Kompyuterlashtirish yo’li bilan ta‘limni tashkil etish, boshqarish, nazorat
qilishning yangi — sifat bosqichiga o’tiladi. Unda o’qituvchi va o’quvchi
munosabatidagi bog‗lanish, aloqalar tubdan o’zgaradi, ta‘lim mazmuniga
pedagogik ishlov berish uslubiyati yangilanadi, o’quv materialini to’liq
o’zlashtirish davri boshlanadi, ta‘lim modul xarakteriga ega bo’ladi,
teskari aloqa mohiyati jihatidan yangilanadi, ta‘limga qo’shimcha va
o’zgartish kiritish, zarur o’rinlarida uni takrorlash imkoniyatlari oshadi.
Bundan 30 yil ilgari kompyuterli ta‘lim, ta‘limni kompyuterlashtirish, maktab
ta‘limida kompyuterdan foydalanish haqida tasavvurga ham ega emas edik.
Endi davr o’zgardi. Ulkan, qimmatbaho va foydalanish murakkab bo’lgan
EHMlar endi ko’zimizga ma‘lumotlarni qayta ishlash uchun ishonchli va
qulay bo’lgan vositaga o’xshab ko’rinmoqda. Uning maorif sohasida ham
keng qo’llanilayotganligining guvohi bo’layapmiz. Kompyuterlarni ta‘limda
qo’llash ufqlari oydinlashib, ularni ta‘lim jarayonida qo’llash usullari,
vositalari, prinsiplarini asoslashga urinishlar paydo bo’lmoqda.
Kompyuterli ta‘lim boshqa pedagogik qarashlarni inkor qilmaydi.
Kompyuterning katta imkoniyatlari borligini unutmaslik kerak. Agar ilmiy
asoslangan ETRYTlarni tayyorlash yo’llari atroflicha tadqiq qilinsa, ta‘lim
sub‘ektlari kompyuter bilan muloqot qilish madaniyatini to’liq o’rgansa,
yoshlarning ta‘lim-tarbiyasida ulkan yutuqlarga erishiladi.
Qiyin kechayotgan bo’lsa-da, kompyuterli ta‘lim amaliyoti shakllanib bormoqda.
Informatika, matematika, fizika, kimyo, geografiya, chet tili kabi o’quv
fanlaridan ETRYT yaratish yo’llari keng o’rganilmoqda. Shunga
qaramasdan, ta‘limni kompyuterlashtirish sohasida qator qiyinchiliklar ham
mavjud. Kompyuterli darslarni tashkil qilish uchun kompyuterlarning
miqdor jihatidan yetishmasligi, maktablardagi kompyuter rusumlarining har
xilligi, kompyuter asosida darslarni tashkil etish uslubiyatining ishlab
chiqilmaganligi, mavjud ETRYTlarning mukammal emasligi, ilmiy
asoslangan ETRYTlarning yo’qligi kabilar shunday qiyinchiliklarga sabab
bo’lmoqda.
Xullas, respublikamizda ta‘lim muassasalarini, jumladan, umumiy o’rta
ta‘limda IHTAni o’qitishni kompyuterlashtirish amaliyoti sohasida qator
muammolar mavjud.
Birinchi muammo — kompyuterlarning tanqisligi, ayniqsa, chekka
tumanlarda ularning yetishmasligi. Bu muammoning yechimi ko’pgina
omillarga bog‗liq. Zero, kompyuterning o’zi ancha qimmat turadi.
Respublikamiz miqyosida ta‘limni kompyuterlashtirish, barcha o’quv
fanlarini kompyuter asosida o’qitishga o’tish, shu yo’l bilan ta‘limning
samaradorligiga erishish uchun bir necha o’n minglab kompyuter talab
qilinadi. Shuningdek, yaroqsiz bo’lgan, eskirgan kompyuterlarni yangisi
bilan
almashtirishga
to’g‗ri
keladi.
Shu
tufayli
ta‘limni
kompyuterlashtirishning eng qulay yo’lini izlashga ehtiyoj tug‗iladi.
Fikrimizcha, mazkur muammoni hal qilish bo’yicha izlanishlarni IHTAdan
boshlagan ma‘qul. Bunday yo’l tutishni ma‘qullab A.A.Kuznetsov shunday
yozadi: «Informatika kursini boshqa o’quv fanlari bilan qiyoslaganda,
hozirgi kundagi o’qitishning metodologik tizimida o’ziga xos xususiyatli
komponent - o’qitishning yangi vositasi bo’lgan kompyuter mavjud. Albatta,
bu xususiyat vaqtinchalik xarakter kasb etadi va maktablarning hisoblash
texnikasi bilan jihozlanishi hamda boshqa fanlarni o’qitishda kompyuterdan
foydalanish uslubiyatining ishlab chiqilishi bilan yo’qotiladi. Bugun esa
IHTA o’quv jarayonida kompyuterdan foydalanish uslubiyati tekshirib
ko’rilayotgan yagona predmet hisoblanadi. IHTA uslubiyatida erishilgan
natijalar vaqt o’tishi bilan boshqa fanlarning ham yutuqlariga aylanib
boradi». Kompyuter texnikasi taqsimotini oqilona tashkil etish, o’tgan
asrning 90-yillarida ishlab chiqib maktablarga tarqatilgan «Pravets»,
«Agat», «Korvet», «Yamaxa» rusumli kompyuterlarni yangilariga
almashtirish, o’qituvchi va o’quvchilarning kompyuter savodxonligini
oshirish yo’li bilan bu muammoni hal qilish mumkin.
Ikkinchi muammo — ilmiy asoslangan dastur vositalarini yaratish,
maktablarni ular bilan ta‘minlash. Maktablarga kompyuter o’rnatish bilan
ta‘limni kompyuterlashtirish muammosi hal bo’lib qolmaydi. Bu sohadagi
bosh masala kompyuterlarning sifatli dastur vositalari bilan ta‘minlanishidir.
Bu sohada ahvol qanday?
Maktablarda ma‘lum miqdorda dastur vositalari mavjud. Ammo ularda
zamonaviy kompyuterlarning imkoniyatlari yetarlicha inobatga olinmagan
bo’lib, «ha-yo’q» sxemasi asosida ishlashga moslashgan va, asosan, nazorat
qilishga mo’ljallangan. O’quvchilarda ijodiy izlanish, mustaqil fikrlash,
evristik layoqatni tarbiyalashga yo’nalgan dasturlar deyarli yo’q.
