
лара^ич, который возникает клк кризис при острых за-
• и
1
- ия х .
когда м атери я переходит в нервы. Это б ы вает в том слу-
Ч а с т ь
в т о р а я
179
Не сл е д у е т уди вл яться , что заболевание избирает одну половину
[тела] преимущественно перед другой, ибо естество р азл ичает и более
тонкие вещи, к а к ты можеш ь вспомнить из основ, которые мы тебе пре
подали в Книге первой-
Знай, что в л а ж н а я м атери я часто у с тр ем л я ется в конечности в сл е д
ствие [неожиданного] усиления
1
в теле тепла или внезапного [душевно
го] д ви ж ен и я — стр аха, испуга, гнева, н а с л а ж д е н и я
2
или печали. Знай
[такж е], что если повреждение и м атерия, вызываю щ ие паралич, пребы
ваю т в какой-либо половине ж ел удочков мозга, то [паралич] о х ваты в ае т
всю половину тел а и вместе с нею половину лица, то ж е самое [проис
ходит, если они н ах одятся в проходах какой-либо половины; если ж е они
пребывают в обеих половинах ж ел удо ч ко в мозга и его проходах, то
возникает с а к т а. К огда [повреждение и м атерия] пребывают в том
месте, где начинается спинной мозг
,3
то все тело о к а з ы в а е т с я п ар ал и
зованным, кроме органов лица. Иногда при этом возникает онемение
в к о ж е головы, если ощущение т у д а не проникает, ибо чувствительный
нерв проходит к ко ж е головы от шеи, к а к мы [это у ж е ] изъяснили. Если
[повреждение и материя] н ах о дятся в какой-либо половине начальной
части спинного мозга, то [паралич] о х в а т ы в а е т всю э т у половину, кроме
лица, а если они пребывают ниже н ачал а [спинного мозга], углубившись
гу л а , или н ах одятся в одной половине, то р а с сл а б л я ется и парализует-*
. я ' '<
2
| орган, к которому прилегают нервы, выходящ ие [из данного
’ ■
- _ :
::;г:-::-хчг л м о з г а ] .
г ■ ' '-ги т.*н а зависит] не от спинного мозга, а от нервов, то рас-
е . т а ' - . - - : - : ; * т т
рга?-:], к к о т о р о м у
относится данный нерв. [Поврежде-
ну.с] у.
ж-.-т
;::т:-:я либо во всем нерве, либо в половине его, либо
в к а х о й - г : ; : л ь о
г
■
ч.чсти.
и тогда р а с сл а б л я ется тот [орган], который
был
д в и ж и м д а н :-::.:м :-:ор-1"М.
поврежденным вследствие наличия м а т е
рии,
р а с п а д а е д и н о г о
пли
о п у х о л и .
Паралич [иногда] возникает, зн ам ен у я кризис при
к у л а н д ж е ;
зачастую чувствительность при этом сохраняется, ибо м атери я тогда
пребывает в дви гательн ых, а не в чувствительных нервах. Некоторые
древние [врачи] говорят, что бывали годы, ко гда к у л а н д ж становил
ся всеобщим и уби вал большинство [больных], а кто сп асал ся, тот по
л учал хронический паралич. [По-видимому], естество [в этих сл учаях]
к а к бы в ы тр ях и в ает материю, которая поступает в кишки, и во звр ащ ает
ее к н ар уж н ы м [покровам], но [материя] о к а з ы в а е т с я слишком густой,
чтобы просочиться с потом, з а с т р е в а е т в н ервах и производит паралич.
При тако м [параличе] чувствительность в большинстве сл уч ае т остается
такою, к а к была.
Есть и такой паралич,, который.возникает к а к кризис при острых з а
болеваниях, к о гд а м атер и я переходит в нервы. Это б ы ва ет в том с л у
180
К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и.
К н и г а т р е т ь я
чае, если естество, вследствие [пожилого] возраста или слабости [боль
ного], бессильно произвести полное опорожнение, и в области головы
сохраняю тся остатки материи- Тогда по окончании [болезни] остается
головная боль и т я ж е с т ь в голове, а зате м естество гонит [материю],
п ерем ещ ая ее, но не производя полного опорожнения, и она в ы зы в ает
паралич и том у подобные [заболевания].
Паралич чаще всего возни кает зимой, при сильной сту ж е , но иног
д а он б ы вает и весной из-за дви ж ен и я [соков] при переполнении [тела].
С л уч ает ся он иногда и в южных странах у людей, достигших п яти деся
ти лет или близкого к это м у [возраста], вследствие истечений, сп ускаю
щихся из головы, т а к к а к н атур а на юге обильно наполняет голову
[материей].
П ульс у параличного слабый, медленный, редкий, по когда болезнь
истощит силы больного и [пульс еще больше] ослабеет, он становится
частым и [в биении его], п оявляю тся беспорядочные перерывы.
М оча при параличе в большинстве случаев св етл ая, но иногда она
становится очень красной из-за слабости п ечени,[не могущей] отделить
кровь от водянистой влаги, или [из-за] неспособности сосудов привле
к а т ь кровь, или вследствие возникающей иногда боли, или ж е из-за
какого-либо другого сопутствующего заболеван ия.
Б ы в ает и т ак , что не з атр о н ут ая параличом половина [тела] п ы л а
ет, словно охваченная огнем, а д р у г а я , п арал и зован н ая [половина], —
холодная и к а к бы в снегу. П ульс па обеих половинах то ж е различный:
на холодной половине пульс п ад ает до той степени, какой требуют з а
коны охлаждения- Иногда дело доходит до того, что гл а з на больной
половине становится меньше. Если расслабленные и пораженные п а р а
личом органы имеют тот ж е цвет, что и остальные части тел а, не у м ен ь
шаются и не съеж иваю тся, это д а е т больше н ад еж ды , чем противопо
ложные [признаки].
Иногда с а к т а, п а д у ч а я , к у л а п д ж , «удуш ен и е м атк н » и хро
нические лихорадки после кризиса кончаются параличом.
Паралич, возникающий от смещения позвонков, в большинстве сл у
чает убивает, а [паралич] от толчка, который Не сильно удар и л по нер
ву, нередко излечивается; если ж е он очень силен, то на выздоровление
пет н ад еж ды . В том случае, ко гда есть н а д е ж д а , сл едует начинать с
кровопускания.
М ы у ж е говорили о том, к а к м атерия паралича, распространяясь,
в ы з ы в а е т с а к т у,
и наоборот
Признаки. При [параличе] вследствие, «сведения нервов»1, падения,
у д а р а или р азр е за, — на это у к а з ы в а е т с а м а я причина. Иногда при р а з
резе причина оста ется скрытой, если нерв расположен глубоко; [в та-
Do'stlaringiz bilan baham: |
