Жюль Верн «Властелин мира»
100 лучших книг всех времен:
www.100bestbooks.ru
61
рую способен был только «Грозный». И, быть может, в одной из этих глубоких пещер есть под-
земный ход, который связывает капитана с внешним миром и позволяет ему покидать Грейт-
Эйри, оставляя здесь свой аппарат…
Теперь я понял все!. Я понял, что означало первое письмо, присланное с Грейт-Эйри и
угрожавшее мне смертью. Как знать? Возможно, что, если бы нам удалось тогда проникнуть в
эту котловину, мы застигли бы «Властелина мира» врасплох и сумели бы открыть его тайну…
Взволнованный, я стоял неподвижно, устремив взгляд на каменного орла. Я думал о том,
не должен ли я, – хотя бы и с риском для жизни, – не должен ли я сделать попытку уничтожить
этот аппарат, пока он не успел возобновить свой полет через весь «мир.
Послышались шаги.
Я обернулся.
Ко мне подходил капитан. Он остановился и посмотрел мне прямо в лицо.
Я больше не мог сдерживать своих чувств.
– Грейт-Эйри!.. Это Грейт-Эйри! – вырвалось у меня.
– Да, инспектор Строк!..
– А вы, вы – «Властелин мира»?
– Да, того самого мира, который уже убедился однажды, что я – могущественнейший из
смертных.
Я остолбенел от изумления.
– Как?! Так, значит, вы…
– Да, – сказал он, горделиво поднимая голову. – Я – Робур… Робур-Завоеватель.
16. РОБУР-ЗАВОЕВАТЕЛЬ
Средний рост, плотная фигура, напоминающая почти правильную трапецию, причем
большее ее основание образует линия плеч. Эту линию венчает большая, круглая, как шар, голо-
ва, крепко сидящая на могучей шее. Глаза, готовые засверкать при малейшем возбуждении, а над
ними постоянно сдвинутые брови, говорящие, о неукротимой энергии. Коротко остриженные,
чуть курчавые волосы с металлическим оттенком напоминают железные стружки. Широкая
грудь подымается и опускается, как кузнечные мехи. Руки и ноги – такие же могучие, как все
туловище. Ни усов, ни бакенбард. Широкая бородка на американский лад не закрывает челюст-
ных мускулов, обладающих, очевидно, страшной силой.
Таков был портрет этого необыкновенного человека, помещенный во всех газетах Соеди-
ненных Штатов 13 июня 18… года, на следующий день после того как оригинал этого портрета
вызвал сенсацию, появившись на заседании Уэлдонского клуба в Филадельфии.
Я говорю о Робуре-Завоевателе, ибо не кто иной, как он, назвал мне сейчас свое имя, про-
звучавшее словно угроза. И где же? На вершине Грейт-Эйри!
Здесь необходимо вкратце напомнить о событиях, сделавших Робура центром внимания
всей страны.
7
Ведь они-то и повлекли за собой изумительные приключения, которые составляют
предмет нашего повествования и развязку которых не мог бы предвидеть человеческий, ум.
Вечером 12 июня, в Филадельфии, происходило заседание Уэлдонского клуба. Председа-
тельствовал некий мистер Прудент, один из наиболее почтенных граждан столицы штата Пен-
сильвания; секретарем был Фил Эванс, не менее значительное в городе лицо. Обсуждался важ-
ный вопрос об управляемости воздушных шаров. Благодаря стараниям администрации клуба
был построен аэростат емкостью в сорок тысяч кубических метров – так называемый «Go
ahead».
8
Движение шара по горизонтали должно было осуществляться при помощи легкого, но
мощного электродвигателя, вращающего винт. На этот двигатель возлагали большие надежды.
Но в какой же части шара следовало установить винт? Позади гондолы пилота, – говорили одни;
7
см. роман Жюля Верна «Робур-Завоеватель"
8
"Вперед» (англ.)
Do'stlaringiz bilan baham: |