O’quv materialini batafsil bayon qilish, tasavvur qilish qiyin bo’lgan jarayon
va hodisalarni namoyish qilish, mashqlar bajartirish, o’quvchining dars
jarayonidagi faoliyatiga ko’ra tabaqalashgan holda uyga vazifa tayinlash,
o’quvchilarning darsdagi faoliyatini qaydnoma ko’rinishida tahlil qiladigan
dasturlar mavjud emas.
Kompyuterlarni ta‘lim jarayoniga tezroq olib kirish maqsadida yuzaki
ETRYTlar ishlab chiqilmoqda. Ularda darslik mazmuni ekran kadrlarida
tasvirlanmoqda, xolos. Bunda kitob sahifasini varaqlash kompyuter
tugmachasini bosishga, qog‗ozdagi matn ekrandagi tasvirga almashtiriladi.
Bunday dasturlarda topshiriqlar ham mavjud bo’lib, undagi topshiriq sharti
ekranda tasvirlanadi, o’quvchi masalani daftarda hal qilib, javobini
kompyuterga kiritadi.
Natijani tekshirgan mashina uning to’g‗ri yoki noto’g‗riligini aytadi
(Kompyuterning bunday «imkoniyati»dan lol qoladiganlar ham oz emas!).
Biroq bu holatda kompyuter arzon va foydalanish uchun qulay bo’lgan oddiy
darslik yoki mashqlar to’plamini qimmatbaho, shuningdek, bu maqsadda
foydalanish uchun noqulay bo’lgan kompyuter bilan almashtirilayotganligini
ta‘kidlash lozim. Qolaversa, bu xildagi dasturlar hech qanday pedagogik va
uslubiy qimmatga ega emas. An‘anaviy o’qitishdagi muvaffaqiyatlarning
muhim omili o’quvchilar tomonidan bo’ladigan hissiy kechinmalarni anglash
va uni inobatga olgan holda jarayonga yondashishdir. Biroq hozirgi ETRYTlar
ham, intellektual o’qitish tizimlari ham o’quvchining bilish faoliyatini tashkil
qilishga qaratilgan bo’lib, uning hissiy kechinmalari, holatini inobatga olish
imkoniyatiga ega emas edi.
Bugungi kunda o’quvchi yuz qiyofasini avtomatik tahlil qilgan holda unga
ruhiy madad bera oladigan tizimlar yaratilmoqda. Ular ETRYTning yangi
avlodi bo’lib, hissiy o’qitish tizimi deb ataladi. Bunday yo’nalishdagi ishlar
Yangi Zelandiyaning Messey universitetida keng yo’lga qo’yilgan.
Darhaqiqat, intellektual o’qitish tizimlarining yangi avlodida buyruqlarni
individuallashtirish imkoniyatiga e‘tibor berilmoqda. Bu tizimlardagi
individuallashtirish o’quvchining faqat bilim darajasini emas, balki uning
hissiy holatlarini ham inobatga oladi. Tan olish kerakki, hozirgi o’qitish
tizimlari moslashish xususiyatiga ega emas va «yakkama-yakka muloqot»da
kam samarali hisoblanadi. O’quvchining hissiy holatini hisobga olish
xususiyati esa tizimning samaradorligini oshiradi. O’quvchining hissiy holati
yurak urishi, terining qarshiligi, tovush intonatsiyasi va yuz mimikasining
o’zgarishi bilan aniqlanadiki, ular turli biosignallarni tahlil qilish asosida
ajratiladi. Bunday o’qitish tizimlari hissiy o’qitish tizimlari deb atalmoqda.
Pedagogik amaliyotda kompyuter o’yinlari alohida diqqat bilan o’rganiladigan
hodisa. Endilikda kompyuter o’yinidan qachon va darsning qaysi
bosqichlarida foydalanish samaradorligini pedagogik va uslubiy jihatdan
o’rganish vaqti yetib keldi. Mutaxassislarning ushbu fikri kishini
hushyorlikka da‘vat etadi: «Birinchidan, ular (kompyuter o’yinlari — A.H.)
o’quvchilarni bo’shashtiruvchi va asosiy vaqtini olgani uchun kam foydali
va hatto zararli mashg‗ulot bo’lib tuyuladi. Ikkinchidan, o’yinlar teskari
samara berishi, ya‘ni o’quvchilar irodasini susaytirishi mumkin» [91;66].
Ta‘limda kompyuter o’yinlaridan foydalanish tajribasini davom ettirish
zarur. Ulardan yangi o’quv materialini o’rganishga tayyorlovchi vosita
sifatida, shuningdek, nazorat va baholash vositasi maqsadida foydalanish
maqsadga muvofiq. O’yin dasturlarini ishlab chiqish amaliyotini atroflicha
tadqiq qilish, ularni pedagogik jihatdan o’rganish kompyuter o’yinlarining
ta‘limiy ahamiyatini oshiradi.
So’nggi yillarda yangi axborot texnologiyalarining rivojlanishi va tarmoq
aloqasidan foydalanishning ko’payishi bilan bilimlarni tarqatishda internet
tizimi fundamental rol kasb etmoqda. Tarmoq orqali o’qitishga
mo’ljallangan masofali o’qitish kurslari bugungi kunda keng tarqalmoqda,
ular hozir oddiy o’quvchini o’qitishdan diplomli mutaxassisni tayyorlash
darajasigacha qo’llanilmoqda. Zero, internet tizimi ta‘lim jarayoniga juda
katta ta‘sir ko’rsata oladigan omil hisoblanmoqda. U o’rganish va tadqiqotlar
olib borish uchun ulkan ma‘lumotlar omboriga ega bo’lib, ta‘lim oluvchi
uchun turli mazmundagi ma‘lumotlarni yetkazib berishi mumkin. Uning
yordamida o’quvchilar bir-biri va o’qituvchilar bilan muloqot qilishlari
hamda ma‘lumotlardan hamkorlikda faydalanishlari mumkin.
Internet orqali o’qitish barcha ta‘lim muassasalarini qiziqtirmoqda. O’quv
muassasalari internetni an‘anaviy o’qitishni to’ldiruvchi ta‘lim shakli
sifatida tan olmoqda. Shuningdek, ta‘limning bu turini uzoq masofada
ma‘lum shakl va mazmunda joylashgan o’quv materialiga va o’qituvchilarga
mustaqil o’rganish uchun murojaat qilish imkonini beradigan manba sifatida
ham qayd qilish mumkin.
