Die berűhmte maler (buyuk rassomlar)

 
 
 

---

12 
Texterläuterungen: 
 
Verhalten – o’zini boshqarmoq 
merkwürdig – alohida, odatdan tashqari, noodatiy 
neigen – egmoq, bukmoq 
die Gewalttätigkeiten qo’pollik, rahm- shafqatsizlik 
talentierent – talantli, qobiliyatli 
die Rebellion – g’alayon, qo’zg’alon 
verweisen – ogohlantirilmoq 
verhaften – qamamoq
inhaftieren – qamoqqa olmoq 
vermuten – gumon qilinmoq 
der Beweise – isbot, dalil
entlassen - qo’yib yuborilmoq 
der Aufenthalt to’xtalmoq, yashamoq, bo’lmoq 
das Mittelmeer – o’rta yer dengizi 
zurückziehen – qaytib kelmoq, qaytadan olmoq, rad etmoq 
der Kubismus – kubizm(tasviriy san’atda 20-asrning I-choragida vujudga kelgan 
va realizmgaqarama-qarshi o’laroq borliqni geometrik shakllarda tasvirlashga 
intilgan oqim) 
der Surrealist – surrealist, surrealizm tarafdori 
die Muse – ilhom manbai, ilhom parisi 
der Bruch – sinish 
woraufhin – nimadan so’ng, nima asosda 
offiziell Ausschluß – xizmat, lavozimdan chetlatish 
verkünden – e’lon qilmoq, hammaga bildirmoq 
die Barockmalerei – barok usulidagi rassomlik san‘ati 
beeinflussen –ta’sir ko‘rsatmoq 
der Katholizismus – katoliklar mazhabi(xristian dininng Rim papasi boshliq 
mazhabi) 

---

13 
konvertieren – bopshqa haqiqatga murojaat qilmoq 
das Lebenswerk – butun hayoti davomidagi ijodiy mahsuloti 
aqusgezeichnet –a‘lo 
ȕbermäßig – o’ta, haddan tashqari, ortiq darajada 
die Detailgenauigkeit – o’ta aniqlik 
vermȍgen – imkoni bo’lmoq, qila olmoq 
 
Fragen zum Text: 
 
1.
Wann wurde Dali geboren? 
2.
Verhielt früh er sich merkwürdig und neigte zu Gewalttätigkeiten gegen Tiere, 
Menschen und gegen sich selbst? 
3.
Warum schickten seine Eltern ihn zu Ramon Pitchot, einem auf dem Land 
lebenden Freund der Familie? 
4.
Wann ging er nach Madrid? 
5.
Warum wurde er verhaftet? 
6.
Wann er nach Paris? 
7.
Wer war Gala? 
8.
Was erklärte er sie? 
9.
Mit wem verbrachte er die Zeit zwischen 1940 und 1948? 
10.
Zu welchem Stil wendete er sich in den folgenden Jahren? 
11.
Wann heiratete er mit Gala? 
12.
Wo und wann starb er?