Sharq tillari

 ٍبوك . ل٣وضُا ١ٞرها ٢زؽ فوـك . ٢ثب٤ص ٢ِػ مؤُا تِو٘٣ ٕا ٢ْفا : ٍبه . فوزؿبك : ٍبه ْص َعوُا
 ٝ . يكلاف حوضً ٖٓ ذ٤٤ؾزٍا اللهٝ له ، فلاقُا انٛ ٢زٓ ٢ُا ، ْؼٗ : ٢ِ٤لطُا ٍبه . ٌَك ٕ٥ا ْه : ُٚ
ور
. ًَبك ّل
غثاوُا طؤُا"
"
دبًِٔ
٢ِ٤لٛ-/tufayliyun/-kutilmagan mehmon, yalqov 
١ٞرها/irtava/-chanqoqni bostirmoq 
فلاف/xilafun/-kelishmovchilik 
تؾٕ/sohiba/- yo‟ldosh bo‟lmoq 
٢٤ؾزٍا/istahya/- uyalmoq 
ص
ك و /sarada/-bezamoq 
ل٣وص/saridun/-sho‟rvani yemoq 
موٓ/maroqo/-sup sho‟rva 
فاوزؿا-/ig‟tarafa/- sho‟rvani suzmoq 
فوؿ/g‟orofa/-sho‟rvani suzmoq 
BUYRUQ MAYLI(37-dars)
Buyruq maylining shakli uch harfli fe'llarning 1-bob 2-
shaxsidan olinib, old ko'makchi harf \t\ olib tashlanadi o‟rniga vaslali alif 
qo'shiladi. 
Masalan; 
7-bob
َؼل٘ر \tanfa ' il\ 
َؼلٗا \infa 'il\ 

---

132 
8-bob
َؼزلر \tafta' il\ 
َؼزكا \ifta' il\ 
10-bob 
َؼلزَٗ \tastaf 'il\ َؼلزٍا\istaf 'il\ 
Buyruq fe'lini yasashdagi o'rta o'zakka e'tibor berish. Bu faqatgina 1-bobda 
bo'ladi, 4- bobda esa o'ziga xos xusuisyatga ega; 
4-bob
َؼلر \tuf 'il\
َؼكا \af 'il\ 
2-,3-,5-va 6-boblarning so'z boshiga hech narsa qo'shilmaydi. 
2-bob
َؼلر \tufa 'il\
َؼك \fu 'il\ 
3-bob
َػبلر \tufa 'il\ 
َػبك \fa a'il\ 
5-bob
َؼلزر \tatafa 'al\ 
َؼلر \tafa 'al 
6-bob
َػبلزر \tatafa'al\ 
َػبلر \tafa 'al\ 
To'rt harfli fe'llarning buyruq mayli ham shu qoida bo'yicha yasaladi; 
ْعوزر\tutarjim\ 
ْعور\tarjim\ 
نِؽيزر\tatazahloq\ نِؽير\tazahloq\ 
 
MASDARLAR 
Masdar-(
manba, o'zak deb tarjima qilinadi)
fe'ldan yasalgan otlar bo'lib 
umumyi ma'noga ega bo'lgan otlar.Fe'lning har bir bobi o'zining masdariga 
ega