Uyda yoki ish joyida o’qish imkonining paydo bo’lishi sinf xonasida o’qitish
bilan bog‗liq xarajatlarni kamaytirish hamda o’quvchilarga yangi bilimlarni
yetkazishning an‘anaviy va yangi shakllarini uyg‗unlashtirish vazifalarini
qo’ymoqda.
Darhaqiqat, kompyuterli ta‘lim amaliyotining eng yetakchi sohasi masofadan
o’qitish yo’nalishi bo’lib hisoblanmoqda. Kompyuterli ta‘limning bu
ko’rinishi geografik jihatdan uzoqda joylashgan maktablarga mo’ljallangan
edi. Ammo zamonaviy axborot texnologiyalarining rivojlanishi ta‘lim
jarayonini masofadan turib tashkil etish, boshqarish, nazorat qilish
imkoniyatlarini oshirdi.
Natijada, masofali ta‘lim kompyuterli ta‘limning eng yetakchi maqomini ola
boshladi. Hozirgi kunda jahonda millionlab talaba shu uslub asosida ta‘lim
olmoqda. AQShda shu uslub asosida o’qitish maqsadida yangi o’quv
markazlari barpo etilmoqda. Masofali ta‘limda o’quvchining o’zi
ma‘lumotlar omboridan zarur axborotlarni izlab topadi, o’z tajribalarini
tarmoq vositasida boshqalar bilan o’rtoqlashadi.
Bu sohada respublikamizda ham ishlar yo’lga qo’yildi. O’zbekiston Respublikasi
Prezidenti huzuridagi «Iste‘dod» jamg‗armasi qoshida «Masofali o’qitish
markazi» tashkil qilindi. Markaz masofali ta‘limni respublika miqyosida
keng joriy qilish uchun izlanishlar olib bormoqda. Kompyuterli ta‘lim
vositalaridan biri «elektron darslik»lardir. Elektron darslik deganda, Davlat
ta‘lim standarti va o’quv dasturiga mos keladigan o’quv predmeti yoki uning
biror bo’limi, qismining mazmunini tizimli bayon qiladigan va shu shakldagi
nashr sifatida maxsus tasdiqdan o’tgan elektron o’quv kursi tushuniladi.
Uning vositasida o’quvchi kompyuter bilan muloqot qilib, o’quv materialini
o’ziga mos sur‘atda, o’zini qiziqtirgan muammolarni keraklicha takrorlash
asosida o’rganish imkoniyatiga ega. Shuningdek, elektron o’quv
qo’llanmalar ham keng tarqalmoqda. Elektron o’quv qo’llanma — darslik
o’rnini qisman yoki to’liq bosadigan yoki almashtiradigan va shu shakldagi
nashr sifatida maxsus tasdiqdan o’tgan elektron o’quv kursidan iborat.
Elektron o’quv kursi deganda o’quv kursi yoki uning biror qismini mustaqil
o’zlashtirishga imkon beradigan dasturli uslubiy majmua tushuniladi.
Elektron o’quv kursi o’zida odatdagi darslik, ma‘lumotnoma, mashqlar
to’plami va Tajriba ishixususiyatlarini birlashtiradi. Asosiy vazifasi esa
individual holatda yoki o’qituvchining qisman uslubiy yordami asosida
ma‘lum o’quv predmeti sohasidagi va ma‘lum hajmdagi yangi nazariy bilim,
amaliy ko’nikma va malakalarni shakllantirish hamda mustahkamlashdan
iborat. Bunday kurslarning asosini elektron o’quv materiali tashkil etadi.
Elektron o’quv materiali ma‘lum o’quv kursi yoki uning bo’lagini o’rganish
uchun mo’ljallangan matnli, ko’rgazmali, tovushli, videolavhali,
shuningdek, ularning barchasini mujassamlashtirgan fayl shaklidagi o’quv
materialidan iborat.
Elektron o’quv materialini tayyorlash uchun multimediali vositalardan
foydalaniladi. Multimediali vositalar deganda esa, bir vaqtning o’zida
harakatlanadigan tasvir, videofilm, animatsiyali grafik obrazlar, matn va
tovushlar ustida amal bajarishga imkon beradigan interfaol vositalar
tushuniladi.
Multimediali o’quv materiali bosma material, tovushli, videoli va animatsion
elementlarni o’zida mujassamlashtirgan o’quv materialidan iborat bo’lib,
tabiiyki, bu atama kompyuter xotirasidagi yoki disklardagi ma‘lumotlarga
nisbatan ishlatiladi.
Shuningdek,
avtomatlashtirilgan
ta‘lim
tizimi
tushunchasi
ham
ishlatilmoqdiki, bu atama o’z ichiga o’qituvchi, o’quvchi, o’quv-uslubiy va
didaktik materiallarni, ma‘lumotlarni avtomatik qayta ishlaydigan tizimni
mujassamlashtirgan avtomatlashtirilgan axborotli muhitga nisbatan
qo’llaniladi. O’quv materialining yangi avlodini yaratish bilan bog‗liq
fikrlar bilan
http://www.rnmc.ru/ideas/osin/sozdmater.php
saytida kengroq
tanishish mumkin.
Kompyuterli ta‘lim amaliyotidagi eng dolzarb masalalardan yana biri
o’qituvchi kadrlar tayyorlash va qayta tayyorlash muammosidir. Bu
muammoni ijobiy hal qilish tomon dalil qadam qo’yildi: oliy ta‘lim
muassasalarida informatika va hisoblash texnikasi o’qituvchilari tayyorlash
yo’lga qo’yildi; hozirgi kunda oliy ta‘lim muassasalarining barcha
mutaxassisliklarida informatika va axborot texnologiyalari kurslarini o’qitish
joriy qilingan; mazkur o’quv predmeti bo’yicha darslik, o’quv qo’llanmalari
va ma‘lum mukammallikdagi ETRYTlar, elektron darsliklar yaratilgan.
