Die berűhmte maler (buyuk rassomlar)

 
Texterläuterungen: 
 
der Müller – tegirmonchi 
zunächst – avval 
absolvieren – tugatmoq 
die Lehre – o’qish, o’rganish 
bei dem Maler – rassomdan 
der Historienmaler – tarixiy rassom 
ebenfallsda - shu holatda, teng holatda 
schließlich – nihoyat
heiraten – uylanmoq 
die Nichte – jiyan 
der Wohlstand – farovonlik, mo’l-ko’lchilik 
Kinder zur Welt bringen farzandni dunyoga keltirmoq 
von denen – ulardan 
die Lebenswoche – bir haftalik hayot 
überleben – yashamoq 
weiterhin – keyin, olg’a 
einstellen – huzurida bo’lmoq
kümmern – tashvishga solmoq, g’amga botmoq 
verklagen – ko’rsatmoq, ariza bermoq 
die Auflösung inyechish, hal qilish 
das Heiratsversprechen – uylanishga va’da 
zahlen sollen – to’lashi lozim 

---

27 
das Frauengefängnis - ayollar qamoqxonasivon
eine Tochter zur Welt bringen – qiz tug’moq 
das Folgejahr – keyingi yil, navbatdagi yil 
verschlechtern – yomonlashmoq
rapide - tez, shiddat bilan 
zeitgemäß – o’z vaqtida 
der Eigentümer – mulk egasi 
die Bezahlung – to’lash 
restlich – qolgan 
der Besitz – egalik 
selbstfolgen – shaxsiy kuzatish 
prägen - tuzmoq, tashkil qilmoq 
nachhaltig – davom etuvchi, doimiy 
die Radierungen – gravyura, o’yma naqsh 
faszinieren – maftun etmoq, sehrlamoq 
Fragen zum Text: 
 
1.
Wann wurde Rembrandt
 
geboren? 
2.
Wohin besuchte er zunächst? 
3.
Was absolvierte zwischen den Jahren 1621 und 23? 
4.
Wo folgte er dieser Lehrzeit ein sechsmonatiger Aufenthalt? 
5.
Wann kehrte er schließlich nach Leiden zurück? 
6.
Und was eröffnete er dort? 
7.
Wann er nach Amsterdam? 
8.
Wessen Nichte heiratete er? 
9.
Wieviel Kinder brachte Saskia zur Welt? 
10.
Wann verstarb Saskia? 
11.
Wann brachte seine Geliebte Hendrickje Stoffels eine Tochter zur Welt? 
12.
Was geschah in den Folgejahren? 

---

28 
13.
Wem heiratete Rembrandt nachdem Tode von Hendrickje? 
14.
Wer war Rembrandt? 
15.
Was stellte er neben seinen berühmten Gemälden auch?