Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

основных лексикографических заповедей, согласно которой подобное
всегда и неизменно должно трактоваться в словаре подобно [Мор-
ковкин, 1981, с. 160-161].
Идеографический способ представления лексического материала
даёт возможность построить систему логических связей, что повышает
методический эффект при обучении и подчёркивает учебный характер
идеографических словарей.
Обычно выделяют два типа идеографических словарей: тезаурус и
аналогический словарь.
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

00063105
80 
Г Л А В А 7: У Ч Е Б Н А Я И И Д Е О Г Р А Ф И Ч Е С К А Я Л Е К С И К О Г Р А Ф И Я
а ) Тезаурус.
Само слово «тезаурус» пришло из греческого языка и означало
"сокровищницу".
Характерной и вместе с тем отличительной чертой тезаурусов
является то, что слова в них расположены не по алфавиту, а на
основании логико-философской классификации предметов и явлений
действительности.
К.Марелло выделяет три вида тезаурусов:
1) кумулятивные, которые представляют собой группировки слов
без определения их значений;
2) дефинитивные, которые толкуют каждую лексическую едини-
цу группировки слов;
3) дву- и 
многоязычные тезаурусы для 
путешественников
[МагеІІо, 1990, с. 1083].
Главная цель тезауруса - подсказать правильное слово для
нужного концепта в необходимом контексте. Словари, созданные по
алфавитному 
принципу, разрушают 
семантические 
связи 
между
словами и их контекстами. Тезаурус призван восстановить семан-