Yutuqlar bilan birga kamchiliklar ham yetarli. Bunday kamchiliklarga
maktabdagi o’quv fanlarini o’qitishda kompyuterdan foydalanish nuqtai
nazaridan o’qituvchilarning kompyuter savodxonligi nihoyatda past
ekanligi; haligacha mukammal ETRYTlar yaratilib, o’quv fanlarini
kompyuter vositasida o’qitishni tashkil etishning umumiy asoslari
o’rganilmaganligi; ta‘limni kompyuterlashtirish jamiyatni axborotlashtirish
jarayonining tarkibiy qismi ekanligini barcha mutasaddi tashkilot vakillari
anglab yetmaganligi kabilarni ko’rsatish kifoya. Bu kamchiliklar bartaraf
qilinsa, davlatimizning jamiyatni axborotlashtirish sohasidagi siyosatini
to’lig‗icha amalga oshirish imkoniyatlari yanada oshadi.
Biz respublikamizda uzluksiz ta‘lim tizimini kompyuterlashtirish muammosi
bilan shug‗ullanadigan markaz tashkil qilinishini, uning huzurida
o’qituvchilarni tayyorlash va qayta tayyorlash ishlari bilan birga muhim
tadqiqot ishlarini yo’lga qo’yishni taklif etamiz. Shundagina tadqiqot
natijalari, ilmiy bilimlar o’quv fanlari mazmunida o’z aksini topadi va
amaliyotda uzluksiz qo’llanadi.
Bu muammoni hal etishda Mirzo Ulug‗bek nomidagi O’zMU, Nizomiy
nomidagi TDPU, Beruniy nomidagi TDTU, A.Avloniy nomidagi O’MOMI,
Buxoro, Samarqand, Farg‗ona davlat universitetlaridagi ilmiy potensial va
moddiy-texnik bazadan foydalanish lozim. Mazkur ta‘lim muassasalarining
aksariyatida zamonaviy axborot texnologiyalari bilan bog‗liq laboratoriyalar
faoliyat ko’rsatmoqdaki, ularda olib borilayotgan ishlar va erishilgan
natijalar jarayonning jadallashishiga sezilarli ta‘sir ko’rsata oladi.
Maktabda o’qitish amaliyoti talablariga to’liq javob bera oladigan darajada
o’qituvchilarni tayyorlash yoki malakasini oshirish tuzulishi va mazmunini
aniqlab olish lozim. O’rta maktabni bitiruvchilar o’quv fanlari bo’yicha
rejada belgilangan o’quv materialini o’zlashtirishdan tashqari tashkil
qilingan turli tizimlar yordamida axborot manbalariga kira olishlari, ularda
axborotlarning izlanishi, qayta ishlanishi mohiyatini tushunishlari hamda
ulardan o’quv va ijodiy ishlarida foydalana olishlari shart. Bunday ishlar
faqat maktabda o’tkaziladigan darslar orqaligina emas, turli kompyuter
klublari va o’quvchilarning dam olish vaqtlari hisobidan ham amalga
oshirilsa bo’ladi. O’qituvchilar malakasini oshirishda rejalashtiriladigan
mazmun mazkur yo’nalishlarni ham qamrab olishi kerak.
Bunday yondashuv barcha o’quv fanlari o’qituvchilari egallashi lozim bo’lgan
bilimlarning minimal miqdorini belgilashni taqozo etadi. Bunday darajani
belgilashda o’qituvchilarni tayyorlash yoki qayta tayyorlashdan ko’zlangan
maqsad aniq o’quv fanlari sohasida kompyuter yordamida bilimlarni
o’zlashtirishning qanday qulaylik, imkoniyatlari borligini ochib berish,
kompyuter vositasida mashg‗ulotlarni tashkil qilib o’quvchilarni nazariy
bilim, amaliy ko’nikma va malakalarni mustaqil o’zlashtirishga o’rgatish
ekanligidan kelib chiqishi kerak.
Xulosa qilib aytganda, o’qituvchilar malakasini oshirish yoki qayta
tayyorlashda o’rgatiladigan material mazmunini tanlashda ikki jihat nazarda
tutilishi kerak. Birinchidan, kurs mazmuni faqat IHTA kursi mazmunidagi
bilimlar bilan cheklanilmasligi zarur; ikkinchidan, barcha fan mutaxassislari
uchun umumiy bo’lgan invariant qism hamda alohida o’quv fanlaridagi
imkoniyat va ehtiyojlardan kelib chiqadigan variantli qismdan iborat bo’lishi
lozim.
Shuni ham ta‘kidlash lozimki, hozirgi kunda umumta‘lim maktablarida IHTA
o’quv predmetini o’qitayotgan aksariyat o’qituvchilar matematika va fizika
fani o’qituvchilari. Ta‘lim jarayonini kompyuterlashtirishni amalga oshirish
ular uchun oson emas, albatta. Shu bois o’qituvchilarni mazkur yo’nalish
bo’yicha qayta tayyorlash vazifalariga ham e‘tiborni qaratish kerak. Hozirgi
kunda turli mutaxassisliklar bo’yicha malakasini oshiradigan o’qituvchilarga
8 soat (2 soat ma‘ruza, 6 soat seminar) hajmida «Yangi axborot
texnologiyalari va ulardan ta‘limda foydalanish» kursi o’tilmoqda. Kursda 2
soat axborot texnologiyalari haqida, 2 soat kompyuter qurilmalari haqida, 2
soat muharrirlar haqida ma‘lumot berilsa, 2 soat ETRYTlardan foydalanish
mavzusiga bag‗ishlanadi, xolos. Bu yetarli emas, albatta. Bevosita IHTA
o’quv predmetidan dars beradigan o’qituvchilar uchun mo’ljallangan kurs
haqida ham shunday fikrni bildirish mumkin. Vaholanki, Morokko davlatida
matematika va fizika o’qituvchilaridan informatika o’qituvchilarini qayta
tayyorlash uchun 2 yil ajratilayotganligini inobatga olib, bizdagi ahvolning
qoniqarli emasligini qayd etish mumkin.
3. Fan-texnika rivojlanishi hozirgi kundagi ta‘lim tizimini — uni tashkil etish
prinsiplari, mazmuni, ta‘lim-tarbiya jarayonining shakl va usullarini yangi
ta‘lim texnologiyalari talablari darajasida tubdan isloh qilishni taqozo
etmoqda. Bunday muammolardan biri ta‘limni kompyuterlashtirish.
Ta‘limni kompyuterlashtirish «inson-mashina» tizimini jamiyat hayotining
barcha sohalariga jadal olib kirish shakllaridan biri hisoblanadi. Bunday
tizimlar nazariyasiga ko’ra inson faoliyati yetakchi komponent hisoblanib,
mashina uni samarali amalga oshirish vositasi sifatida namoyon bo’ladi.
