In the 1660s the Royal Society, which served as coordinator and clearing house for
English scientific endeavors, proposed a solution in which the English language would
play a crucial role. Among the membership, the leading proponents of this solution were
religious moderates: Latitudinarian Anglicans and moderate Puritans. They argued that
the English prose of scientists should be stripped of ornamentation and emotive language.
It should be plain, precise, and clear. The style should be non-assertive. Assent was to be
gained not by force of words but by force of evidence and reasoning. An author writing
on scientific subjects, as one of them said, should convey “a sense of his own
fallibility…. [He] never concludes but upon resolution to alter
his mind upon contrary
evidence…he gives his reasons without passion...discourses without wrangling, and
differs without dividing.”
2
Essentially this amounted to a repudiation of classical
principles of rhetoric, which had accented powers of persuasion and could easily be used
to project mirages of plausibility. Language, it was urged, should be geared for
dispassionate, rational—literally prosaic—discourse. It was also recommended that the
higher or “Liberal Arts” should be brought in closer contact with the baser “Mechanick
Arts.” In this way English prose could facilitate a national unity built around scientific
honesty and social utility.
1
The
Duke of Newcastle, quoted by Steven Shapin and Simon Schaffer.
Leviathan and the Air-
Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life
(Princeton, 1985), p. 290. Chapters 7 and 8 of this
book offer useful background for the discussion of language.
2
Joseph Glanvill, quoted by Barbara J.Shapiro, “Latitudinarianism and Science in Seventeenth-
Century England,”
Past and Present,
40 (1968), 40.
The appeal to authority, 1650-1800 239
This proposal became a credo of the Royal Society, and its principles influenced
efforts to design universal languages. All this bespeaks
an intense awareness of the
importance of language in almost every sphere of politics, society, and culture. John
Locke’s ideas about language, in the
Essay of Human Understanding
and elsewhere in
his writings were greatly influenced by the Latitudinarians of the Royal Society. He
wished that the qualities desired for scientific prose could be extended to all prose. But
the Royal Society could not impose its scheme; it could only hope that its members
would set an example. Nor did the Royal Society create the “plain style,” though it may
have accomplished something equally important and that is to give elite sanction to the
idea that a plain style was best.
In all these endeavors, linguistic and scientific, one sees
the emergence of certain widely noted characteristics of the decades that followed in
England.
Do'stlaringiz bilan baham: