Œзбекистон республикаси олий ва œрта махсус таълим вазирлиги œзбекистон давлат жа²он тиллари

3. Ретроспекция-ривоят. 
Ёзувчи асарларида шу куннинг долзарб 
іодисалари халє о¿заки ижоди орєали етиб келган афсоналар, ривоятлар билан 
сингиб ажиб бир яхлитлик ташкил этади. «Манєуртлар іаєидаги ривоят «Асрга 
татигулик кун» романининг замонавий аіамиятини белгиловчи энг муіим єисм 
ва романнинг буткул іужайраларига сингиб кетган етакчи ¿оялардан бири
-
нинг манбаидир» [http://e-adabiyot.uz]. Бошига туя терисини єоплаш натижа
-
сида хотирасидан маірум єилинган, манєуртга айлантирилган ў¿ли Жўломонни 
Найман она жунгжанглардан халос єилиш учун Оємояси билан іар єанча 
іаракат єилмасин, кимсасиз саірода ёл¿из онанинг єўлидан іеч нарса кел
-
майди. Манєурт ў¿ил камондан ўє узганда онани ўлим зарбаси маів этади. 
«Оємоядан єулаётганда бошидан сир¿алиб тушган рўмоли єушга айланиб, ким
-
нинг фарзандисан эслаб кўр! Отинг нима? Отангнинг оти Дўнанбой! Дўнанбой! 
Дўнанбой!»[Айтматов Ч., 2018; 185], дея бугунга єадар учраган йў ловчига шун
-
дай садо чиєарар экан. 
Казангапнинг ў¿ли Собитжон Жўломонга параллел єўйилади. Отаси
-
нинг охирги васиятини бажо келтиришга єурби етмаган, мотам маросими
-
га халал берган Собитжон іаєиєий манєурт. Эдигейга іатто 
«ўладиган одам
-
нинг ўлгани яхши, кетадиган одамнинг кетгани яхши. Мунчалик чўзиб, бош 
єотириб ўтиришнинг нима кераги бор? Ўлган одамга єаерга кўмилишнинг 
нима аіамияти бор?» єабилида ¿алати гапларни айтади. Манзилга етиб бо
-
ришганда Она Байит єабристони космодром зонасига айлантирилгани боис 
майитни Малаєумдичоп жарлиги (ў¿лининг манєуртга айлантирилганига амин 
бўлган Найман она шу ерда марсия айтиб, зор єаєшаб йи¿лаган)да дафн эти
-
шади. Эдигей Бўрон ва Эдилбой Дароз лейтенант Тансиєбоевга ялиниб-ёлво
-
ришларига єарамай, муєаддас Она Байит єабристонига ўтолмаганликларида Со
-
битжон 
«Єалай? Дарвозага етганда орєаларингга тепишдими? Шундай бўлиши 
керак эди! Она Байит, Она Байит, деб роса учиб-єўндиларинг! Мана сизлар
-
га Она Байит! Мана энди калтакланган итдек бўлдиларингми?», дея баєириб-
чаєириб ўзининг тубанлигини кўрсатади. Муаллиф Эдигей Бўрон тилидан унга 
“Сен манєуртсан! Іаєиєий манєурт! деб таъриф беради. Бундан минг йиллар 
муєаддам содир бўлган Найман она ва ў¿ли Жўломон іаєидаги ретроспекция-
ривоят инсоний туй¿улардан маірум Собитжон образини янада жонли, ифода
-
нинг таъсирли бўлишига хизмат єилган.
Асарда яна бир ретроспекция-ривоят Раймали о¿а ва єўшиєчи єиз Бегимой 
муіаббати Эдигей Бўроннинг Зарифани севиб єолишига муштарак іолда келти
-
рилади. Кекса Раймали о¿а ўн тўєєиз ёшли єизга кўнгил єўяди: 
«Келсанг чанєаб 
йироєдан, сув ичсам деб булоєдан, сарин эсган ел каби йўлинг тўсиб чиєсам мен, 

---

21
2019/1
АДАБИЁТШУНОСЛИК
Бегимой. Таєдиримга ёзилгани – тугаб турган бўлсам іам, лекин іали ўлимдан 
йироєман, Бегимой. Айрилганим ўзингдан, айрилганим кўзимдан, шунинг учун Беги
-
мой, асрлар ўтар-кетар, аммо сени деб єариликка бўй бермай, ўлим сари йўл тутмай 
мангу яшаб єоларман...» Бир тўйда энг яхши ўтов – бўз уйга таниєли одамлар 
єатори Раймали о¿а оєсоєолларга хос баъмани гаплардан сўзлаб ўтирганда ўтов 
эшигидаги каштали пардани очиб, табиатнинг моіир єўллари томонидан яратилган, 
шўх, ма¿рур, сарвєомат єиз бўса¿ада пайдо бўлади ва Раймали о¿ага дўмбирасини 
чертганча муборакбод єўши¿ини баралла куйлайди: 
«Чанєо¿ин єондирмоє-чун 
олисдан йўл тортиб, єудує излаб келаётган сарбон сингари іузурингга шошилдим 
мен, довруєли Раймали о¿а. ...єатралардан бол тўплаган асалари сингари, бу учра
-
шувга умр бўйи интилдим. £унча янгли¿ шу кунга интиє эдим, минг шукрки, ния
-
тимга эришдим!...»[Айтматов Ч., 2018; 355]. Бегимой билан Сарбозорда жирловга 
ният єилишганида укаси Абдилхон ва Бараєбай уру¿ининг оєсоєоллари Раймали 
о¿а кексайганда ёш єизга кўнгил єўйганига ор-номус єилишиб, уни єайинга чир
-
маб бо¿лаб, тулпори Сараллани бў¿излашади. 
Зарифа болаларини олиб, Сариўзакдак кетиб єолганида Эдигей Бўрон 
іам Раймали о¿адан кам єийналмади: “Эдигей бу кимсасиз уйда шу зайлда 
іолсизланиб, изтироб ичида эсанкираб, аєли етмаган бир саволни бот-бот та
-
крорларди: 
«Нега кетди, єаёєєа кетди? Нега кетди, єаёєєа кетди? ...Эдигей 
єуюн аралаш ер ба¿ирлаб эсаётган из¿ирин шамолнинг іуштак чалиб эсишини, 
тепадан савалаб ё¿аётган єорнинг шивирини эшитиб турди. Севимли аёлингдан, 
суюмли болаларингдан (Эдигей Зарифага бўлган муіаббати туфайли Довул ва 
Эрмакларни худди ўз ў¿лидек єабул єилган эди) айрилиб яшаган умринг єурсин, 
бундай умрнинг маъниси йўє, дегандек миллионлаб єор учєунлари іавода май
-
ин шитирлаб, єуло¿ига гапираётгандек бўлиб туюлди. Эдигей шу ернинг ўзидаёє 
єор остига кўмилиб ўлишни афзал кўрди»[Айтматов Ч., 2018; 342].
Ч.Айтматов кўп йиллар олдин Раймали о¿анинг тилларда достон бўлган 
севгисини асарда келтириш орєали Эдигей Бўроннинг муіаббатини яна-да 
кучлироє, таъсирлироє, гўзалроє тарзда ифодалашга эришди. Ретроспекция-ри
-
воят ифоданинг ёрєин, тасвирнинг жонли бўлишига хизмат єилиб, эстетик таъ
-
сир кучини оширган. Икки сюжет чизи¿ининг ёндош єўллангани катта бади
-
ий самара берган.