Inson faoliyatining ko’pgina ko’rinish va shakllari mavjud bo’lib, ularning
genetik jihatdan boshlang‗ich asosini mehnat faoliyati tashkil etadi. Uning
tarixiy rivojlanishi natijasida boshqa faoliyat turlari, masalan, o’yin, o’quv,
ilmiy izlanish kabilar kelib chiqqan. O’quvchilarning o’quv faoliyatini
kompyuter yordamida tashkil qilish bu faoliyatning samarali natija berishiga
imkon yaratadi. Shuningdek, ta‘limni kompyuterlashtirish uzluksiz ta‘lim
tizimini, qolaversa, jamiyatni axborotlashtirishning negizini tashkil etadi.
Jamiyatni axborotlashtirish - inson hayotining barcha jabhalarida intellektual
faoliyat turlari va rolini oshirish bilan bog‗liq ob‘ektiv jarayon.
Jamiyatni axborotlashtirish respublikamiz xalqi turmush darajasining
yaxshilanishi, ijtimoiy ehtiyojlarining qondirilishi, iqtisodning o’sishi, fan-
texnika taraqqiyotining jadallashishi uchun xizmat qiladi. Shu bois, u yoki
bu mamlakat XXI asrda davlatlar orasida munosib o’rin egallashi va boshqa
mamlakatlar bilan iqtisodiy musobaqalarda teng qatnasha olishi uchun o’z
iqtisodiy tuzilmalari va sanoatini axborot tizimlari talablariga moslashtirishi
kerak. Respublikamizda mustaqillik sharofati bilan axborotlashgan jamiyat
sari ildam borilmoqda. Bu masala davlatimiz va hukumatimiz diqqat
markazidagi masalalar qatorida turibdiki, buni mazkur yo’nalish bo’yicha
qabul qilinayotgan farmon va qarorlar tasdiqlaydi.
A.Shatrov va Yu.Sevenkov jamiyatni axborotlashtirish jarayonidagi 5 asosiy
yo’nalishni ajratib ko’rsatgan: a) mehnat, texnologik va ishlab chiqarish
jarayoni vositalarini majmuali avtomatlashtirish; b) ilmiy tadqiqot,
loyihalash ishlari va ishlab chiqarishni axborotlashtirish; v) tashkiliy-
iqtisodiy boshqarishni avtomatlashtirish; g) aholiga xizmat ko’rsatish
sohasini axborotlashtirish; d) ta‘lim va kadrlar tayyorlash jarayonini
axborotlashtirish .
Bizning tadqiqot beshinchi yo’nalishga mos keladi. Bu yo’nalish boshqa
yo’nalishlarning amalga oshishi uchun asos bo’lib xizmat qiladi.
Jamiyatni axborotlashtirishdagi eng muhim yo’nalishlardan biri uzluksiz ta‘lim
tizimini axborotlashtirish. Uzluksiz ta‘lim tizimini axborotlashtirish jamiyatni
axborotlashtirish jarayoni muvaffaqiyatli amalga oshishining muhim
shartidir. Bu jarayon o’ziga ta‘limni samarali amalga oshirish maqsadida
yangi axborot texnologiyalarini qo’llashni, uning uslub va vositalaridan
foydalanishni,
ta‘lim-tarbiya
jarayonining
barcha
bosqichlarini
jadallashtirishni, uning sifat va samaradorligini oshirishni, yoshlarni
axborotlashgan jamiyat sharoitida yashashga tayyorlash masalalarini qamrab
oladi.
IHTA o’quv predmetining xalq ta‘limi tizimiga kiritish maqsadlaridan biri
yuqoridagi muammolarni hal etish maqsadida o’quv jarayoni uchun
mo’ljallangan namoyish qiluvchi, o’rgatuvchi, nazorat qiluvchi va boshqa
ETRYTlarni ishlab chiqish va qo’llash bilan ta‘lim samaradorligini
oshirishdan iborat. Bu yo’nalish ta‘lim jarayonini kompyuterlashtirish deb
nom oldi. Ta‘lim jarayonini kompyuterlashtirish zarurati o’quvchilarni
jamiyatning har tomonlama yetuk fuqarolari qilib tarbiyalash vazifasidan kelib
chiqadi.
Jamiyatda
inson
faoliyatining
barcha
sohalari
kompyuterlashtirilayotgan hozirgi sharoitda yosh avlodni kompyuter bilan
erkin moluqot qilishga o’rgatish ham muhim hisoblanadi. Yoshlarning
kompyuterdan keng foydalana olishi jamiyatda fan-texnika taraqqiyotining
jadallashishi va shu asosda ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishga erishish uchun
xizmat qiladi.
Ta‘limni kompyuterlashtirish insonning aql-zakovati rivojlanishiga ulkan
hissa qo’shadi. Negaki, kompyuter yordamida o’qitish jarayonida inson
fikrlashining uslublari qatoridan induksiya va deduksiya, umumlashtirish va
konkretlashtirish,
tahlil
va
sintez,
tasniflash
va
tizimlashtirish,
abstraklashtirish va o’xshatish kabilar tabiiy ravishda o’rin oladi. Bular esa
mantiqiy xulosalar chiqarish, fikrlarni ifodalash, asoslash va isbotlashga, shu
asosda mantiqiy fikrlashning o’sishiga xizmat qiladi.
Kompyuter shunday keng imkoniyatli qurilmaki, mukammal ishlangan
dasturlardan foydalanganda juda yuqori pedagogik samaradorlikka erishish
mumkin. AQSh mutaxassislari bergan ma‘lumotlarga qaraganda,
kompyuterni ta‘limda qo’llash o’qitish muddatini uchdan bir qismigacha
qisqartirish imkonini berar ekan. Shuningdek, sayoz ishlab chiqilgan dastur
vositalaridan foydalanishning zarari ham juda katta bo’lishi mumkin.
