Die berűhmte maler (buyuk rassomlar)

 
Albrecht Dürer 
 

Der als Sohn eines Goldschmiedes am 21. Mai 1471 in Nürnberg 
geborene Albrecht Dürer
 
wurde in der Nürnberger Werkstatt des Michael 
Wolgemut für Malerei und Grafik ausgebildet. Am Ende seiner Lehrzeit brach er 
zu einer Reise an den Oberrhein auf, um den vielberühmten Martin Schongauer 

---

14 
kennenzulernen, welcher jedoch verstarb, bevor Dürer ihn treffen konnte. 1494 
reiste er nach Italien, wo er neue Impulse für seine Arbeiten erhielt und auf diese 
Weise die deutsche Malerei beeinflußte. Nach seiner Rückkehr 1495 ließ er sich in 
Nürnberg mit einer eigenen Werkstatt nieder und reiste zwischen 1505 und 1507 
nochmals nach Italien. In den folgenden Jahren wurde Dürer so bekannt, daß er 
zahlreiche Aufträge von Kaiser Maximilian I. erhielt. Am 6. April 1528 verstarb er 
in seiner Heimatstadt Nürnberg. 
Dürers Werke zeichnet besonders die Detailgenauigkeit und Feinheit seiner 
Zeichnungen aus. Seine Graphik wurde nicht nur als Werk, sondern auch als 
Vorbild für nachfolgende Künstlergenerationen in Deutschland, aber auch in 
Frankreich und Italien aufgenommen. 
 
Texterläuterungen: 
 
der Goldschmied – zargar 
ausbilden – o’qitmoq, o’rgatmoq ta’lim bermoq 
die Lehrzeit – o’qish,o’rganish paytida 
aufbrechen - to’xtatmoq, sindirmoq, 
kennenlernen – tanishmoq 
versterben – vafot etmoq, o’lmoq 
treffen - uchratmoq, topmoq 
der Impuls – impuls, ichki turtki 
beeinflußen – ta’sir etrmoq 
der Rückkehr – qaytish 
niederlassen - hushyorlik bilan kuzatmoq 
zahlreiche Aufträge – son-sanoqsiz topshiriqlar 
erhalten – olmoq 
die Detailgenauigkeit – to’la aniqlik 
die Feinheit - nosiklik, ziyraklik
auszeichnen – belgilamoq, belgilab bermoq 

---

15 
nachfolgend - kelgusi 
die Künstlergenerationen – san’at avlodlari 
aufnehmen – qabul qilmoq