O’tkazilgan psixologik-pedagogik tadqiqotlar va kompyuterli ta‘lim
tajribasining ko’rsatishicha, uzluksiz ta‘lim tizimida kompyuterlarni formal
qo’llash kutilgan natijani bermaydi. Bu jarayonda samaradorlikka erishish
uchun didaktik va psixologik konsepsiyalarning istiqbollarini, o’quv fanlari
mazmuni va ularni o’zlashtirish mantiqini, o’qitish uslubiyatining
xususiyatlarini, ta‘lim muassasasining maqsad, vazifalari aniq hisobga
olingan ETRYTlarni loyihalashning nazariyasi va texnologiyasini ishlab
chiqish kerak. «O’qitishni kompyuterlashtirishning o’zi maqsad emas. U
didaktik ta‘lim tizimining bilimlarni o’zlashtirish jarayonini boshqarishning
maqsad, prinsip, mazmun, uslubiyat, shakl va tavsiflarining barchasini o’z
ichiga olgan komponentlariga ta‘sir ko’rsata oladigan darajada o’quv
jarayonini takomillashtirishga qaratilgan».
Ta‘lim o’qituvchi va o’quvchi faoliyatining o’zaro kirishuvi asosida
shakllanadigan tashkiliy jarayon. Uning markazida o’qitish va o’qish
faoliyatining bir-biriga ta‘siri yotadi.
O’qitish va o’qish faoliyatini atroflicha tahlil qilish yo’li bilan ta‘lim
jarayonining mohiyatini tushunish mumkin. Kompyuterli ta‘limda ham
o’qitish va o’qish faoliyatini ajratish, ularni to’g‗ri tashkil qilish, faoliyatni
amalga oshirish jarayonida kompyuter imkoniyatlaridan keng foydalanish
muhim ahamiyat kasb etadi.
Yoshlarga bilim berib, ularni ijtimoiy tajriba va ma‘naviy boyliklar bilan
qurollantirayotgan o’qituvchilarning barchasi o’qitish faoliyati bilan
mashg‗ul. Kompyuterli ta‘limda bunday faoliyat kompyuter zimmasiga
yuklanadi.
Kompyuterli ta‘lim jarayonida ta‘lim o’quvchi va kompyuter orasidagi
munosabatlarga ko’ra tashkil etiladi, boshqariladi, nazorat qilinadi.
Kompyuterli ta‘limni tashkil etish – o’quvchi bilan o’quv materiali o’rtasidagi
bog‗lanishni kompyuter vositasida yo’lga qo’yish. O’quvchi bilan o’quv
materiali o’rtasidagi bog‗lanishni tashkil etish uchun ta‘lim loyihalanadi.
O’quvchilarning o’quv ishlarini tashkil etish, ular faoliyatini rag‗batlantirish
tegishli vositalar asosida modellashtiriladi.
Kompyuterli ta‘limni boshqarish – ETRYT asosida o’quvchining bir faoliyat
turidan ikkinchisiga o’tishiga va shu asosda o’quv materialini
o’zlashtirishning quyi darajasidan yuqori darajasiga ko’tarilishiga erishish
tushuniladi. ETRYT ta‘limni boshqarish talablariga ko’ra o’quvchilarning
javoblarini tahlil etadi, dastur beradigan ko’rsatmalarga ko’ra kompyuter
ishini boshqarishni ta‘minlaydi.
Kompyuterli ta‘limni nazorat qilish – kompyuter yordamida o’qitish bilan
o’qish faoliyati orasidagi teskari aloqani yuzaga chiqarish. Teskari aloqaga
ko’ra ta‘lim jarayoni natijasi tahlil etiladi, o’quvchilar faoliyatidagi
kamchiliklar aniqlanadi, to’ldiriladi.
Kompyuterning o’qitish faoliyati tarkiban o’ta murakkab bo’lib, o’ziga
ETRYTda mujassamlashgan didaktik vazifalar, o’quv topshiriqlari, o’quv
materiali, o’qitish uslublarini qamrab oladi. Didaktik vazifa - ta‘lim
jarayonida kompyuter amalga oshiradigan ishlar. Ta‘lim jarayonida
kompyuter quyidagi didaktik vazifalarni bajaradi: o’quvchilarni o’quv
materialini o’rganishga tayyorlaydi; bilim, ko’nikma, malakalarini
mustahkamlaydi, tizimga soladi, zaif o’rinlarini aniqlaydi va to’ldiradi.
Kompyuterning didaktik vazifalari ETRYTni yaratishdan oldin uslubchi
o’qituvchi ongida ideal shaklda loyihalanadi. O’qituvchi ta‘lim jarayonini
loyihalashda yangi o’quv materialini o’qitish mohiyatidan kelib chiqib,
o’quv materiali, o’quv topshirig‗i, ta‘lim uslubi, vositalarini tahlil etadi va
kompyuter imkoniyatlari bilan uyg‗unlashtirgan holda ulardan moslarini
tanlaydi.
O’qituvchi ongidagi loyihani amalga oshirish maqsadida ETRYTlarni
yaratishda eng ilg‗or yo’nalishlardan foydalaniladi.
«O’qitishdagi dasturiy ta‘minotni rivojlantirish yo’nalishlaridan biri
mohiyatiga ko’ra biror fan sohasidagi juda yuqori darajali ekspert modelini
ifodalovchi ekspert tizimlar hisoblanadi.
Ekspert tizimlarning ko’plab yo’nalishlari mavjud, jumladan, bashorat qilish,
tashxis qo’yish, boshqarish, rejalashtirish, o’qitish va boshqalar». O’quv
maqsadida ishlatiladigan ekspert tizimlar ham qator xususiyatlarga ega.
O’qituvchining dars jarayonidagi vazifalarini shartli ravishda o’quv
materialini bayon qilish, topshiriqlarni bajartirish, bilimlarni nazorat qilish
va maslahatlar berishdan iborat deb sanab ko’rsatish mumkin. Bu vazifalar
ancha murakkab bo’lib, o’qituvchining boy tajribasi, pedagogik mahorati
asosida hal qilinadi. Bunday mahoratga ega bo’lmagan o’qituvchi uchun esa
ekspert tizimlar foydali maslahatchi bo’la oladi. Ekspert tizimlarda sun‘iy
intellektdan foydalaniladi.
Sun‘iy intellekt metodi asosida yaratilayotgan o’rgatuvchi kompyuter dasturlar (ISS
–
Intelligent Computer Systems va ICAL – Intelligent Computer Assisted
Instructions)dan foydalanish ham yuqori samara beradi. Sun‘iy intellekt
metodlari asosida yaratilgan ETRYTlar odatda to’rtta asosdan tashkil topadi:
bilimlar ombori, o’quvchining modeli, o’qituvchining modeli va
foydalaniladigan interfeys.
Bilimlar ombori o’quv predmetining faqat tuzilishini emas, balki tavsiya
qilinganlarni tushuncha asosida, ularning o’ziga xos xususiyatlari va ular
o’rtasidagi o’zaro bog‗liqlikni aks ettiradi.
O’quvchining modeli turli savollarga ta‘lim oluvchining ta‘sirlanish
vaziyatlari, uning o’ziga xos tavsifi va bu tizimda o’qitish tarxini qamrab
oladi.
O’qituvchining modeli o’rgatuvchining harakati bilan qo’yilgan muammoni
hal qilishga oid ekspertning harakatlarini taqqoslashni amalga oshiradi va
ta‘limdagi izchillik mohiyatini belgilaydi.
Foydalaniladigan interfeys o’quvchiga o’quv materialini uzatishning turli
usullari, shuningdek, tizimda o’quvchi savollarining yuzaga kelishiga zamin
hozirlaydi. Bunday yo’nalishlar kompyuterli ta‘limda inobatga olinishi
lozim.
Kompyuterdan foydalanib ta‘lim berish konsepsiyasining asosiy g‗oyasi
zamonaviy ta‘lim nazariyasi yutuqlariga asoslanishi kerak. O’quvchilarni har
tomonlama yetuk, komil inson qilib shakllantirish g‗oyasi kompyuterli
ta‘lim tizimida ham asos bo’lib qoladi. Shu ma‘noda yangi pedagogik va
axborot texnologiyalarini, ular asosida kompyuterli ta‘limni loyihalash
metodologiyasida o’quvchilar ijodiy faolligini o’stirish, ta‘lim-tarbiya
jarayoniga uslubiyat sohasidagi yangiliklarni joriy qilish asosiy yo’nalish
bo’lib hisoblanadi.
Kompyuterlarni o’quv jarayonida qo’llash quyidagilarga imkon beradi:
-
o’quvchilarda bilish ehtiyojini shakllantiradi;
-
o’quvchilarning bilish faoliyatini faollashtiradi;
-
o’quvchilarda fanni o’rganishga qiziqishni oshiradi;
-
kompyuter bilan ishlashni o’rganishga bo’lgan ishtiyojni
oshiradi;
-
kompyuterlardan foydalanish bilan bog‗liq dunyoni ilmiy
bilishning hozirgi zamon metodlari bilan tanishtiradi;
-
ta‘limda o’quvchining individuallik darajasini oshiradi;
-
o’quvchilarning ijodkorlik qobiliyatini rivojlantiradi;
-
materiallar mazmunining xilma-xilligini ta‘minlaydi;
-
ta‘limda foydalaniladigan o’quv materiallari doirasini
kengaytiradi;
-
ta‘limda ko’rgazmalilikni kuchaytiradi;
-
o’quvchilarning o’z-o’zini nazorat qilishi, ya‘ni baholash
jarayonining omillarini kengaytiradi va h.k.
O’quv fanlarini kompyuter yordamida o’qitishda bunday imkoniyatlarga
erishish katta hajmdagi ilmiy, uslubiy tayyorgarlikni talab qiladi va jiddiy
qiyinchiliklar asosida kechadi.
Kompyuterlarning yetishmasligi bu asosiy qiyinchilik emas, albatta.
Binobarin, texnik ta‘minot masalasini tez va oson hal qilish mumkin. Eng
muhim muammo - bu dastur ta‘minotini yaratish va undan foydalanish
jarayonida ilg‗or g‗oyalardan foydalanishda. Bunday g‗oyalar sifatida
ETRYTlarga sinf-dars tizimi nuqtai nazaridan yondashish; ETRYTlar
tarkibidagi o’quv materiali mazmunini o’zgartirishga imkoniyat berish;
«o’qituvchi—kompyuter»,
«o’quvchi—kompyuter»,
«o’quvchi—
kompyuter—o’qituvchi» munosabatlarini tahlil qilish; ta‘limda virtual
laboratoriyalarni joriy qilish; ETRYTlarni masofaviy ta‘limda qo’llashga
moslashtirish; ETRYTlarni yaratishda sun‘iy intellekt, ekspert tizimlaridan
foydalanish, ularda hissiy moslashuvchanlik xususiyatlarini shakllantirish
kabilarni ko’rsatish mumkin.
Bu g‗oyalarni amalga oshirish uchun quyidagi vazifalarni bajarish lozim:
1.
Ta‘limni kompyuterlashtirishda dastlab kompyuterlashtirish
jarayoni tarkibini tahlil qilish lozim.
Kompyuterlashtirish jarayoni tarkibini 3 element tashkil etadi: maqsadga
muvofiq
faoliyat;
kompyuterlashtirish
vositasi;
kompyuterlashtirish
predmeti. Ularning uchalasiga asosan natijaga — kompyuterli ta‘limga
erishiladi. Bu xususdagi fikrlar dissertatsiya II bobining 1-paragrafida
yoritiladi.
2.
Ta‘limni kompyuterlashtirish predmeti — o’quv materiali turli
shakllarda ifodalanadi.
Ularni o’quvchilarga yetkazishda kompyuter imkoniyatlarini o’rganish
ta‘limni kompyuterlashtirishning asosini tashkil etadi.
Ta‘lim mazmunining shakllari ta‘rif, qoida, misol, mashq va hokazo
ko’rinishida bo’ladi, uning tarkibi esa o’quv elementlaridan tashkil topadi.
Ularning xususiyatlari dissertatsiya II bobining 2paragrafida tavsiflanadi.
3.
Kompyuterli ta‘lim tizimga solingan ma‘lum prinsiplarga
asoslanishi lozim. Bunday prinsiplar mazmuni dissertatsiyaning II bobidagi
3-paragrafda bayon qilinadi.
4.
Kompyuterli ta‘lim qator vositalar asosida amalga oshadi, ularni
aniqlash va tizimlashtirish muhim ahamiyatga ega.
Kompyuterli ta‘lim vositalarini shartli ravishda 4 guruhga ajratamiz: texnik,
didaktik, faoliyat va dasturiy vositalar. Ularning mazmuni II bobning 4-
paragrafida bayon qilinadi.
5.
Ta‘limda o’qituvchi faoliyati muhim o’rin tutadi. Bu esa
kompyuterli ta‘limni tashkil qilish, boshqarish va nazorat qilishda o’qituvchi
faoliyatini modellashtirishni taqozo etadi.
Ta‘limni kompyuterlashtirish jarayonida ikki toifa o’qituvchi faoliyatini
o’rganish lozim. Birinchisi, kompyuterli ta‘limni tashkil qilguncha —
ETRYTni loyihalash va yaratish jarayonidagi o’qituvchining faoliyati.
Ikkinchisi, tayyor ETRYTga ega bo’lgan va uning vositasida ta‘lim
jarayonini tashkil etadigan o’qituvchi faoliyati. Bu ikki faoliyat bir-biridan
farq qiladiki, ularning mazmuni 3-bobning 1-paragrafida batafsil
tavsiflanadi.
6.
Kompyuter yordamida tashkil etiladigan darslar, avvalo, ongda
loyihalanadi. Bu jarayonda o’quvchi bajarishi mumkin bo’lgan barcha ishlar
inobatga olinishi shart.
O’quvchi kompyuterli ta‘lim jarayonida o’quv materialini kompyuter
ekranidan o’qib o’rganadi, mashqlar bajaradi, savollarga javob beradi va h.k.
Bularning har birini bajarishda o’quvchi turlicha faoliyat ko’rsatadi.
7.
Har qanday dars ma‘lum ta‘lim modeliga asosan tashkil etiladi.
Ta‘lim modellarini kompyuterlashtirish imkoniyatlarini o’rganish va ulardan
maqsadga muvofiqlarini tanlash kompyuterli ta‘lim samaradorligini oshiradi.
Ta‘limning izohli-ko’rgazmali, muammoli, topshiriqli, differensial,
dasturlashtirilgan, algoritmlashtirilgan va h.k. turlari mavjud bo’lib, ularni
kompyuterlashtirish xususiyatlari va ETRYTlar asosida tashkil etish
maqsadga muvofiq bo’lgan dars tiplarini aniqlash xususidagi fikrlar III
bobning 3-paragrafida bayon qilinadi.
8.
Kompyuterli ta‘limda ETRYTlar asosiy rol o’ynaydi. Shu bois
bunday vositalarni yaratishga qo’yiladigan talablarni tizimlashtirish joiz.
ETRYTlarga qo’yiladigan talablarni didaktik, psixofiziologik va texnik
talablarga ajratish mumkin. Ularning har biri qator talablarni o’z ichiga oladi.
9. Dasturli uslubiy ta‘minotni yaratish ma‘lum bosqichlar asosida amalga
oshadi. Bu bosqichlar ketma-ketligini aniqlash va har bir bosqichda
bajariladigan ishlar mazmunini oydinlashtirish ta‘limni kompyuterlashtirish
jarayonini jadallashtirish va sifatini ta‘minlashga imkon beradi. Dasturli
uslubiy ta‘minot ETRYT va undan foydalanish uslubiyatidan iborat. Bunday
ta‘minotni yaratish bosqichlari IV bobning 2-paragrafida ko’rib chiqiladi.
10. ETRYTni yaratish murakkab va uzoq davom etadigan dasturlash ishlarini
talab qiladi. Bu ishni yengillashtirish uchun ETRYTni yaratish mexanizmini
ishlab chiqish kerak. Hozirgi kunda juda ko’p yuqori imkoniyatli dasturlash
tillari mavjud. Shuningdek, kompyuterning dastur ta‘minotida amaliy dastur
paketlari ham mavjudki, ulardagi ilovalardan dasturlashda keng foydalanish
mumkin.
Yuqorida bayon qilingan konsepsiyaga muvofiq umumiy o’rta ta‘limni
kompyuterlashtirish muammosini tadqiq qilishda uch asosiy yo’nalishni
ajratamiz: birinchi yo’nalish — ta‘lim sub‘ektlari — o’qituvchi va
o’quvchilarning «kompyuter savodxonligi»ni oshirishga oid ishlarni qamrab
oladi. O’qituvchi va o’quvchilarning kompyuter savodxonligini
oshirmasdan, ularda kompyuterda ishlash madaniyatini tarbiyalamasdan
kompyuterli ta‘limning samaradorligini ta‘minlab bo’lmaydi. Ikkinchi
yo’nalish ta‘lim mazmuniga, ayni holatda IHTA o’quv predmeti mazmuniga
pedagogik ishlov berish va ETRYTlarni yaratish jarayoni bilan daxldor. Bu
yo’nalishga ko’ra kompyuter vositasida ta‘limni tashkil etish, boshqarish,
nazorat qilish prinsip, vosita, uslublarini o’rganishni qayd etamiz. Uchinchi
yo’nalish «kompyuterli ta‘limning eng samarali vositasi» deb qarash bilan
bog‗liq tasavvurlardir. Shu tasavvur bo’yicha ta‘limda kompyuterdan
foydalanish uslubiyatini isloh qilish, o’quv ishlarining sifatini yaxshilab,
samaradorligini oshirish shart-sharoitlarini o’rganishni tushunamiz.
4. «Ta‘lim vositalari — o’quv materialini o’rgatishda o’qituvchi o’zi bilan
bolalar o’rtasiga qo’yadigan moddiy va moddiylashtirilgan predmetlar»
[124;142]. Xuddi shunday kompyuterli ta‘lim vositalari ham mavjud bo’lib,
ular o’qituvchi va kompyuter hamda kompyuter va o’quvchi muloqotini
tashkil qilish, amalga oshirish uchun foydalaniladigan real va abstrakt
predmetlar.
Kompyuterli ta‘lim vositalarini quyidagi to’rt guruhga ajratish mumkin:
2.2-rasm. Kompyuterli ta‘lim vositalari.
Texnik vositalar ETRYTning faoliyat ko’rsatishi uchun qo’llanuvchi
qurilmalar majmuidir. Ushbu vositalar ma‘lumotlarni qayta ishlovchi,
buyurilgan amallarni bajaruvchi qurilmalarni o’z ichiga oladi. Bunday
qurilmalarga kompyuterning o’zidan tashqari tashqi texnik vositalari, turli
tashkiliy texnika, telekommunikatsiya va aloqa vositalari ham kiradi.
Didaktik vositalar — o’quv materialining o’qitish va o’qish ehtiyojlariga ko’ra
o’zgartirilgan shakllari. Bunday vositalar qatoriga ta‘rif, qoida, topshiriq,
muammo, mashq, savol, test topshirig‗i, algoritm, dastur, chizma, jadval
kabilar kiradi.
Do'stlaringiz bilan baham: |